Đây là hình ảnh một chiếc trực thăng mà họ gọi là 'Crusader'. Người của chúng ta ở Berlin đã biết đến loại máy bay này; nó có thể cất cánh bất cứ lúc nào mà không cần đường băng. U linh đã không thoát khỏi sự truy đuổi cũng chính vì sự xuất hiện của loại trực thăng này.

Một vị lão già thuộc ngành tình báo Anh cẩn thận xem xét kỹ lưỡng hình ảnh, sau đó lại c��m lên một tập báo cáo khác.

Aina ngồi đối diện lão già, chờ ông phân tích tập tình báo này. Khi lão già nhắc đến U linh, lông mày Aina khẽ nhíu lại, nhưng cô không nói gì. Cô biết lúc này mình có nói gì đi chăng nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Một lúc lâu sau, lão già lại tiếp tục nói: "Đây là báo cáo về tính năng động cơ và phương án cải tiến. Trong đó nhắc đến độ kín của pít-tông chưa đủ, dẫn đến công suất tổng thể giảm sút đôi chút. Cần cải tiến vị trí bugi..."

Ông ta khép lại báo cáo, cau mày nghi ngờ suy nghĩ một lát, dường như cảm thấy có điều gì đó không ổn: "Kỹ thuật chế tạo động cơ của người Đức sao có thể lạc hậu đến vậy chứ? Các chỉ số kỹ thuật của động cơ này có vẻ rất thấp, theo như tôi biết thì nó tương đương với loại động cơ dùng trên máy bay chiến đấu ME-109C bản xuất khẩu. Không thể nào?"

"Chẳng lẽ họ đã phát hiện ra điều gì đó, rồi dùng tài liệu giả để lừa gạt chúng ta?" Aina lạnh lùng hỏi. Tình cảm của cô đã trở nên thờ ơ, vô cảm kể từ cái chết của U linh, chính vì thế, khi thi hành nhiệm vụ, cô càng trở nên dứt khoát và nhanh nhẹn hơn.

Lão già lắc đầu, khoát tay nói: "Không thể nào. Chắc không phải là họ đã phát hiện ra chúng ta đâu, tập tình báo này cũng không giống tài liệu ngụy tạo. Nếu như họ phát hiện hoạt động của chúng ta, bắt giữ chúng ta mới là cách làm phù hợp với lợi ích của họ nhất."

Nhưng họ không hề hay biết rằng, tập tình báo này hoàn toàn chân thực, những số liệu có vẻ kỳ lạ kia đều là hoàn toàn có thật. Khi Đức quyết định sản xuất hàng loạt trực thăng Crusader, ngành sản xuất của Accardo đã phát hiện ra một vấn đề nan giải.

Vấn đề nằm ở chỗ, hễ là động cơ hạng nhất đều bị các đơn vị tiền tuyến như máy bay chiến đấu và máy bay ném bom chiếm dụng hết. Nếu việc sản xuất trực thăng phải chờ các loại máy bay tiền tuyến thỏa mãn nhu cầu, thậm chí còn dư thừa động cơ, thì không biết phải chờ đến bao giờ. Trong khi đó, nhiều ngành vẫn đang mong muốn có loại máy bay có thể cất cánh thẳng đứng này, vì vậy, ngành sản xuất của Accardo đã nghĩ ra một giải pháp đơn giản.

N��u không thể tranh thủ động cơ tiên tiến, thì hẳn là luôn có những loại động cơ kém hơn một chút, ít được chú ý hơn, để sử dụng chứ? Sau nhiều lần tìm kiếm, mọi người đã chú ý đến động cơ của máy bay chiến đấu ME-109C bản xuất khẩu. Loại động cơ này được sản xuất tại một nhà máy ở Áo, kích thước không lớn và kỹ thuật không được giữ bí mật nghiêm ngặt.

Như thể nhặt được báu vật, quân Đức lập tức tăng cường mua động cơ máy bay chiến đấu ME-109C, mua liền một lúc 2000 chiếc. Tất nhiên họ yêu cầu nhà máy cải tiến loại động cơ này để đáp ứng nhu cầu của quân đội. Tuy nhiên, do trình độ kỹ thuật có hạn của nhà máy, kết quả là đã phát sinh những vấn đề được đề cập trong báo cáo.

Điều này chủ yếu là vì bản thân nhà máy sản xuất động cơ này vốn chỉ là một xí nghiệp gia công với năng lực thiết kế vô cùng hạn chế. Ngoài ra, vật liệu được phân bổ cũng thuộc loại cấp thấp, dẫn đến việc xí nghiệp này không nhận được nguyên liệu tốt như các nhà máy hàng đầu. Kết quả thỏa hiệp cuối cùng là sao ch��p thiết kế ban đầu, cứ dùng tạm đã rồi tính sau. Vì vậy, trên thực tế, tính năng động cơ trực thăng của Đức, về cơ bản cũng chỉ tương đương với loại động cơ dùng cho máy bay chiến đấu ME-109C bản xuất khẩu.

Trong chiến tranh, không phải mọi chuyện đều diễn ra theo đúng như tưởng tượng của người ta. Sự cạnh tranh giữa các quân chủng, sự tranh giành về số lượng mẫu mã cũng vô cùng phức tạp và đáng sợ. Dù dây chuyền sản xuất động cơ có nhiều đến mấy, cũng không bao giờ đủ để thỏa mãn vô số 'khách hàng lớn' đang phân chia nhau, nào là máy bay chiến đấu, máy bay ném bom bổ nhào, máy bay ném bom tầm trung, máy bay ném bom chiến lược. Phần lớn thời gian, chỉ cần sản lượng động cơ vừa tăng thêm 100 chiếc, thì đã có ngay nhu cầu tăng thêm 100 chiếc máy bay tương ứng.

Vì vậy, phần lớn thời điểm, nhu cầu sản xuất cho các dự án phụ trợ và không trọng yếu cũng chỉ có thể tìm kiếm không gian phát triển ở các sản phẩm cấp thấp, thậm chí là sản phẩm dân sự. Mặc dù tính năng có thể giảm sút đôi chút, nhưng dù sao có vẫn hơn là không có gì, phải không?

Ban đầu, Đức cũng chính vì không chú trọng nghiên cứu các loại vũ khí có số lượng lớn nhưng kém hơn, mà mới dẫn đến sau này lực lượng thiết giáp của họ bị biển xe tăng Liên Xô bao vây. Thực tế tàn khốc là vậy: bạn không thể vì Panzer có tính năng tốt hơn mà dừng toàn bộ dây chuyền sản xuất xe tăng số 3. Vì cho dù có nhiều Panzer đến đâu, vẫn có những đơn vị không có cả xe tăng số 3 để sử dụng. Tất nhiên, cách suy nghĩ này chỉ có thể áp dụng khi nguồn nguyên liệu dồi dào.

"Tạm gác chuyện này sang một bên, trước tiên, cô hãy tìm cách lấy được bản vẽ cấu tạo của loại trực thăng này. Ít nhất chúng ta cần biết chính xác tính năng của cái gọi là trực thăng Crusader này ra sao. Nếu có thể, chúng ta cũng phải sao chép để sản xuất." Lão già ném báo cáo sang một bên, rồi nói: "Tối nay, tôi sẽ phái người mang tập tài liệu này đến Thụy Sĩ, rồi từ đó bay sang Pháp."

"Vậy tôi sẽ theo kế hoạch, tiếp tục tiếp cận những tên Đức đáng chết này, lên giường với chúng, moi móc thông tin mà chúng có thể tiếp cận." Aina nói một cách vô cảm.

"Aina, tâm trạng của cô lúc này rất bất ổn, đây không phải là trạng thái mà một điệp viên ưu tú nên có." Lão già nheo mắt nói: "Cô biết chúng ta đã phải đánh đổi những gì để cô có thể ẩn mình thành công, vì vậy, mạng sống của cô không còn là của riêng cô nữa, mà là tài sản quốc gia của Đế quốc Anh! Hiểu không?"

"Tôi hiểu! Tôi chỉ muốn sớm ngày hủy diệt nước Đức, chỉ muốn khiến những kẻ đáng chết đó vạn kiếp bất phục!" Aina nghiến răng, nói giọng đầy căm hờn.

"Hãy tự kiểm soát bản thân! Cho dù tôi có phải chịu tổn thất, cô cũng không được xảy ra chuyện gì! Rõ chưa?" Lão già cuối cùng hỏi.

"Vâng! Trưởng quan!" Aina gật đầu đáp.

"Nhất định phải cẩn thận ẩn mình, không thể để lộ bất kỳ sơ hở nào! Tại nội bộ nước Anh, Đức có hai điệp viên vô cùng lợi hại, mang mật danh 'Độc dược' và 'Sói xám'. Hai kẻ địch này đã hủy diệt phần lớn mạng lưới tình báo của chúng ta, vì vậy, những gì còn lại, chúng ta phải đặc biệt cẩn thận!" Lão già suy nghĩ một lát, rồi dặn dò thêm mấy câu.

...

Một chiếc máy bay vận tải JU52 Junker "bà già" chậm rãi hạ cánh xuống đường băng của sân bay ngoại ô Cologne. Ba cánh quạt xấu xí ở phía trước vẫn không ngừng quay, cửa khoang máy bay lập tức bị người từ bên trong đẩy ra một cách vội vã.

Một thiếu úy mặc quân phục Đảng Vệ quân Đức nhảy khỏi máy bay. Theo sau là một thượng sĩ đội mũ lưỡi trai, mặc áo gi-lê quân sự. Hắn không trang bị súng trường, mà chỉ đeo một khẩu súng lục đặc chế uy lực lớn ở bên hông.

Đi theo sau hắn là một binh sĩ Đảng Vệ quân bình thường, vác một khẩu súng trường tấn công MP-44, trên vai còn mang một thanh quân đao, áo gi-lê quân sự cài đầy băng đạn. Trên cánh tay hắn có một dấu hiệu đặc biệt, người quen chỉ cần nhìn qua là biết đó là ký hiệu đặc biệt của Sư đoàn 0 Đảng Vệ quân.

Sau đó, lần lượt từ trong máy bay, mười lính đặc nhiệm của Sư đoàn 0 Đảng Vệ quân Đức chậm rãi bước xuống. Hai người trong số họ trang bị súng tiểu liên, hai người khác trang bị súng ngắm. Trong số sáu người còn lại, hai người cầm súng trường bán tự động G43, và bốn người mang theo súng trường tấn công MP-44 kiểu mới nhất.

Trang bị tiên tiến cùng chiến thuật hợp lý đã biến họ thành lực lượng tác chiến tinh nhuệ nhất nội bộ nước Đức. Một tổ hành động như vậy thậm chí có thể lẻn vào hậu phương địch để thực hiện nhiệm vụ phá hoại. Tất nhiên, cho đến hiện tại, phần lớn các đơn vị đặc nhiệm vẫn chỉ thi hành nhiệm vụ tác chiến trong nước; họ đang từ từ mở rộng quy mô, cho đến một ngày nào đó họ có thể trở thành thanh kiếm sắc bén của nước Đức xuất hiện trên chiến trường.

"Nguyên thủ vĩ đại Accardo Rudolph vạn tuế! Chào buổi chiều, Thiếu úy! Nhiệm vụ của các vị tại đây tôi đã nhận được thông báo. Tôi có thể xem giấy tờ tùy thân của ngài và giấy phép hành động đặc biệt không?" Một trung tá chỉ huy đồn trú địa phương của Đảng Vệ quân, người chào đón tổ hành động này, đứng nghiêm chào rất quy củ.

Ý nghĩ của viên trung tá chỉ huy rất đơn giản: Mặc dù quân hàm cao hơn đối phương, nhưng thiếu úy này lại từ Berlin đến, hơn nữa còn làm việc tại cơ quan tình báo cấp cao nhất, nghe nói còn có mối quan hệ thầy trò với tên Thượng tá Gildo biến thái kia. Nên tốt nhất vẫn nên tôn kính một chút, nếu không lỡ chọc đối phương bất mãn thì thật là được không bù mất.

"Thưa Trung tá! Ngài quá khách sáo!" Thiếu úy lập tức lấy ra giấy tờ tùy thân và giấy phép hành động đặc biệt, ��ưa cho trung tá: "Chúng tôi sẽ hành động tối nay, sẽ không có vấn đề gì chứ?"

Sau khi đối chiếu giấy tờ tùy thân, viên trung tá trả lại những thứ đó cho thiếu úy, rồi cười gật đầu: "Hành động có thể bắt đầu bất cứ lúc nào. Nếu ngài cảm thấy cần, tôi sẽ tập hợp một đại đội binh lính phối hợp các vị tiến hành hành động bắt giữ."

"Đương nhiên là tốt quá rồi!" Thiếu úy gật đầu cười: "Nhưng làm ơn hãy điều động những cấp dưới đáng tin cậy nhất của ngài, tôi không muốn 'đánh rắn động cỏ', để sổng những kẻ có ý đồ bất lợi với Đế quốc này."

"Tôi hiểu! Tôi sẽ điều động đơn vị đáng tin cậy nhất ở đây để hộ tống ngài." Trung tá gật đầu, rồi hỏi: "Nhóm điệp viên này thực sự quan trọng đến vậy sao? Đáng để Cục Tình báo đích thân ra tay?"

"Quan trọng ư? Tên điệp viên này đã được đưa đến Đức cùng với kẻ ám sát Nguyên thủ." Thiếu úy vừa đi về phía trước vừa nói: "Ngài nghĩ là cấp bậc nào?"

Viên trung tá sững người, sau đó vừa đuổi theo bước chân thiếu úy, vừa lấy khăn tay lau những giọt mồ hôi đang rịn ra trên trán: "Tôi hiểu rồi! Tôi sẽ lập tức điều động nhân lực. Lần này, chúng sẽ không chạy thoát được bất kỳ ai!"

"Công việc của chúng tôi rất đặc thù, nên bình thường sẽ không nói trước quá nhiều! Chúng tôi chỉ nói những lời như 'không ai chạy thoát được' sau khi đã bắt được tất cả mọi người." Thiếu úy dừng lại một chút, rồi quay đầu nghiêm túc nói: "Nếu lần này họ chạy thoát, ngài, tôi, đều sẽ bị đưa ra tiền tuyến... Vì vậy, chúng ta nhất định phải dốc hết sức!"

"Vâng!" Viên trung tá gật đầu nói.

Vào lúc chạng vạng tối, từ doanh trại Đảng Vệ quân, mười mấy chiếc xe tải lao vọt ra khỏi cổng. Trên xe, các binh sĩ Đảng Vệ quân đứng thẳng tắp, vẻ mặt hung tợn. Trong chiếc xe đi đầu, thiếu úy và trung tá ngồi song song ở hàng ghế sau, gương mặt vô cảm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền quản lý của truyen.free.