Đâu là đơn vị quân đội bá đạo đến tột cùng? Chính là Liên đội Tiêm kích Tăng hạng nặng vừa thành lập của Lực lượng Bảo vệ Đảng. Đâu là lực lượng chủ lực trong số các lực lượng chủ lực? Cũng chính là Liên đội Tiêm kích Tăng hạng nặng mới thành lập này. Đâu là nơi đào tạo nên những người lính tinh nhuệ nhất? Lại vẫn là Liên đội Tiêm kích Tăng hạng nặng vừa được thành lập!

Vậy thì, đâu là đơn vị đáng sợ nhất trong liên đội tiêm kích này? Chính là đại đội kỳ lạ đang đứng trước mặt Rennes đây. Không cần bàn đến việc những người được điều động từ các đơn vị khác đến để huấn luyện này rốt cuộc đáng gờm đến mức nào, chỉ riêng việc Rennes đối mặt với bốn vị xe trưởng đang đứng trước mặt, trong lòng anh đã cảm thấy vô cùng bất an rồi.

Trên cổ áo họ, ai nấy đều đeo Huân chương Thập tự Sắt, còn những huân chương chiến dịch trước ngực thì chất chồng đến lộn xộn, cứ như thể bước vào một viện bảo tàng huân chương của quân đội Đức vậy. Nhìn những ký hiệu chiến tích được vẽ trên nòng pháo, ngay cả người có thành tích "khiêm tốn" nhất trong số họ cũng đã hạ gục được 17 chiếc xe tăng, trở thành một tay thiện xạ siêu cấp.

Người có thâm niên nhất, đồng thời cũng có vẻ ngoài bình thường nhất trong số họ, chính là Trung úy Wittmann, xe trưởng xe tăng Tiger số 112. Thoạt nhìn, anh ta có đôi nét giống Andre, là một người đàn ông vô cùng trầm ổn vào những thời khắc then chốt. Cũng như Rennes, anh ta thích đội mũ lệch, và trên môi luôn nở nụ cười bất cần đời, tuy nhiên trông vẫn khá bình thường.

Kế tiếp là một cậu bé, Rennes dường như nhìn thấy hình ảnh của mình thời trẻ trong cậu bé này. Cậu bé trẻ tuổi này cũng đội mũ lệch, nhưng chủ yếu là vì chiếc mũ có vẻ hơi rộng so với đầu cậu. Carius, cậu bé thường mím môi, không quá thích nói chuyện, nhưng khi nghĩ đến cậu bé này là xe trưởng đã hạ gục tới 30 chiếc xe tăng, Rennes liền không còn một chút ý khinh thường nào.

Đứng cạnh cậu bé, là một gã mập mạp hòa nhã, dễ gần, trên mặt luôn nở nụ cười đểu cáng. Gã mập này cao chừng 1m70, chỉ nhỉnh hơn Carius, đứa trẻ 16 tuổi đứng cạnh, một chút ít, và vẫn thấp hơn Rennes. Chiều cao này đối với người Đức mà nói thì khá thấp, hơn nữa, gã mập này không chỉ lùn mà còn béo ít nhất gấp ba Rennes. Chắc hẳn nhờ cửa khoang của xe tăng Tiger khá rộng rãi, chứ không thì thật khó mà hình dung làm sao gã mập này có thể chui vào được.

Người cuối cùng, với vẻ ngoài nho nhã, tự giới thiệu mình là một giáo sư từ vùng nông thôn gần Munich gia nhập quân đội, sở thích là làm thơ. Nhưng theo lời anh ta, anh ta đã hạ gục 18 chiếc xe tăng, nhiều hơn gã mập mạp hay cười đểu một chiếc, và so với Marcus đứng bên cạnh thì cũng chỉ kém 8 chiến tích mà thôi.

Tính ra thì, Rennes có 65 chiếc, Wittmann 47 chiếc, Carius 30 chiếc, Marcus 26 chiếc... Nếu tính thêm người tự xưng là giáo sư, xe trưởng chiếc số 115 với 18 chiếc, và gã mập mạp với 17 chiếc, cùng với những xe trưởng dưới quyền Marcus với thành tích lần lượt là 21, 15, 13, 11 chiếc – chỉ riêng mười người này đã có tổng cộng 263 chiếc xe tăng bị tiêu diệt, một con số đáng kinh ngạc.

Nếu bạn chưa hình dung được mức độ đáng sợ của những cá nhân tinh nhuệ này, bạn có thể tham khảo một vài con số tương tự để so sánh: Quân đoàn Thiết giáp số 10 của Pháp, vào thời kỳ hùng mạnh nhất, cũng chưa có đủ 300 chiếc xe tăng; số xe tăng Ba Lan mất mát khi đất nước bị diệt vong ước chừng gấp ba lần con số này; và Vương quốc Anh hiện tại cũng chỉ sở hữu xấp xỉ 400 chiếc xe tăng trên lãnh thổ. Bây giờ, bạn đã hiểu 263 chiếc xe tăng này thực sự có ý nghĩa gì rồi chứ?

"Ngoài giờ huấn luyện, chúng ta sẽ chỉ ở lại phía sau để 'dưỡng già' thôi sao?" Rennes tựa vào chiến xa của mình, không tự giới thiệu bản thân. Anh biết chắc chắn những người này đều nhận ra anh, hay nói đúng hơn là nhận ra tấm Huân chương Thập tự Sắt Hiệp sĩ lá sồi trên cổ anh.

Việc tự giới thiệu hoàn toàn vô ích, ít nhất anh ta nghĩ vậy. Ở nơi này, người có thực lực sẽ được tôn sùng như thần thánh, còn nếu không có thực lực, những nhân tài này sẽ chẳng bận tâm anh là ai.

"Ngay khi đến đây, tôi đã tìm hiểu kỹ càng rồi." Wittmann cười ha hả nói: "Phía chúng tôi là đại đội huấn luyện, chỉ có bốn chiếc xe tăng là đóng quân thường trực. Còn những chiếc xe tăng khác, sau bốn vòng huấn luyện, dù có hy sinh trên chiến trường hay bị điều chuyển đi, thì cũng sẽ lập tức có người thay thế."

Thấy Rennes đợi mình nói tiếp, anh ta không thừa nước đục thả câu mà dứt khoát giới thiệu ngay: "Cái lợi là ở đây chúng tôi luôn luôn đủ biên chế, nên quân số luôn dồi dào nhất. Cái hại là ngoại trừ bốn chiếc xe huấn luyện ở lại, thì những người còn lại, dù có phối hợp với chúng tôi cũng chẳng ăn thua."

"Tôi, anh, Carius và Marcus?" Rennes nhíu mày hỏi.

"Đúng vậy, nhưng quy định là không được phép tách ra thành các đội hình riêng lẻ để tham chiến. Do đó, Marcus, vị trung đội trưởng này, có lẽ là trung đội trưởng xui xẻo nhất toàn quân." Wittmann gật đầu nói.

"Chưa chắc đâu." Marcus cười ha hả một tiếng: "Có lẽ tôi mới là người may mắn nhất thì sao."

"Đại đội trưởng đây rồi! Đến đây là để dạy học nhiều hơn, hay để đánh trận nhiều hơn đây?" Wittmann mở miệng cười hỏi. Carius nghe xong thì mắt sáng lên, chăm chú nhìn về phía Rennes.

"Tôi đến đây để giết người." Rennes lạnh lùng xoay người, leo lên xe tăng của mình: "Kiểm tra nhiên liệu và đạn dược, Andre, nhớ phần ăn tối của tôi. Alice, giúp toàn bộ tổ xe điều chỉnh tốt thiết bị vô tuyến điện. Bruce, ai mà nói nhảm với Alice thì xử lý ngay."

"Tuân lệnh! Sếp!" Bruce cao lớn vạm vỡ cười hắc hắc, gật đầu đồng ý. Andre che mặt cười khổ, nhưng không lên tiếng. Tài xế Baumann vẫn đang huýt sáo, trên mặt cũng là nụ cười đểu cáng.

"Nếu không phục, có thể đấu tay đôi với tôi." Rennes liếc nhìn vài xe trưởng, phát hiện chỉ riêng Marcus là vẫn giữ thái độ cà khịa, liền lạnh lùng lên tiếng: "Đi theo tôi, tôi sẽ tìm cách để mọi người sống sót, đơn giản là vậy. Nếu kẻ nào dám động đến tôi, tôi sẽ cho hắn nếm mùi chết chóc."

Nói xong, anh ta liền từ trong tháp pháo lấy ra khẩu súng trường tấn công MP-44, nhét băng đạn vào chiếc áo ghi lê quân sự trông có vẻ tơi tả như trang phục ăn mày. Sau đó, anh vác súng nhảy xuống xe tăng, rồi không quay đầu lại đi về phía doanh trại.

"Đến đây để giết người sao?" Nụ cười trên khóe miệng Wittmann càng thêm rõ rệt. Anh liếc nhìn Carius đang đứng cạnh, với ánh mắt sùng bái, rồi khẽ gật đầu một cái. Anh lùi về phía xe tăng của mình, một tay leo lên xe, một tay khẽ lẩm bẩm: "Đúng là hảo hán."

"Tôi khuyên anh tốt nhất đừng có ý đồ xấu." Xe trưởng chiếc số 115, vị giáo sư với biệt danh 'Lão Sư', liếc nhìn gã mập mạp đang cười đểu, cười lạnh một tiếng: "Hắn khiến tôi cảm thấy rất khó chịu, ba người như anh cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn."

"Thế tính cả xe tăng thì sao?" Gã mập ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén, dường như rất tự tin vào trình độ chiến thuật xe tăng của mình.

"Hãy nhìn chiếc Tiger đầy vết đạn kia kìa..." Vị giáo sư chỉ vào chiếc Tiger số 113: "Dù có ba người như anh, cũng không phải là đối thủ!"

Khuôn mặt âm lãnh của gã mập lại nở nụ cười đểu cáng, vừa lạch bạch cái mông đồ sộ vừa quay người đi về: "Tôi chỉ đùa chút thôi mà, Rennes Hard, trong lực lượng Bảo vệ Đảng ai mà không biết chứ? Người mà Đại nhân Rinehart còn nhớ tên, chắc chắn không phải là hạng người tầm thường."

Toàn bộ Sư đoàn Thiết giáp số 3 của Lực lượng Bảo vệ Đảng được bổ sung một lúc mấy chục chiếc Tiger, đương nhiên là có lý do gấp gáp. Việc điều động từ các đơn vị khác đến tới 40 tổ lái xe cũng được xem là một sự bổ sung khổng lồ.

Dĩ nhiên còn có các đơn vị công binh sửa chữa tương ứng, xe tiếp tế, xe kéo và một đại đội xe chỉ huy độc lập. Tính thêm các đơn vị tiếp liệu nhiên liệu diesel độc lập, các xe tải vận chuyển tương ứng, bốn khẩu lựu pháo tự hành bánh xích cỡ nòng 150 ly của liên đội, cùng với một pháo tự hành chống tăng Jagdpanther độc lập với khung gầm Panzer không tháp pháo và pháo nòng dài 75 ly, toàn bộ liên đội tiêm kích này có quy mô xấp xỉ ngang với quân số một tiểu đoàn xe tăng chưa đủ biên chế.

Khu doanh bộ càng thêm náo nhiệt, có vẻ như các vật phẩm tiếp liệu được phân phát đồng loạt không hề ít, ví dụ như đèn pin, áo mưa và các loại vật phẩm cần thiết khác trang bị cho xe tăng. Hơn nữa, không ít người còn đến để nhận súng tự vệ và đạn dược.

"Tiểu đoàn trưởng! Đại đội trưởng Đại đội 1, Rennes Hard, xin báo danh!" Rennes đi tới trước mặt một vị thiếu tá, đứng nghiêm chào và nói: "Nguyên thủ vạn tuế!"

"À! Nguyên thủ Accardo Rudolph vạn tuế!" Vị tiểu đoàn trưởng này trông vô cùng trẻ tuổi, tràn đầy sức sống, dường như là một điển hình của tinh thần dân tộc Đức nhiệt huyết và chuẩn mực. Anh ta đứng nghiêm đáp lễ, sau đó cười vỗ vai Rennes: "Rất mừng vì một ngôi sao lớn như cậu có thể về với Tiểu đoàn 501 của tôi. Tôi là Kurt, Kurt Meyer."

"Chúng ta lúc nào trở về tiền tuyến?" Rennes đột nhiên mở miệng hỏi một câu như vậy.

Đại đội 1 thuộc Tiểu đoàn 1, Trung đoàn 1, Sư đoàn Thiết giáp số 3 của Lực lượng Bảo vệ Đảng cứ thế mà trở thành một đơn vị khác; vị đại đội trưởng Carter hòa nhã, dễ gần ấy cứ thế mà không còn liên quan gì đến anh nữa; còn cơ điện viên Clark đeo kính cũng cứ thế mà bị mọi người lãng quên, cứ như thể chưa từng tồn tại trên thế giới này vậy.

Vậy họ có thật sự chưa từng tồn tại không? Không! Họ đã từng tồn tại! Tôi vẫn còn nhớ họ! Tôi còn hứa với họ sẽ giết thật nhiều quân Pháp; tôi chẳng quan tâm đến đại đội huấn luyện hay tiểu đoàn xe tăng nào cả. Tôi đến đây để giết người, phụng mệnh giết người, rồi sống sót, sống tốt hơn bất cứ ai!

Rennes nghĩ vậy trong lòng, nên cứ thế mở miệng hỏi một câu. Meyer hiển nhiên không ngờ Rennes lại đột ngột hỏi như vậy, anh ta sững sờ một lúc rồi mới cười đáp lại: "Xem ra cậu còn sốt ruột trở lại tiền tuyến hơn cả tôi. Nói vậy, việc tấn công Paris xem ra sẽ không đến lượt chúng ta. Nếu có thể, chúng ta sẽ cùng các đơn vị khác tấn công về phía Rouen, nhưng tình báo do đơn vị trinh sát cung cấp cho thấy, phần lớn quân địch bên đó chỉ là những binh lính Anh kém cỏi, thích vứt giáp bỏ mũ mà chạy."

"Lúc nào rút quân?" Rennes lại hỏi một câu.

"Cứ chờ thông báo đi, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, ba giờ sau chúng ta sẽ di chuyển về phía tây, trở về Puvoa." Meyer suy nghĩ một chút rồi nói.

"Vậy tôi trở về đại đội, chuẩn bị sẵn sàng lên đường." Rennes đứng nghiêm chào, xoay người rời đi, không chút dài dòng. Meyer nhìn bóng lưng Rennes, bất đắc dĩ mỉm cười, trong lòng thầm nghĩ: "Đúng là như Ferric đã nói, một chàng trai khiến người ta phải yêu thích."

Rennes trở lại đại đội, hạ lệnh cho mọi người chuẩn bị sẵn sàng rút quân. Đối với Rennes, người vẫn luôn muốn giết thêm nhiều kẻ địch vì Carter và Clark, việc đến Tiểu đoàn 501 chẳng qua là đổi một "nhà" mới, chỉ cần có thể ra trận giết địch, thì ở đơn vị nào cũng không có gì khác biệt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.