(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 405: Hẹn gặp
Nước Mỹ, Washington, Nhà Trắng.
Một người đàn ông trung niên đứng trước mặt Tổng thống Roosevelt, có vẻ rất tự tin vào cuộc nói chuyện hôm nay. Hắn khoác trên mình bộ âu phục sang trọng, vừa vặn lịch sự lại toát lên vẻ phi phàm. Trên tay hắn đeo nhiều chiếc nhẫn vàng, cái nào cũng to lớn hơn cái kia. Dường như mọi chi tiết nhỏ trên người hắn đều muốn nói cho người đối diện biết: Ta vô cùng giàu có.
Đối diện với người đàn ông đó, sắc mặt Tổng thống Mỹ Roosevelt không được tốt cho lắm. Ông cũng vừa nhận được tin tình báo từ Anh quốc, xác nhận về việc vũ khí kiểu mới của Đức đã được đưa vào chiến trường.
Loại vũ khí được Hải quân Mỹ đặt tên là "Nguyên thủ phi tiêu" này đã đánh chìm 5 chiến hạm hùng mạnh. Tính ra thì, liệu tuyến đường vận chuyển trên biển của Anh có thể cầm cự được cho đến khi Mỹ ra tay hay không, đó thực sự là một vấn đề lớn.
Đội tàu ngầm của Donitz ẩn mình không lộ dấu vết phía sau Hạm đội Biển khơi của Đức, luôn bị ánh sáng hào nhoáng của Hạm đội Biển khơi của Lütjens che mờ. Thế nhưng Roosevelt biết, "bầy sói" của Donitz mới chính là sát chiêu thực sự của Hải quân Đức.
Các chiến hạm bị đánh chìm của Hạm đội Biển khơi có thể được đóng lại sau một thời gian, thậm chí nếu Anh quốc không bị lung lay, họ còn có thể đóng được nhiều tàu hiện đại hơn nữa. Nhưng việc đội tàu ngầm của Donitz đánh chìm các tàu vận tải lại khiến Anh quốc, thậm chí cả Mỹ, như một người khổng lồ đầy thương tích, đang cận kề cái chết vì mất máu quá nhiều.
Chỉ trong vòng 10 ngày ngắn ngủi đó, đội tàu ngầm Đức đã có 11 người nhận được Huân chương Thập tự Sắt Hiệp sĩ. Điều này có nghĩa là trong mười ngày này, 11 sĩ quan dưới quyền Donitz đã đánh chìm hơn 50.000 tấn tàu vận tải. Nếu tính cả các đội tàu ngầm khác, trong nửa đầu tháng Hai, họ đã khiến tuyến vận tải biển của Anh quốc tê liệt hơn một nửa.
Thống kê của Hải quân Anh cho thấy một phần ba tổng số thiệt hại thực chất là tính cả những ngày đầu chiến tranh, khi Hải quân Đức dùng tàu ngầm để trinh sát, liên tục di chuyển ẩn nấp. Việc trinh sát và lẩn tránh chính xác này đã tiêu tốn tài nguyên tàu ngầm của Donitz, khiến cho tàu ngầm Đức không thể phát huy hết uy lực vốn có vào nửa đầu và giữa tháng Một.
Thế nên tổng số tàu bè bị tàu ngầm Đức đánh chìm thực tế đang tăng lên theo cấp số nhân. Trong mười ngày gần đây, thiệt hại tàu vận tải dân sự của Mỹ và Anh đã tăng gấp đôi. Mỹ còn chưa kịp tính sổ với Đức về chuyện này, Roosevelt lúc này cần giải quyết là một số thế lực trong nước đang ngáng chân ông.
Và người đàn ông trung niên đang đứng trước mặt ông chính là đại diện cho hầu hết các tài phiệt Do Thái trên đất Mỹ. Người này tên là Bormanm, là trùm tư bản trong ngành hóa chất, chuyên sản xuất xà phòng và các mặt hàng tiêu dùng khác.
"Tôi còn tưởng ngài cả đời cũng sẽ không triệu kiến một kẻ nhỏ bé như tôi, thưa Tổng thống," Bormanm cười ôn hòa, khiến người khác không thể đoán được suy nghĩ của hắn. Bàn tay đeo đầy nhẫn vàng vuốt cằm: "Thế nhưng nếu ngài đã triệu kiến tôi, vậy thì giữa chúng ta có rất nhiều thương vụ có thể đàm phán."
Roosevelt rõ ràng không có thiện cảm gì với người đàn ông này, bởi vì chính hắn đã thao túng các nghị sĩ Quốc hội Mỹ liên tục cản trở hành động viện trợ Anh của Mỹ. Vì sự cản trở của họ mà đến nay Mỹ vẫn không thể huy động thêm tài nguyên để hỗ trợ phòng thủ cho chính quốc Anh, khiến cục diện chiến trường châu Âu ngày càng bất lợi.
Hiện tại, việc chuẩn bị cho chiến tranh trong nước Mỹ dù đã bắt đầu, nhưng vẫn chủ yếu là để phòng thủ. Sau khi Hải quân Đức chứng minh giá trị của hàng không mẫu hạm trong chiến tranh, Mỹ đã bắt đầu xây dựng tàu sân bay mới. Loại tàu khổng lồ nặng tới ba mươi ngàn tấn này có thể mang theo hơn 80 máy bay các loại, hiện đại hơn so với vài chiếc hàng không mẫu hạm cỡ lớn mà Nhật Bản đang đóng.
Hơn nữa, với quốc lực của Mỹ, họ có thể đóng liền một lúc 4 chiếc. Đồng thời, tại các xưởng đóng tàu bờ biển Đông, Mỹ vẫn đang giúp Anh quốc sản xuất 4 hàng không mẫu hạm cỡ lớn trọng tải 20.000 tấn. Một khi những vũ khí này được Anh tiếp nhận, thắng bại trên mặt trận hải chiến Bắc Đại Tây Dương lại sẽ là một ẩn số.
Không quân Mỹ đang cố gắng hết sức để bắt kịp Đức. Anh quốc đã cung cấp nhiều thiết kế động cơ ưu việt, giúp Mỹ rất nhiều. Một loại máy bay chiến đấu kiểu mới tên là P-40 cùng một loại máy bay chiến đấu hai động cơ tên là P-38 đều đang trong giai đoạn bay thử nghiệm cuối cùng. Không quân Mỹ trong tương lai hoàn toàn có thể đối chọi với ưu thế máy bay chiến đấu của Đức.
Thời gian, điều Mỹ đang thiếu bây giờ chính là thời gian! Thế nhưng, người đàn ông này, đại diện cho giới tài phiệt Do Thái, lại đang lãng phí thời gian quý báu của Mỹ. Sự dây dưa qua lại trong Quốc hội khiến Anh quốc cận kề bờ vực sụp đổ. Churchill thậm chí đã bắt đầu lấy việc đầu hàng ra để gây áp lực cho Mỹ, nhưng Roosevelt dốc hết sức lực cũng không thể giành được sự ủng hộ trong Quốc hội, chỉ có thể lãng phí vô ích như vậy.
Giờ đây người đàn ông này đã được ông triệu kiến, xem hắn sẽ đòi hỏi những gì tham lam. Nghĩ tới đây, Roosevelt mở miệng nói: "Chúng ta không cần vòng vo nữa. Ông hãy ra điều kiện đi, làm thế nào để Mỹ có thể viện trợ Anh một cách thông suốt?"
"Thưa Tổng thống, vị nguyên thủ Đức đã đưa ra một mức giá vô cùng hấp dẫn cho lão già Enrique, kẻ có tầm ảnh hưởng lớn ở châu Âu. Giờ đây một số người Do Thái ở Nam Mỹ cũng rất coi trọng vị nguyên thủ trẻ tuổi của Đức," Bormanm nói. "Họ đưa ra mức giá cũng không hề thấp, thế nên tôi đang giúp họ làm việc."
"Cơ nghiệp của ông đều ở Mỹ! Ông giúp Enrique làm việc? Giúp hắn làm việc mà ông lại bỏ qua lợi ích của Mỹ sao?" Roosevelt cau mày hỏi.
"Đầu tiên, không biết ngài có tin hay không, vị nguyên thủ Đức không hề có hứng thú với Mỹ. Hắn cam kết với Enrique rằng sẽ không khiêu chiến Mỹ, cũng sẽ không gây tổn hại đến tài sản của người Do Thái ở Mỹ," Bormanm cười ha ha trước câu hỏi của Roosevelt.
Hắn cam kết mà các ngươi tin sao? Ta cam kết thì sao các ngươi không tin, hay phải thấy lợi mới làm? Roosevelt thầm rủa trong lòng. Thế nhưng trong đầu ông đột nhiên lóe lên một ý nghĩ: Nếu dựa vào cam kết mà có thể đánh động đám người Do Thái ham lợi này, vậy hẳn là lời hứa này không hề nhỏ chút nào phải không?
"Nội dung cam kết mà vị nguyên thủ Đức dành cho Enrique mới là điều mấu chốt, phải không? Ông có tiện nói cho tôi biết không?" Roosevelt hỏi.
"Vốn dĩ là không tiện lắm, nhưng nói thật, tôi và lão già Enrique không cùng một lòng," Bormanm cười hắc hắc đáp. "Hơn nữa, ý tưởng của tôi cũng gần như lão già đó, đều cần một siêu cường quốc ủng hộ. Thế nên việc nói cho ngài cũng không phải là không thể, chỉ là tùy thuộc vào sự lựa chọn của ngài sau này."
Hắn đi tới bên cạnh quả địa cầu mô hình trong phòng họp Nhà Trắng, cười chỉ tay vào một vùng lãnh thổ ở phía đông, mở miệng nói: "Đức cam kết ở đây sẽ ủng hộ chúng ta thành lập một quốc gia của người Do Thái. Hơn nữa ngầm cho phép chúng ta chia sẻ một phần tài nguyên dầu mỏ ở Trung Đông."
Roosevelt sững sờ, sau đó cảm thấy hận đến nghiến răng nghiến lợi. Tài nguyên dầu mỏ ở Trung Đông rốt cuộc có bao nhiêu thì ông không biết, nhưng chỉ riêng số lượng dự trữ đã được thăm dò hiện tại đã vượt qua toàn bộ trữ lượng dầu mỏ trên lãnh thổ Mỹ.
Đức không có thuộc địa ở hải ngoại, ảnh hưởng ở hải ngoại của họ gần như bằng không. Cái kiểu cam kết ủng hộ dân tộc khác lập quốc như thế này, chẳng qua là lời hứa hão huyền mà thôi. Chẳng lẽ người Do Thái cũng bị lóa mắt rồi sao?
Chờ một chút! Roosevelt nghĩ lại, liền hiểu ra những uẩn khúc trong đó. Điều mấu chốt là người Do Thái dường như không phải bỏ ra bất cứ thứ gì – đây mới chính là nguyên nhân cơ bản khiến họ chấp nhận điều kiện này: Người Do Thái chỉ cần chờ đợi một kết quả là xong. Nếu họ chờ được kết quả này, đó sẽ là cơ hội ngàn năm có một; còn nếu không chờ được, họ cũng chẳng mất mát gì. Đây quả thực là một món làm ăn chỉ có lời chứ không lỗ!
Ngoài ra, phía Đức chắc chắn đã đặt ra một giới hạn. Chỉ khi vượt qua giới hạn này, người Do Thái mới có thể tham gia vào cuộc chiến tranh bành trướng của Đức, và cuối cùng giúp Đức thắng được cuộc Thế chiến định đoạt vị trí cường quốc tương lai của thế giới này.
Giới hạn này chính là kết quả cuộc chiến tranh giữa Đức và Anh. Nếu Đức giành chiến thắng trong cuộc chiến với Anh, thì Đức đương nhiên có đủ khả năng gây ảnh hưởng ở Trung Đông. Ít nhất, liên kết với Ý, cùng hạm đội hải quân của chính phủ Vichy Pháp, thậm chí là liên kết với Thổ Nhĩ Kỳ, Đức hoàn toàn có khả năng hỗ trợ người Do Thái thành lập quốc gia của riêng họ ở Trung Đông. Huống hồ, một khi quốc gia này được thành lập, nó cũng sẽ là một đồng minh thân thiện với Đức...
Nhưng hiện tại xem ra, Enrique, kẻ thao túng mọi thứ trong lĩnh vực kinh tế châu Âu, có vẻ hơi sốt ruột. Việc Đức thắng như chẻ tre khiến hắn đặt cược sớm. Ủng hộ Đức lúc này sẽ mang lại nhi��u lợi ích hơn trong tương lai, đây chính là toan tính tinh vi của đám người Do Thái đáng ghét này! Đây cũng là nguyên nhân cơ bản vì sao người Do Thái chọn phe sớm hơn dự kiến!
"Một nước cờ lớn, phải không?" Roosevelt gật đầu, thầm khen ngợi trong lòng: "Vị nguyên thủ Đức này có tầm nhìn chiến lược thật độc đáo, hơn nữa cũng dám đưa ra mồi nhử lớn như vậy. Hèn chi ngài Enrique lại động lòng! Vậy còn ngài Bormanm thì sao?"
"Người Do Thái lập quốc... Mồi nhử này thực sự quá lớn, nên tôi cũng không phải ngoại lệ. Đương nhiên tôi cũng mong điều kiện mà Đức đưa ra cho Enrique, Mỹ cũng có thể đưa cho tôi," Bormanm cười đáp. "Lập quốc ở Trung Đông, và tôi là lãnh tụ. Đó chính là điều kiện của tôi, thưa Tổng thống. Nếu ngài có thể đáp ứng, ngày mai Quốc hội có thể thông qua Đạo luật Viện trợ Anh."
Phải thừa nhận rằng, hành động bất đắc dĩ này của Accardo đã vô tình đâm một nhát chí mạng vào Mỹ và Anh. Với mồi nhử "người Do Thái lập quốc" to lớn như trời này, Đức chỉ phải bỏ ra một mảnh đất vốn dĩ không thuộc về mình. Còn Mỹ và Anh, bất luận ai đáp ứng điều kiện tương tự, cũng sẽ phải lung lay lợi ích cơ bản của mình tại khu vực dầu mỏ Trung Đông.
Roosevelt do dự. Lời hứa này không phải một mình ông có thể đưa ra. Accardo có thể tùy tiện đưa ra một cam kết như vậy, bởi vì nước Đức là do hắn độc đoán, và hắn ban phát những thứ vốn không phải của mình. Nhưng Roosevelt nếu như cũng đưa ra lời hứa này, liền sẽ khiến những người ủng hộ ông phải đau đớn đến chết.
"Điều kiện này có tầm quan trọng lớn, tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ," Roosevelt chỉ đành dùng chiêu "câu giờ". Ông vốn muốn giành lấy thời gian, giờ đây lại buộc phải dùng đến cách tốn thời gian nhất: "Ba ngày nữa, tôi sẽ cho ông câu trả lời."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.