"Đoàn công kích thứ hai của chúng ta đã sắp tiến vào không phận Trân Châu Cảng rồi, thưa tướng quân." Nagumo Chūichi đắc ý chỉ vào bản đồ, giới thiệu vị trí hiện tại của các phi cơ cho Đại tướng Yamamoto đang đứng cạnh bên.

Để hiểu rõ hơn hiệu quả của cuộc tập kích Trân Châu Cảng, từ khi giai đoạn chuẩn bị cho cuộc tấn công bắt đầu, Yamamoto đã rời soái h���m của mình, chuyển sang ở trên tàu sân bay Akagi.

"Phản ứng của Mỹ nhanh hơn chúng ta tưởng, họ đã bắt đầu phản công ở một vài khu vực, nhưng hiệu quả đạt được rất hạn chế. Các phi công của chúng ta đã anh dũng chiến đấu, thành công đánh chìm hai hàng không mẫu hạm USS Enterprise và USS Lexington." Thấy Yamamoto không nói gì, Nagumo tiếp tục giới thiệu.

Cuối cùng, hắn hỏi với giọng cung kính: "Đoàn bay đợt công kích thứ nhất của chúng ta đã quay về, tổn thất 27 máy bay, nhiều hơn dự kiến. Thưa tướng quân, ngài có cho rằng đoàn công kích thứ ba cần phải cất cánh không?"

Yamamoto gật đầu, ngón tay chỉ xuống sân bay và kho xăng trên bản đồ: "Lục quân của chúng ta đã chịu thất bại thảm hại ở Nomonhan. Phái đoàn cố vấn Đức đã đệ trình văn kiện lên Thiên hoàng bệ hạ, và các cấp cao trong Hải quân chúng ta cũng đã đọc.

Ông nhìn Nagumo Chūichi, rồi tiếp tục nói: "Dựa trên kinh nghiệm thất bại của lục quân, người Đức cho rằng nên dùng không quân tập kích sân bay và trạm tiếp tế của đối phương, tối đa hóa việc tiếp viện cho các đơn v��� tác chiến của lục quân. Họ cho rằng, về phương diện phá hủy tiềm lực chiến tranh của đối phương, dù phải chịu một ít tổn thất, cũng phải làm tốt nhất có thể... Do đó, Nagumo, Hải quân chúng ta tuyệt đối không thể lặp lại sai lầm đó."

"Vâng!" Nagumo lập tức cúi đầu.

"Võ vận lâu dài! Các phi cơ mang bom/ngư lôi cất cánh! Tiếp tục công kích!" Chỉ huy phi đội hàng không đối mặt với các phi công Nhật Bản đang xếp hàng, lớn tiếng ra lệnh: "Hoàn toàn phá hủy Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ! Đại Nhật Bản vạn tuế!"

"Vạn tuế!" Tất cả mọi người đồng thanh hô vang, sau đó mỗi người chạy đến máy bay của mình.

Những chiếc máy bay này được trang bị bom lớn và ngư lôi dài, dưới sự hộ tống của hai mươi máy bay chiến đấu, thực hiện nhiệm vụ oanh tạc Trân Châu Cảng lần thứ ba. Trong lịch sử, cuộc tập kích Trân Châu Cảng lần thứ ba chưa từng xảy ra, nhưng ở thời không này, nhờ vô vàn sự trùng hợp, nó đã diễn ra.

Tiếng động cơ gầm rú vang lên, từng chiếc chiến cơ Nhật Bản lần lượt cất cánh từ boong hàng không mẫu hạm, cả đàn cả đội bay về phía mục tiêu xa xôi. Những chiếc máy bay này, dày đặc như đàn châu chấu, trông đầy sát khí.

Trong Trân Châu Cảng, giờ đây đã là một biển lửa, các chiến hạm đang từ từ chìm xuống. Những chiến hạm từng oai hùng giúp Mỹ bá chủ Thái Bình Dương, giờ đây cũng đang cháy bùng, tạo nên âm thanh sắt thép vặn vẹo, giống như những con thú khổng lồ hấp hối, đang rên rỉ từng hồi.

"Chiếc USS Arizona đã mắc cạn, bị nhấn chìm xuống bãi san hô. Tuy nhiên, chỉ có phần kiến trúc thượng tầng lộ ra trên mặt nước..." Một sĩ quan phụ trách thiệt hại đang báo cáo về tổn thất hạm đội cho Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ, Thượng tướng Kimmel. Ông ấy vừa mới xác nhận tin tức hai hàng không mẫu hạm USS Enterprise và USS Lexington đã bị đánh chìm.

"Hãy để binh lính khẩn trương cứu hộ các chiến hạm, cho các chiến hạm chưa bị tấn công nhanh chóng rời khỏi bến cảng! Thông báo cho lực lượng không quân và lục quân, cho máy bay cất cánh kiểm soát toàn bộ không phận Trân Châu Cảng, chúng ta cần đảm bảo Nhật Bản..." Thượng tướng Kimmel vừa vội vã nghe báo cáo thiệt hại, vừa chỉ đạo trợ lý sắp xếp các nhiệm vụ cần thực hiện tiếp theo.

Tuy nhiên, ông chưa kịp dứt lời về các nhiệm vụ thì đợt oanh tạc thứ hai của Nhật Bản đã ập tới. Lần này, máy bay quân Nhật chia làm hai nhóm: nhóm thứ nhất vẫn ở lại khu vực cảng, tàn phá và tập kích các chiến hạm Mỹ; còn nhóm thứ hai bay thẳng đến tấn công hoàn toàn các sân bay quân sự của Mỹ, biến sân bay vốn đã hỗn loạn thành một đống đổ nát tan hoang thêm lần nữa.

Từng chiếc máy bay nối tiếp nhau lao xuống, trút xuống đạn dược vào các mục tiêu trên mặt đất. Một vài máy bay chiến đấu Nhật Bản, vì không tìm thấy mục tiêu, thậm chí đã dùng súng máy và pháo tự động bắn xối xả vào những chiếc xà lan chở lính Mỹ đang cứu hộ tại bến cảng.

Đạn pháo tự động cỡ nòng 20mm xuyên thủng thân xà lan, tạo thành một hàng lỗ, còn các sĩ quan và binh lính hải quân Mỹ vừa mới leo lên xà lan thì bị bắn trúng, gục ngã trong khoang thuyền. Chỉ trong chốc lát, khắp chiếc xà lan tràn ngập những vệt máu tươi đỏ chói, không ít người đau đớn kêu gọi lính quân y và mẹ của mình.

Rất nhanh, tàu chiến USS California cũng nổ tung và chìm xuống. Đây là chiếc tàu chiến Mỹ thứ ba bị Nhật Bản đánh chìm trong ngày. Tổn thất tại Trân Châu Cảng đã vượt xa dự kiến của người Mỹ. Chiến thuật tấn công quân cảng bằng hạm đội hàng không mẫu hạm quy mô lớn, dưới tay Hải quân Nhật Bản, đã phát huy đến mức tối đa.

Với lực lượng không quân hải quân hùng hậu, thành quả chiến đấu của họ thậm chí đã vượt qua Đức, quốc gia đầu tiên chứng minh vai trò của hàng không mẫu hạm trong chiến tranh hải quân, và nhanh chóng trở thành cường quốc số một thế giới về tác chiến hàng không mẫu hạm. Chỉ trong một đợt đã xuất kích hơn 400 máy bay để tập kích Trân Châu Cảng, đây cũng là chiến tích tấn công quy mô lớn bằng không quân hải quân đầu tiên trong lịch sử loài người.

Những phi công Nhật Bản hung hãn ném bom chính xác không sai một li vào các chiến hạm Mỹ đang neo đậu bất động trong bến cảng, độ chính xác đến mức khiến người ta vui mừng khôn xiết như thể đang diễn tập. Mỗi quả bom được thả xuống đều đổi lấy những vụ nổ kinh hoàng và vô số thi thể binh lính Mỹ.

Trên bờ, lực lượng phòng không Mỹ điên cuồng khai hỏa lên bầu trời. Họ dùng vài khẩu pháo cao xạ còn nguyên vẹn để bắn trả. Một binh lính trẻ tuổi đã dùng khẩu pháo cao xạ Bofors nhập từ Thụy Điển trên trận địa bắn trúng một chiếc máy bay Nhật Bản. Các binh lính xung quanh hưng phấn giơ cao tay reo hò cổ vũ anh ta.

Tuy nhiên, số người bắn hạ được máy bay Nhật Bản chỉ là thiểu số, phần lớn binh lính vẫn đang chịu đựng sự tàn sát và hủy diệt từ máy bay Nhật Bản. Giờ đây, phần lớn binh lính dưới nước đã bơi được vào bờ, nhưng quần áo của họ còn chưa kịp vắt khô đã bị các lính canh kho xăng chiêu mộ, tham gia vào công tác chữa cháy và cứu hộ các cơ sở trong căn cứ.

"Reng reng reng!" Tiếng điện thoại reo vang trong Bộ Tư lệnh Mỹ, một sĩ quan tham mưu với vẻ mặt hốt hoảng nhấc máy, sắc mặt ông ta càng thêm khó coi: "Cái gì? Ngươi nói người Nhật đổ bộ lên đảo Oahu rồi ư? Hãy nói rõ hơn, ngươi nghe kể lại hay tận mắt nhìn thấy vậy! Ta biết ngươi rất sợ hãi! Nhưng ngươi phải nói rõ ràng..."

Ông ta đặt ống nghe xuống, gọi một cấp dưới: "Ngươi lập tức đến Bộ Tư lệnh Phòng thủ Lục quân, yêu cầu họ tổ chức người, xác nhận xem rốt cuộc người Nhật có đổ bộ lên đảo Oahu hay không! Chuyện này rất quan trọng, có tin tức gì phải báo ngay cho chúng ta."

Cùng lúc đó, lực lượng không quân lục quân Mỹ liều chết cất cánh máy bay chiến đấu, nhưng đáng tiếc là ba chiếc máy bay chiến đấu này, vừa bay lên không trung, đã phải đối mặt với hai mươi chiến cơ của không quân hải quân Nhật Bản đang xoắn giết. Vì chênh lệch lực lượng quá lớn, cuối cùng chúng đều bị bắn rơi, trong khi họ chỉ kịp bắn rơi vỏn vẹn một chiếc máy bay cường kích Nhật Bản.

"Chuyện gì vậy? Người Nhật đổ bộ rồi ư? Trời ơi! Lập tức tổ chức người đi điều tra rõ! Không được bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào! Nhanh lên!" Lục quân khi nhận được tin người Nhật đổ bộ cũng kinh hãi, lập tức bắt đầu điều động người để tìm hiểu tình hình.

Chẳng bao lâu sau, một đơn vị quân đội vừa được chắp vá vội vàng bắt đầu tìm kiếm dọc theo đường bờ biển. Rất nhiều kho xăng và cơ sở hải quân đều bị quân Nhật phá hủy; khắp nơi đều là những vụ nổ và người dân địa phương đang tìm chỗ trú ẩn khỏi các cuộc oanh tạc. Binh lính Mỹ nhất thời không thể xác định liệu người Nhật có thực sự đổ bộ bằng lục quân để tấn công quân cảng của họ hay không.

Lúc này, vài chiếc tàu khu trục Mỹ đã chạy thoát khỏi bến cảng gửi về tin tức rằng họ không hề thấy tàu đổ bộ Nhật Bản xuất hiện gần đó, do đó Nhật Bản không thể tổ chức tác chiến đổ bộ quy mô lớn. Nhận được tin tức đáng tin cậy này, người Mỹ lúc này mới yên tâm phần nào, sau đó xác nhận rằng thông tin về việc người Nhật đổ bộ chính là tình báo sai lầm do người dân bản địa quá hoảng sợ mà cung cấp.

Các cuộc oanh tạc không kết thúc sớm vì sự hỗn loạn của người Mỹ. Trên thực tế, vì sự hỗn loạn của người Mỹ mà quy mô và số lần oanh tạc ngược lại còn tăng mạnh. Đàn máy bay Nhật Bản dày đặc đến nỗi, vì Trân Châu Cảng có quá nhiều mục tiêu giá trị, chúng còn bối rối không biết nên oanh tạc vào đâu.

Trên mặt biển lênh láng dầu nặng, có những nơi cũng đã bốc cháy dữ dội do các vụ nổ. Khói đặc bốc lên từ các chiến hạm bị nổ che khuất tầm nhìn của máy bay ném bom Nhật Bản, nhưng làn khói đặc sặc sụa đó cũng gây cản trở công tác cứu hộ của chính người Mỹ. Khắp nơi vang lên tiếng kêu gọi lính quân y, những binh lính bị thương nằm la liệt dưới đất, gào thét thảm thiết, nhưng vì số người bị thương quá lớn nên không có bác sĩ nào kịp thời tiếp cận.

Những thương binh này kêu la thảm thiết, rồi dần dần tắt tiếng. Máu tươi của họ chảy ra nhuộm đỏ mặt đất, theo những bậc thang đá của bến tàu từng chút một chảy xuống bên dưới, cuối cùng hội tụ thành một dòng suối đặc sệt, chảy vào vịnh xa xôi.

"Khốn kiếp bọn Nhật Bản!" Một binh lính Mỹ vừa dùng khẩu súng trường bắn một phát lên trời, vừa lớn tiếng chửi rủa. Dưới chân anh ta là thi thể của một người lính Mỹ đã tắt thở từ lâu. Chờ bắn hết số đạn trong súng trường, anh ta mới cúi xuống tìm đạn dược trên thi thể người lính lục quân kia.

Khắp nơi đều là cảnh tượng hỗn loạn ngút trời, binh lính không tìm thấy cấp trên, cấp trên không thấy binh lính của mình. Một vài người mình mẩy đầy dầu nhớt, cứ thấy ai là hỏi có thấy cấp trên của mình không. Phần lớn thì liều mạng chạy trốn, chạy ra ngoài căn cứ, cố gắng rời xa khu vực bị máy bay Nhật Bản oanh tạc.

Rất nhanh, đoàn oanh tạc thứ ba của Nhật Bản đã tham gia vào chiến trường, họ tập trung tấn công các kho xăng và bãi sửa chữa tàu, đánh chìm chiếc tàu chiến USS Tennessee vốn đã không thể di chuyển trong Trân Châu Cảng. Vài giờ sau, công tác cứu hộ chiếc tàu chiến USS Maryland, vốn đã thất bại, bị bỏ cuộc, và nó cũng chìm sâu xuống đáy biển lạnh giá.

Đến lúc đó, ba đợt tấn công của Hải quân Nhật Bản gần như đã hoàn tất. Trong số 8 chiếc tàu chiến của Mỹ, USS Arizona, USS Pennsylvania, USS Maryland và USS Tennessee đã bị đánh chìm; hai chiếc USS Nevada và USS Colorado bị trọng thương, ước tính phải mất ít nhất hai năm mới có thể sửa chữa được. Các chiến hạm còn lại đều mang thương tích nặng nề. Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ gần như bị xóa sổ, căn cứ hải quân Hawaii bên trong chẳng khác nào địa ngục.

Bản chuyển thể này được truyen.free giữ quyền sở hữu.