(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 682: Bay lên không nghênh chiến
"Tình huống khẩn cấp! Tình huống khẩn cấp! Toàn bộ phi công máy bay chiến đấu lập tức di chuyển đến khu vực chờ lệnh! Tình huống khẩn cấp! Tình huống khẩn cấp! Toàn bộ phi công máy bay chiến đấu lập tức di chuyển đến khu vực chờ lệnh!" Tiếng còi báo động chói tai vang vọng trong phòng nghỉ của một sân bay quân sự bí mật nào đó ở Romania.
Hai phi công đang cầm ly thủy tinh, khoe khoang về số máy bay địch mà họ từng bắn hạ trong trận chiến đó. Dù những chiến tích này đã được chính họ kể đi kể lại không biết bao nhiêu lần, nhưng chúng vẫn luôn được mọi người nhắc đến, giống như trong các buổi họp lớp, ai cũng thích kể đi kể lại những câu chuyện thú vị đã xảy ra trong game vậy.
Nghe thấy báo động, cả hai vội vàng đặt ly thủy tinh xuống. Dù khi trực thì không được phép uống rượu say, nhưng nhâm nhi vài ngụm rượu vang Pháp để giải khát và khoác lác trong phòng nghỉ thì hoàn toàn không thành vấn đề. Cả hai người một trước một sau vọt ra khỏi phòng nghỉ, bước nhanh chạy về phía phòng thay đồ cách đó không xa.
Trong hành lang, đã có những phi công mặc xong áo khoác da đen đặc chế, mang kính chắn gió, vừa thắt dây lưng lính vừa chạy về phía bãi đậu máy bay. Dù sao thì, một số người đang đánh bài poker trong phòng thay đồ, nên tốc độ phản ứng của họ cũng nhanh hơn hẳn.
"Chết tiệt! Rốt cuộc có chuyện gì vậy, radar mặt đất phát hiện máy bay địch rồi sao?" Vừa mở tủ thay quần áo của mình, viên phi công Đức vừa lớn tiếng oán trách việc đối phương đã phá hỏng thời gian nghỉ ngơi của họ. Dù miệng hắn chửi thề không ngớt, nhưng động tác tay lại không chậm chút nào. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã cởi phăng bộ thường phục ném vào ngăn kéo, rồi rút ra một chiếc áo khoác giữ ấm.
"Nghe nói tin tức không phải truyền đến từ trạm radar của chúng ta. Lúc tôi đến, nhân viên trạm radar sân bay cũng đang khẩn cấp tập hợp. Hình như tin tức đến từ phía Thổ Nhĩ Kỳ, nói là có một nhóm lớn máy bay Mỹ vượt biên giới." Chốn nào cũng có những người thạo tin, giống như nơi nào cũng có những người thích buôn chuyện vậy.
"Máy bay Mỹ ư?" Trong tình huống bình thường, máy bay Mỹ, dù là đến đánh lén mỏ dầu Romania, cũng đều sẽ thay đổi lớp sơn phủ và phù hiệu, ngụy trang thành máy bay Anh. Vì vậy, thông thường, nội bộ không quân Đức cũng gọi những cuộc không kích này là "không kích Anh" chứ không phải "không kích Mỹ". Tuy nhiên, Thổ Nhĩ Kỳ hiển nhiên không có thói quen này, họ chỉ dựa vào mắt thường để phân biệt.
"Nghe nói những chiếc máy bay này không hề thay đổi lớp sơn phủ, cứ thế bay thẳng về phía chúng ta." Viên phi công Đức thạo tin kia đã mặc xong trang bị của mình, không nói thêm lời nào mà vội vã đi ra ngoài. Dù sao đây cũng là lệnh tập hợp khẩn cấp, tất cả mọi người đều phải nhanh nhất có thể chạy đến bãi đậu máy bay chờ lệnh.
Khoác áo khoác da lên người, viên phi công này nghe đối phương nói vậy thì sững sờ, sau đó lại bĩu môi, bất đắc dĩ nói: "Cũng không biết lần này có thể tham gia một trận không kích nào không. Lần trước người Mỹ đến, chưa kịp cho máy bay của chúng ta kịp xuất kích thì đám lính pháo cao xạ đã bắn hạ cả hai mươi mấy chiếc máy bay đó rồi..."
"Hắc hắc! Lần này thì khác rồi! Lúc tôi đang tán gẫu với cô sĩ quan xinh đẹp ở phòng điện báo thì nhận được tin tức này. Trong điện báo, tôi thấy người Mỹ đã điều tới xấp xỉ 200 chiếc máy bay, kiểu gì cũng phải còn vài chiếc cho chúng ta bắn hạ chứ?" Một phi công khác cũng đã mặc xong quần áo của mình, đi về phía cửa chính. Chẳng trách nghe tin hắn vội vã đến mặc trang bị, ai mà không k��ch động cho được, nếu lần này thực sự có thể giúp mọi người tăng thêm thành tích đáng kể vào kỷ lục bắn hạ máy bay chứ?
Chuyện gì thế này? Người Mỹ có điên rồi không? Đây là muốn tuyên chiến ư? Hàng trăm chiếc máy bay vậy mà không thèm ngụy trang thành máy bay Anh để đến ném bom, chẳng phải đây là dấu hiệu của việc muốn hoàn toàn trở mặt sao? Nghe được tin tức này, viên phi công Đức sững sờ, sau đó thấy mấy người đồng đội xung quanh nghe tin xong đều đang hối hả mặc quần áo của mình, vì vậy hắn cũng vội vàng mặc theo.
Khi mọi người đã tập trung xong tại phòng chuẩn bị chiến đấu cạnh bãi đậu máy bay, đã 9 phút trôi qua kể từ khi báo động vang lên. Phòng chuẩn bị chiến đấu đã chật kín phi công và các quan chỉ huy. Viên quan chỉ huy của phi đội này kẹp cuốn sổ tình báo đi vào căn phòng, không khí lập tức trở nên tĩnh lặng, những tiếng xì xào bàn tán về nhóm lớn máy bay Mỹ xâm nhập lúc nãy cũng biến mất.
"Toàn bộ máy bay lập tức cất cánh nghênh chiến nhóm máy bay Mỹ này. Lần này vốn dĩ là một cuộc tập trận, số lượng máy bay cất cánh đã được xác định là 150 chiếc. Toàn bộ phi công trong căn cứ cũng tham gia vào chiến dịch đánh chặn lần này." Trung đội trưởng nhìn toàn bộ phi công, thấy sự kích động hiện rõ trong mắt họ.
Trong số họ, rất nhiều người từng là những phi công xuất sắc ở tiền tuyến, nếu không đã chẳng được lựa chọn để bố trí ở một vị trí trọng yếu đến vậy. Nhưng phần lớn thời gian, họ chỉ có thể ở đây mong đợi người Mỹ đừng ngu ngốc đến mức cử máy bay ra để tìm cái chết, nhìn các đồng đội ở những mặt trận khác hàng trăm, hàng nghìn lần gia tăng chiến tích.
"Tôi sẽ không nói nhiều nữa, toàn bộ phi công đang chờ lệnh bắt đầu lên máy bay, phối hợp cùng nhân viên kỹ thuật để tiến hành kiểm tra cuối cùng cho máy bay. Sau đó lắp đặt các loại vũ khí chuyên dụng dùng để đánh chặn. Toàn bộ máy bay cất cánh theo đội hình, nghênh chiến phi đội máy bay ném bom Mỹ!" Trung đội trưởng gật đầu một cái, dường như khá hài lòng với tinh thần chiến đấu của trung đội mình.
Theo lệnh này, toàn bộ phi công chạy về phía chi��c máy bay của mình. Các máy bay chiến đấu được quân Đức bố trí tại đây cho mục đích phòng không đều là loại FW-190D làm mát bằng chất lỏng, phiên bản đánh chặn tầm cao khá hiện đại. Chúng được trang bị riêng một khẩu pháo tự động 30 ly cùng hai khẩu pháo tự động 20 ly ở trục chính, chuyên dùng để đối phó máy bay ném bom tầm cao. Có thể nói, cấu hình vũ khí này gây sát thương khá lớn cho những chiếc máy bay ném bom B-17 "da dày thịt béo" của Mỹ.
Ngoài ra, máy bay chiến đấu đánh chặn tầm cao của Đức còn có thể mang theo một loại đạn tên lửa. Khi bắn theo loạt, loại tên lửa này có thể làm rối loạn đội hình phòng ngự của đối phương, đánh tan biên đội máy bay ném bom địch. Loại vũ khí này từng được sử dụng khi Đức đánh chặn máy bay Anh trả thù ném bom Berlin, hiệu quả rất tốt nên vẫn được sử dụng cho đến tận bây giờ.
Từng chiếc FW-190D bắt đầu lăn bánh trên đường băng giữa sân bay. Khi động cơ kéo chân vịt phát ra tiếng ầm ầm, từng chiếc máy bay Đức mang phù hiệu chữ thập sắt trên cánh bắt đầu cất cánh. Rồi trên bầu trời xa xăm, chúng xếp thành đội hình chỉnh tề, với bốn chiếc máy bay làm một hàng dọc, bay về phía chân trời xa xăm. Trong khi đó, ở một nơi khác, nhiều máy bay hơn đang tụ tập, đông nghịt như châu chấu.
Trong khi máy bay Đức đang bay lên để đánh chặn phi đội máy bay ném bom Mỹ, thì phi đội máy bay ném bom Mỹ cất cánh từ bờ Biển Đen đã bay đến bầu trời Crimea. Những chiếc máy bay ném bom này mang theo số lượng bom khổng lồ, cùng với 60 chiếc máy bay chiến đấu P-40 phiên bản động cơ tăng cường mới nhất hộ tống, với khí thế hung hăng bay thẳng về phía mỏ dầu Romania.
Khrushchev và Nguyên soái Voroshilov ngẩng đầu nhìn thấy phi đội máy bay ném bom Mỹ bay qua đỉnh đầu mình, trong lòng dâng lên nỗi phiền muộn khôn tả. Tình cảnh của họ lúc này thật sự tồi tệ đến cực điểm: Nếu Liên Xô thắng trận, cả hai chắc chắn sẽ bị Stalin treo cổ ở Quảng trường Đỏ để làm gương; còn nếu người Đức thắng, kết cục của họ cũng chưa chắc đã tốt đẹp hơn, có lẽ cũng là chết già trong tù mà thôi.
Thế nhưng, cả hai vẫn tựa vào một thân cây cổ thụ với những tán lá đã khô vàng, ngước nhìn bầu trời xanh biếc. Nơi đó, những chiếc máy bay ném bom B-17 của Mỹ đang xếp thành đội hình dày đặc. Những chiếc máy bay này mang phù hiệu ngôi sao năm cánh màu trắng ở mặt dưới cánh, không giống với ngôi sao năm cánh màu đỏ của Liên Xô, bởi vì bên ngoài ngôi sao năm cánh màu trắng còn có một hình tròn nền màu xanh da trời. Hai bên hình tròn này còn có thêm hai gạch ngang màu trắng – đây là ký hiệu của Không quân Lục quân Mỹ, điều mà Khrushchev và Voroshilov đều biết.
Gần như cùng lúc đó, phi đội máy bay ném bom B-17 từ phía nam bay lên phía bắc, thu hút sự chú ý của quân Đức. Chúng bắt đầu rải ra một loại vũ khí bí mật mà họ mang theo từ các khoang chứa bom của máy bay: những dải bạc có thể gây nhiễu sóng radar. Thứ này khiến radar không thể dò tìm mục tiêu của quân Mỹ trong khu vực, bao gồm các thông tin cụ thể như tốc độ và số lượng.
Trên mặt đất, trong một trạm radar tiền tiêu của quân Đức đóng tại Bulgaria, một nhân viên vận hành radar nhìn màn hình chớp trắng xóa bởi nhiễu sóng, bất đắc dĩ quay đầu lại, nhìn về phía cấp trên của mình: "Địch đã phát hiện tác dụng gây nhiễu radar của dải bạc. Họ đang dùng dải bạc để gây nhiễu việc dò tìm của chúng ta. Bây giờ tôi không thể xác nhận hướng đi, độ cao và tốc độ hiện tại của những chiếc máy bay này."
"Dựa vào số liệu đo lường ban đầu để suy đoán và tính toán, sau đó truyền tin tức về trạm quan trắc radar tầng hai ở Romania." Chỉ huy trạm radar Đức hiển nhiên rất bực tức trước việc người Mỹ đã tìm ra cách gây nhiễu radar. Ông chắp tay sau lưng, dùng giọng điệu trầm trọng ra lệnh tác chiến: "Tiếp tục giám sát khu vực bay của mục tiêu, dải bạc không thể tồn tại mãi được, sớm muộn gì chúng cũng phải lộ cái đuôi ra thôi!"
Điện thoại liên tục truyền tin về Bộ Tư lệnh Phòng không Romania. Sau đó, một thiếu tướng không quân với bộ ria mép rậm rạp liền nhấc điện thoại trước mặt mình lên, cung kính nói: "Tướng quân Katherine? Tôi là Garland, từ Bộ Tư lệnh Phòng không Romania. Người Mỹ đã rải dải bạc gây nhiễu trong khu vực radar theo dõi... Đúng! Họ gây nhiễu radar của chúng ta, nhưng không thay đổi quỹ đạo bay, vẫn đang tiếp cận Romania! Đúng vậy, máy bay đã cất cánh, dự kiến sẽ sớm giao chiến."
"Người Mỹ lần này hành động hơi kỳ lạ, tôi nghĩ họ chắc chắn không chỉ có mỗi dải bạc là hậu thủ đâu! Tôi không cần biết anh dùng cách gì, nhất định phải đảm bảo không một chiếc máy bay ném bom Mỹ nào có thể lọt vào không phận Romania!" Từ đầu dây bên kia, giọng của Katherine truyền đến, mang theo một chút uy nghiêm. Dù sao đây cũng liên quan đến hơn một nửa nguồn tài nguyên dầu mỏ của quân Đức, không ai có thể lơ là được.
Nội dung biên tập này do truyen.free thực hiện, cam kết chất lượng từng dòng chữ.