Không ai được phép đưa ra quyết định như vậy! Quân đội Quốc phòng không phải công cụ để một vài kẻ thực hiện dã tâm cá nhân! Nhân dân Đức yêu chuộng hòa bình! Vài kẻ âm mưu gia không thể thay đổi điều đó! Tôi, đại diện cho đa số người yêu chuộng hòa bình, sẽ trừng phạt những kẻ phạm tội đã đẩy nước Đức vào nguy cơ chiến tranh!" Trong bài diễn văn hùng hồn ở một quốc gia khác, Sherman phát biểu đầy nhiệt huyết và sôi sục.

Bài diễn văn đầy nhiệt huyết của hắn chỉ nhận được lác đác vài tiếng vỗ tay, phần lớn mọi người vẫn chìm đắm trong sự chấn động mà bài diễn văn lần này của Sherman mang lại, họ đang nhanh chóng tiêu hóa những tác động mà nội dung ấy có thể mang đến.

Dưới đài, một lão già tóc muối tiêu, ngực đeo đồng hồ quả quýt, mắt đeo kính một tròng, hỏi người trẻ tuổi đứng cạnh mình: "Xem thử liệu có cách nào lợi dụng việc này, biến nó thành cơ hội để chính phủ can thiệp vào quyền kiểm soát Quân đội Quốc phòng không!"

"Vài nghị viên đều đang rục rịch thao túng chuyện này, họ dự định thăm dò ý kiến của Hindenburg trước, nếu ông ta đồng ý, lực cản sẽ giảm đi đáng kể. Nếu không, Quốc hội sẽ lựa chọn hành động cần thiết, trực tiếp ra tay với quân đội!" Người trẻ tuổi đắc ý cười: "Lần này, chúng ta nhất quyết sẽ không để Quân đội Quốc phòng bành trướng nữa!"

Lão già gật đầu, nhắm mắt nói: "Hãy để Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Otto Gessle ra tay! Lập tức kiểm soát Bộ Tổng tư lệnh Quân đội Quốc phòng! Vận dụng lực lượng cảnh sát Berlin mà chúng ta kiểm soát, dẫn độ tên tội phạm Accardo Rudolph!"

Ông ta suy nghĩ một lát, rồi mở mắt, trong ánh mắt lóe lên vẻ hung ác đến ghê rợn: "Tối nay phải ra tay ngay! Đừng bận tâm đến người chết! Trực tiếp hạ gục Accardo! Nhớ là không được để hắn sống sót! Chúng ta không có vũ khí trang bị như quân đội, cơ hội thắng duy nhất của chúng ta nằm ở tốc độ hành động!"

Người trẻ tuổi gật đầu: "Yên tâm! Cảnh sát dưới sự kiểm soát của Đảng Đại Đức chúng ta sẽ không bị động chạm đến! Tôi sẽ điều động lực lượng của riêng chúng ta."

Ở một góc khác, hai vị nghị viên già yếu lọm khọm đang cúi đầu bàn luận riêng. Một người trong số đó đã rụng hết răng, nói chuyện có phần ngọng nghịu không rõ: "Mills, lần này có bao nhiêu phần trăm thành công? Can thiệp vào chuyện của Quân đội Quốc phòng liệu có gặp phải sự phản kháng nào không?"

Lão già tên Mills, vận trang phục quý tộc lộng lẫy, tay trái khẽ run vì tuổi tác, ông ta suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Có Lực lượng Xung kích của Đảng Quốc xã phối hợp hành động! Chúng ta sẽ sử dụng vũ khí ẩn giấu của mình! Lần này, có thể đảm bảo sẽ nhổ tận gốc Bộ Tổng tư lệnh Quân đội Quốc phòng."

"Ông ta huấn luyện Quân đội Quốc phòng rất giỏi! Chỉ có điều quá chuyên quyền và làm càn! Đáng tiếc..." Lão già rụng răng thở dài, vẻ mặt đầy tiếc nuối: "Với ngần ấy thế lực chống đối, ông ta khó lòng sống sót qua đêm nay."

"Lực lượng tinh nhuệ của Quân đội Quốc phòng vốn dĩ phải nằm trong tay chính phủ, chứ không phải do những kẻ chỉ huy lỗ mãng, vô tri kia." Lão già quý tộc tay trái run run hừ một tiếng: "Huống hồ lại là một kẻ chỉ huy xuất thân nghèo hèn! Chẳng biết ăn phải may mắn gì mà leo lên được vị trí đó."

Một người đàn ông với quân hàm Thượng tướng trên vai bước tới, ngồi cạnh hai lão già, ho khan một tiếng rồi lên tiếng: "Khụ! Quả thật ông ta hơi quá lỗ mãng! Việc mở rộng Quân đội Quốc phòng vốn dĩ là chuyện tốt! Thế nhưng ông ta lại dùng nhiều thủ đoạn mờ ám như vậy! Nếu Quân đội Quốc phòng không gặp vấn đề gì, thì chỉ có thể hy sinh một mình ông ta thôi!"

"Hoàng thái tử bên kia nói thế nào?" Lão già tay trái run rẩy nhìn về phía viên tướng lĩnh cấp cao của Quân đội Quốc phòng này, mở miệng hỏi.

"Hoàng thất sẽ ủng hộ hành động lần này của chúng ta! Trợ lý riêng của Hindenburg vừa cho tôi hay, phần lớn tướng lĩnh Quân đội Quốc phòng sẽ án binh bất động!" Vị tướng quân kia đắc ý nói: "Một thuộc hạ cũ của tôi hiện là sư đoàn trưởng Sư đoàn 1 Quân đội Quốc phòng, tối nay anh ta sẽ hành động, dẫn quân tiếp quản phòng ngự Berlin. Một khi hành động thành công, các đơn vị khác trung thành với Accardo sẽ rơi vào hỗn loạn, trận chiến sẽ kết thúc ngay cả khi chưa bắt đầu!"

"Không thể khinh thường! Accardo có ít nhất Sư đoàn 15, Sư đoàn 1 cùng các đơn vị khác đóng quanh Berlin. Một khi thất bại, chúng ta sẽ vạn kiếp bất phục!" Lão già rụng răng nheo mắt lại nói: "Sau khi hành động bắt đầu, hãy cố gắng kiểm soát nhiều thành viên cấp cao của Đảng Đại Đức, dùng các vị trí trong nội các để lôi kéo họ về phía chúng ta!"

...

Tại Phủ Tổng thống, Hindenburg đang nghe báo cáo liên quan đến việc Accardo tự ý sử dụng ngân sách của Quân đội Quốc phòng để đầu tư. Bản báo cáo này dài tới mười mấy trang tài liệu, cho thấy quy mô đầu tư bí mật của Quân đội Quốc phòng là rất lớn.

"Đạn dược mua cho cuộc diễn tập tháng Bảy không được sử dụng, số đạn dược tiêu hao trong diễn tập đều là hàng dự trữ cũ. Số tiền này được dùng để mở một quán rượu ở Cole Bach! Sau đó, quán rượu này liên tục thu lợi, một phần lợi nhuận được dùng để mua bốn chiếc xe bọc thép, trang bị cho Sư đoàn 27." Viên sĩ quan phụ tá đọc xong hết một trang, lật sang trang mới rồi lo lắng nuốt nước bọt.

Anh ta vừa đọc vài trang báo cáo, số tiền trong đó đã lên đến khoảng hơn bốn triệu Mark, mà phía sau vẫn còn hơn một nửa độ dày chưa đọc xong, đủ để chứng minh quy mô thao túng ngầm, dùng công quỹ Quân đội Quốc phòng đầu tư vào các việc khác, là vô cùng lớn. Mà số công quỹ này, gần như đều qua tay Trung tướng Accardo Rudolph, người một tay tái thiết Quân đội Quốc phòng. Hiển nhiên, những khoản đầu tư trái phép này đều được Accardo ngầm chấp thuận.

Hindenburg không lên tiếng dừng lại, ông ta đành nhắm mắt nghe tiếp: "Ba trăm ngàn Mark công quỹ đã được dùng, qua tay một người tên Merkel, để mua một rạp chiếu bóng đang trên bờ phá sản!..."

"Đủ rồi!" Hindenburg không thể nhịn thêm ��ược nữa, phất tay cắt ngang lời phó quan: "Hắn coi Quân đội Quốc phòng là cái gì? Hắn coi sự tín nhiệm của ta là gì? Hắn coi bản thân hắn là ai?"

Hindenburg giận đỏ mặt, chộp lấy ống nghe điện thoại trước mặt, ném xuống chân phó quan: "Quyền lực của hắn là ta ban cho! Mọi thứ hắn có đều do ta ban cho! Vậy mà hắn phản bội ta! Phản bội sự tín nhiệm của ta!"

"Ta giao Quân đội Quốc phòng cho hắn quản lý! Vậy mà hắn lại dùng quân phí đi làm ăn! Đường đường là một tướng quân Quân đội Quốc phòng! Vậy mà lại cấu kết với đám thương nhân kia! Cái gọi là Đảng Đại Đức là cái gì chứ! Ta ngồi trên cương vị Tổng thống này là để làm nhiều việc hơn cho nhân dân Đức! Hắn ta trăm phương ngàn kế leo lên được vị trí này là chỉ để có thêm tiền!" Hindenburg tức đến bốc khói, lại chộp lấy ống cắm bút ném xuống thảm, miệng không ngừng mắng chửi.

"Ngài Tổng thống!" Groner, bạn cũ của Hindenburg vẫn đứng ở cửa ra vào, cau mày khuyên nhủ: "Mặc dù Accardo đã dùng công quỹ của Quân đội Quốc phòng, nhưng phần lớn các khoản đầu tư đều sinh lời. Chúng ta đều biết ông ta có rất nhiều chuyện khuất tất không thể phơi bày, ông ta có rất nhiều người cần phải nuôi sống!"

"Vậy thì thế nào? Quân đội Quốc phòng dưới quyền ông ta ngày càng thoát khỏi sự kiểm soát của ta, và ngày càng đánh mất lập trường đúng đắn!" Hindenburg dần bình tĩnh lại, ông ta thở hổn hển điều chỉnh tâm trạng rồi cuối cùng nói: "Hắn lần này đắc tội quá nhiều người, chúng ta không cần làm gì cả, cứ yên lặng quan sát là được!"

...

Tại doanh trại huấn luyện Sư đoàn 1 Quân đội Quốc phòng, Accardo ái ngại nhìn Tukhachevsky nói: "Tôi rất xin lỗi vì đã để anh thấy bộ dạng chật vật của tôi."

"Không sao! Tướng quân Accardo, tôi tin anh có thể giải quyết tốt mọi vấn đề." Tukhachevsky mỉm cười thân thiện: "Ở đất nước chúng tôi, Bạch Vệ từng điên cuồng phản công, chúng tôi cũng từng yếu thế, nhưng cuối cùng chính niềm tin kiên định đã giúp chúng tôi chiến thắng đối thủ, trở thành chủ nhân của Liên Xô! Chúc anh may mắn."

"Cảm ơn!" Accardo vươn tay bắt tay Tukhachevsky, rồi sau đó xoay người đi về phía Hulk, Sư trưởng Sư đoàn 1, vừa đi vừa ra lệnh: "Đưa Tướng quân Tukhachevsky cùng các bạn bè Liên Xô của chúng ta đến Bộ tư lệnh Sư đoàn 15! Ra lệnh cho Rennes, toàn sư đoàn phải đề phòng cao độ! Không ai được phép tùy ý ra vào!"

"Liên hệ Fannie, yêu cầu báo Đại Đức lập tức triển khai phản công! Công kích Sherman vì tội bán đứng đồng bào nước Đức, đồng thời đừng phủ nhận hoàn toàn các cáo buộc của hắn! Kêu gọi nhân dân Đức ủng hộ Đảng Đại Đức!" Accardo nhìn Anna ra lệnh: "Ngươi đích thân đến nhà các cán bộ cấp cao của Đảng Đại Đức, sắp xếp vấn đề an toàn cho họ! Tốt nhất là tập trung họ lại để bảo vệ! Nhất định phải đảm bảo an toàn tuyệt đối!"

Ông ta lại nhìn thư ký Sindra, người đang làm việc bên cạnh: "Lập tức triển khai nội bộ điều tra! Xem thử thông tin đã bị tiết lộ đến mức độ nào! Cùng Gaskell lập ra một phương án giải quyết, phải đặt nó lên bàn ta trước khi trời tối!"

"Vâng!" Anna và Sindra cùng nhau chào.

"Đảng Đại Đức vạn tuế! Thưa Tướng quân, có một cụ già tự xưng là quản gia của ngài Krupp đang chờ gặp ngài ở cổng trại." Một thiếu úy chạy tới, sau khi chào kiểu Đức thì báo cáo.

"Mời ông ấy vào." Accardo nhíu mày hạ lệnh.

Chẳng mấy chốc, cụ già cùng hai người lính đi tới trước mặt Accardo. Accardo từ xa đã nhận ra ông ta, và ông ta quả đúng như lời tự xưng, là quản gia của Krupp.

"Krupp bảo ông đến tìm tôi có chuyện gì?" Accardo vẫn nhíu mày không giãn, mở miệng hỏi.

"Thưa Tướng quân, ông Karl Benz nghe được một vài tin đồn, đã đến thăm ngài Krupp. Ngài ấy nghe xong lập tức phái người điều tra ngay chiều nay, vừa nghe được một vài tin tức nội bộ, rằng chính phủ muốn tiếp quản quyền chỉ huy Quân đội Quốc phòng. Ngài ấy lo lắng những kẻ này sẽ gây bất lợi cho Tướng quân, nên đã cử tôi đến thông báo để ngài chuẩn bị." Lão quản gia cúi đầu nói.

"Hắn còn nói chút gì?" Accardo hỏi.

Lão quản gia tiến tới gần, ghé tai Accardo nói nhỏ: "Ngài ấy nói, tối nay bọn họ sẽ có hành động, cụ thể hành động ra sao thì không thể biết được."

"Giúp tôi cảm ơn ngài Krupp và ngài Benz." Accardo trịnh trọng nói: "Tôi sẽ phái người đến bảo vệ an toàn cho hai vị."

"Cảm ơn Tướng quân." Quản gia phi thường lễ phép cúi người chào.

"Hulk! Anh chọn những người đáng tin cậy, dẫn theo một đại đội binh lính cùng vị quản gia này trở về, bảo vệ Phó Chủ tịch Đảng Đại Đức, ngài Krupp, cùng người bạn quan trọng của ta, ngài Karl Benz!"

"Vâng!" Hulk đứng nghiêm, xoay người liền bắt đầu sắp xếp.

"Depp! Chuẩn bị xe! Chúng ta trở về Bộ Tổng tư lệnh Quân đội Quốc phòng! Ta xem xem nào! Mấy con cá thối này có thể quẫy được con sóng lớn đến mức nào trong lòng bàn tay ta!" Accardo ra lệnh với vẻ mặt khó chịu và hơi âm trầm.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút.