Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 955: Quyết đấu

"Ta nói... ngươi còn ổn chứ?" Rennes đứng trên một cây đại thụ khô trụi lá, nhìn xuống Marcus đang thở hổn hển, ôm vết thương lớn ở bụng. Ánh mắt hắn không hề có chút tình cảm nào, như thể đang nhìn một vật vô tri vô giác vậy.

Đúng vậy, vào giờ phút này, Marcus đối với Rennes mà nói, hoàn toàn không phải chiến hữu, thậm chí còn chẳng có tư cách bình đ���ng. Ánh mắt Rennes nhìn Marcus, giống hệt một đứa trẻ đang nhìn đàn kiến trên bệ cửa sổ.

"Ngươi biết đấy, trong cuộc huấn luyện chém giết dã ngoại lần này, chỉ có một người được sống sót ra ngoài. Vậy nên, ngươi đành an tâm chết ở đây đi." Rennes khẽ nói với Marcus đang tuyệt vọng. Nói xong, hắn cẩn trọng chuẩn bị rời khỏi nơi này.

"Đợi một chút!" Marcus ném con dao găm trong tay cho Rennes. Đây là một trong những đạo cụ đã được bố trí sẵn trong rừng rậm, dành cho những kẻ phải giết chóc lẫn nhau này: "Rennes, ta biết có lẽ ngươi không nhớ rõ ta tên là gì, ta cũng không trông mong ngươi có thể nhớ đến ta. Nhưng mà... Đau quá... Nhưng ta thật sự không cam lòng chết ở đây như thế này... Hãy cẩn thận tên Liên Xô điển trai đó, cái tên... gọi Lang Vương... Hắn... Chính hắn đã khiến ta bị thương nặng đến nông nỗi này."

Rennes nhặt con dao găm dưới chân, rồi linh hoạt vẩy một cái, con dao liền biến mất trong bàn tay hắn. Lần này hắn không vội vã rời đi, mà đầy hứng thú nhìn chằm chằm Marcus, như thể chờ đợi đối phương nói thêm điều gì đó.

"Đi khỏi đây đi, ta đã không còn sức chiến đấu nữa... Với vết máu thế này, tên nguy hiểm đó sẽ tìm đến ngay lập tức." Sắc mặt Marcus có chút tái nhợt, gương mặt non nớt vẫn chưa có cái vẻ bất cần đời như nhiều năm sau này. Hắn gắng gượng cười khổ, dường như rất không cam lòng nằm chờ chết ở đây. Nhưng hắn chẳng thể làm gì được, bởi vì giờ đây mọi chuyện đều cho thấy, hắn đã định phải chết ở cái nơi chết tiệt này rồi.

"Cứ nằm yên ở đây, có lẽ ta có thể để ngươi tận mắt chứng kiến kẻ Liên Xô đã làm ngươi bị thương nặng chết ở đây." Rennes đột nhiên lên tiếng: "Ta giúp ngươi giết hắn, coi như là cảm ơn ngươi đã tặng ta con dao găm này."

Nói rồi, hắn biến mất sau thân cây khô. Ngay sau đó, Marcus nghe thấy tiếng thở nhẹ nhàng vọng tới từ phía sau lùm cây. Một thiếu niên Cossacks điển trai người Anh bất ngờ xuất hiện giữa cánh rừng tưởng chừng không có ai tồn tại này. Hắn nhẹ nhàng vẹt cành cây sang một bên, rồi với nụ cười trên môi giương khẩu súng lục của mình, tiến đến trước mặt Marcus.

"Nha... Đây chẳng phải con mồi bé nhỏ của ta sao? Tự cho là nhặt được dao găm thì có thể tung hoành ngang dọc à, tên nhãi ranh Đức ngu ngốc kia." Người thanh niên Liên Xô này với vẻ mặt khinh miệt, dùng tiếng Nga quen thuộc giễu cợt kẻ địch đáng thương đã bị hắn dày vò từ lâu.

Hắn cười, vung vẩy khẩu súng ngắn, đắc ý khoe khoang món "đại sát khí" của mình: "Ngươi xem, khứu giác của ta bén nhạy hơn ngươi nhiều... Ta đã tìm thấy khẩu súng ngắn rồi, vậy nên ngươi định phải chết ở đây. Muốn trách thì trách ngươi sinh ra ở nước Đức đi, khi ta giết người Đức thì ta còn nương tay chút, bình thường sẽ không cố ý hành hạ đâu."

Ngay lập tức, sắc mặt người thiếu niên Liên Xô này thay đổi kịch liệt. Sau đó, hắn khom người về phía trước trong một tư thế vô cùng chật vật, lộn vài vòng rồi mới khó khăn lắm nhìn rõ bóng người thoắt ẩn thoắt hiện phía sau, nhanh nhẹn như báo. Rennes cầm ngược con dao găm trong tay, đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm thiếu niên Liên Xô. Lưỡi dao găm sắc lẹm kia đã cắt đứt một lọn tóc của thiếu niên, lọn tóc bay lất phất theo gió trên bãi cỏ.

"Uỳnh!" Thiếu niên Liên Xô giơ tay bắn một phát, viên đạn sượt qua mặt Rennes, găm vào thân một cây đại thụ khô cách đó vài mét. Để tránh né mối đe dọa từ viên đạn này, Rennes buộc phải dừng bước truy kích. Khoảng cách giữa hai người lập tức bị kéo xa ra bảy, tám mét.

Rennes dường như hơi ngạc nhiên, hắn đã ẩn nấp tiếp cận đối phương một cách kín đáo như vậy, tung ra một đòn tất sát đã tính toán kỹ lưỡng, vậy mà vẫn bị đối phương dễ dàng né tránh. Dường như đối thủ này lợi hại hơn hẳn những kẻ địch mà hắn từng đối mặt.

Người thanh niên Liên Xô kia cũng có vẻ ngạc nhiên không kém. Dù thân hình đang bất lợi, nhưng độ chính xác khi bắn súng lại không hề suy giảm. Viên đạn lúc này, thứ đã thành công làm trọng thương Marcus, lại lần đầu tiên không đánh trúng mục tiêu của hắn. Do đó hắn buộc phải đánh giá lại kẻ địch này, dường như đối thủ này vô cùng khó nhằn.

Rennes lướt sang trái một bước, ẩn nấp sau một cây đại thụ. Người thiếu niên Liên Xô kia cũng phản ứng không chậm, phát súng thứ hai ngay trúng vào mép cây nơi Rennes đang ẩn nấp. Viên đạn sượt qua thân cây khô, khiến một mảng vỏ cây vỡ vụn.

"Hey! Ta tên Wolf! Ngươi rất lợi hại! Nếu như ngươi có súng, có lẽ chúng ta có thể thử sức một phen!" Wolf nhìn chằm chằm cây đại thụ, lớn tiếng gọi Rennes. Còn về Marcus đang thống khổ thở hổn hển không xa đó, hắn dường như không chút hứng thú.

Hắn từng chút một xoay quanh thân cây lớn, điều chỉnh góc độ, cố tìm một vị trí thuận lợi để tiếp tục nổ súng. Nhưng chỉ vừa điều chỉnh một chút xíu, hắn liền phát hiện ra vấn đề – Rennes đã bỏ chạy, không một chút do dự hay ngoảnh lại, chạy như bay không hề hối tiếc.

"Tên khốn này chẳng lẽ không có chút tinh thần hiệp sĩ nào sao?" Wolf rất muốn chửi rủa ầm ĩ. Uổng công hắn vừa rồi còn mong chờ một trận đại chiến long trời lở đất, kết quả cái tên chết tiệt kia lại bỏ chạy thục mạng như vậy, không hề do dự một chút nào.

Rennes đâu phải là một hiệp sĩ, thậm chí ngay cả một chiến binh cũng không phải. Sau khi trải qua toàn bộ khóa huấn luyện địa ngục này, mọi việc Rennes làm chỉ là để tồn tại. Hắn liều mạng trốn tránh cái chết, bởi vì hắn đã quá quen thuộc với cái chết tầm thường kia. Hắn không muốn chết ở đây, ít nhất không phải ở một nơi vô danh như thế.

Hai người dường như đại diện cho hai quốc gia. Một người chạy thục mạng phía trước, một người giương súng ng���n không ngừng đuổi theo sau. Khi một cơ hội không thể tốt hơn xuất hiện, Wolf bắn ra viên đạn cuối cùng trong khẩu súng của hắn. Viên đạn này trúng đích, vai của Rennes bị đạn xuyên thủng, ảnh hưởng tốc độ chạy của hắn.

Wolf cười. Hắn biết con mồi của mình không thể chạy thoát nữa. Hắn rút ra một thanh dao găm còn dính máu. Đây là thứ hắn đoạt được từ một thiếu niên Liên Xô khác. Rõ ràng là người đó không còn cần đến con dao găm này nữa, bởi vì cổ họng cậu ta đã có một vết cắt dài hai tấc từ hơn nửa canh giờ trước.

Rennes một mình chạy thục mạng trong rừng, không ai giúp đỡ. Cánh tay hắn đã bị trọng thương, máu từ cánh tay hắn chảy xuống, nhỏ giọt trên mặt đất, để lại những dấu vết vô cùng rõ ràng cho kẻ thù. Còn ở phía sau Rennes không xa, người thiếu niên Cossacks trẻ tuổi tên Wolf kia đang đuổi theo con mồi của mình như một con báo.

Khi Rennes ngã gục, cậu bé Cossacks điển trai kia cười gằn đứng trước mặt Rennes. Trên con dao găm sắc lẹm trong tay hắn còn vương vãi những vết máu khô khốc. Rennes bò đến dưới một cây đại thụ, dựa vào thân cây khô không ngừng thở dốc, như thể mỗi lần hít thở đều là một điều vô cùng xa xỉ đối với hắn.

"Rennes! Ngươi là người duy nhất có thể đe dọa ta trong cuộc huấn luyện sinh tồn này, vậy nên ta quyết định giải quyết ngươi trước! Tạm biệt!" Cậu bé Cossacks điển trai giơ con dao thép trong tay lên, cứ như thể đang vui vẻ mời bạn bè cùng chơi đùa. Việc giết người, đối với bất kỳ ai trong khu rừng này, đều đã trở nên bình thường như cơm bữa, tự nhiên hệt như cảm giác buồn ngủ mỗi ngày.

"Thật sao? Ngươi quá tự tin..." Rennes nhìn chằm chằm Wolf, cuối cùng cũng lên tiếng nói câu đầu tiên của mình: "Ngươi có nhớ đường ta chạy không? Đồ ngốc!"

Wolf sững sờ, rồi hắn cũng cảm giác được nguy hiểm chết người xuất hiện phía sau mình. Hắn theo phản xạ lách mình sang một bên, đòn tấn công lén lút của Marcus bị thương nặng liền trượt vào khoảng không. Wolf ý thức được mình đã phạm sai lầm: Hắn quá chuyên chú vào việc truy sát con mồi Rennes của mình, mà quên mất còn có một tên sắp chết tồn tại.

Thế nhưng hắn dù sao cũng đã muộn, bởi vì hắn né được đòn toàn lực của Marcus, nhưng lại không tránh thoát con dao găm lướt tới từ hướng khác của Rennes. Lưỡi đao sắc bén để lại một vết thương sâu hoắm đến tận xương trên khuôn mặt trắng nõn của Wolf.

Chiều tối hôm đó, dưới trời chiều, bụng Rennes bị dao găm đâm thủng, trên vai còn có vết đạn. Máu tươi của cả ba người nhuộm đỏ một mảng lớn đất. Còn không xa đối diện Rennes, một cậu bé ôm mặt gào thét thảm thiết, giãy giụa dưới đất như một con dã thú.

"Cuộc huấn luyện này... Tôi thấy không cần thiết phải tiếp tục nữa." Khi huấn luyện viên ép Rennes giết Marcus, một tướng quân SS đã hủy bỏ trò chơi chém giết này: "Nguyên thủ đã xem báo cáo về kế hoạch Kỵ sĩ Sói. Ông ta ra lệnh dừng ngay kế hoạch thí nghiệm này, tất cả vật thí nghiệm chưa hoàn thành đều phải đưa về Đức. Lực lượng thiết giáp SS không cần những quỷ vương sát nhân, chúng ta cần là những sĩ quan chỉ huy cơ sở của lực lượng thiết giáp có tố chất cao."

Mấy ngày sau, Rennes và Marcus đứng trên quảng trường, cùng tất cả những cô nhi khác đến từ nước Đức, tham gia buổi lễ tốt nghiệp của họ. Tổng cộng có 4000 trẻ mồ côi được đưa đến căn cứ huấn luyện bí mật của Liên Xô, giờ đây, chỉ còn lại hơn 370 người.

Rennes, vì đã tiêu diệt Lang Vương Wolf, trở thành thủ khoa của học viện Kỵ sĩ Sói mới. Marcus, nhờ may mắn sống sót đến cuối cùng – còn cậu bé Cossacks điển trai người Liên Xô, Wolf, vì vị trí vết thương mà cuối cùng đã không kịp tốt nghiệp lần đó.

"Hận ta không?" Accardo hỏi khẽ, nhìn thiếu niên vừa khỏi vết thương trong phòng làm việc của Nguyên thủ. "Ta có thể sắp xếp cho cháu về nhà... Tuổi của cháu không nên dính líu vào chiến tranh."

"Ta có thể không gọi ngài là phụ thân không, thưa Nguyên thủ?" Rennes cuối cùng cũng lên tiếng, nói ra câu đầu tiên của mình, và là một câu như vậy.

"Dĩ nhiên..." Accardo gật đầu, rồi tiếp lời: "Ta có thể dùng danh nghĩa cá nhân để bồi thường cho cháu một khoản, những đau khổ cháu và bạn bè phải trải qua là do sự sơ suất nhất thời của ta. Người đã khuất ta không thể đền bù, nhưng ta có thể để những người còn sống được sống dưới ánh mặt trời."

"Thưa Nguyên thủ, cháu từng tự tay giết chết cả trẻ em lẫn phụ nữ. Nếu trên thế giới này có ai đáng phải chết trong bóng tối, thì cháu nghĩ đó chính là loại người như cháu." Rennes bình tĩnh nói với Accardo: "Nhưng ngài đã cứu mạng cháu, bất kể quá trình ra sao, ngài đã cứu cháu một mạng. Cháu cũng đã thề, sẽ vì ngài mà hiến dâng sinh mạng mình – vậy nên, xin hãy đưa cháu đến nơi cần loại người như cháu nhất. Sau khi chiến tranh kết thúc, nếu cháu còn sống, mạng sống của cháu sẽ thuộc về chính cháu."

"Cháu không cần phải làm như vậy, vì chính ta đã khiến cháu trải qua nhiều đau khổ đến thế. Rennes • Hart... Giữa cháu và ta, dù có tính toán thế nào đi nữa, thì ta vẫn nợ cháu nhiều hơn một chút." Accardo nhìn chằm chằm cậu bé với những nốt tàn nhang lấm tấm trên mặt, mở miệng nói: "Nếu cháu muốn, hãy về nhà ngay bây giờ. Sinh mạng của cháu vĩnh viễn chỉ thuộc về riêng cháu."

Rennes cười, nụ cười rất rạng rỡ: "Thưa Nguyên thủ, cháu đã mất mấy năm ��ể học cách giết người, học cách giết người mà không một chút do dự hay hối hận. Giờ đây nếu cháu trở về nhà, thì suốt mấy năm qua cháu chỉ làm những việc giết người vô nghĩa và đầy tội ác mà thôi. Nếu cháu có thể chiến đấu vì ngài, vậy thì ít nhất những tội ác trong quá khứ của cháu cũng trở nên có ý nghĩa, phải không ạ?"

"..." Accardo nhìn cậu bé nhỏ quật cường trước mặt, cuối cùng vẫn phải thỏa hiệp: "Tướng quân Reinhard, đưa Rennes này... đến Sư đoàn Thiết giáp số Ba. Không cần có bất kỳ ưu ái đặc biệt nào, nó đã nhận quá nhiều sự ưu ái khác biệt trong mấy năm qua rồi. Cho nó một chiếc xe tăng, để nó vì quốc gia này mà chiến đấu đi!"

"Tuân lệnh! Thưa Nguyên thủ!" Reinhard • Heydrich vừa vào cửa, đứng nghiêm chỉnh, giơ cánh tay lên, chào kiểu Đức đáp lời. Sau đó hắn liếc nhìn cậu bé đang quay lưng về phía mình, rồi đầy suy tư dẫn thiếu niên này rời khỏi phòng làm việc của Nguyên thủ.

Dòng suy nghĩ của Rennes bị cắt ngang đột ngột. Bởi ngay trước mắt hắn, nơi vừa bị máy bay tấn công Stuka II biến thành biển l��a, từ trong làn khói đen kịt ấy, một chiếc xe tăng Stalin bất ngờ lao ra. Trên tháp pháo của chiếc xe tăng này, một ngôi sao năm cánh màu đen được vẽ rõ rệt.

"Rennes! Ra đây chiến đấu!" Từ trong tháp pháo chiếc xe tăng Stalin ấy, Wolf nghiến răng gằn lên những lời chất chứa trong lòng.

Truyen.free vinh dự được trình bày bản văn này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free