(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 990: Trong đêm khuya chiến đấu
Từng đàn máy bay ném bom Mỹ, tại khu vực gần ánh lửa mà họ nhìn thấy, đã trút xuống lượng lớn bom. Dưới làn đạn pháo phòng không Đức và sự truy cản gắt gao của tiêm kích đêm hạng nặng, những chiếc máy bay này vẫn phải hoàn thành nhiệm vụ trong gian khó. Đây là lần đầu tiên đoàn máy bay ném bom chiến lược của Mỹ thực sự oanh tạc nước Đức, trong khi trước đó, th��nh tích tốt nhất của họ chỉ là bay tới không phận Romania.
Lần này, cuối cùng họ cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ, tấn công những địa điểm chiến lược quan trọng của nước Đức, giáng cho đối thủ một đòn chí mạng. Tuy nhiên, tình hình hiện tại chưa cho phép họ ăn mừng, bởi họ vẫn còn đang trong vùng nguy hiểm, chưa trở về được vùng biển an toàn.
Sau khi trút bom, những chiếc máy bay ném bom trở nên nhẹ nhàng hơn. Những chiếc máy bay Mỹ, bị pháo phòng không đẩy lùi hoặc bị tiêm kích đêm truy đuổi đến tán loạn, trong đêm đen khó khăn lắm mới tập hợp lại được và bắt đầu hành trình quay về căn cứ ở Iceland. Họ vừa hoàn thành một nhiệm vụ oanh tạc trọng đại, giờ đây nhiệm vụ của họ chỉ còn là chạy trốn.
Chạy trốn! Phải chạy trốn bằng mọi giá. Họ muốn tìm được đường về nhà trong màn đêm trước bình minh, tìm thấy hy vọng thoát thân giữa làn hỏa lực dày đặc của người Đức, thoát khỏi cuộc săn đuổi của những chiếc tiêm kích đêm bí ẩn và đáng sợ... Không phải họ quá kém may mắn, bởi trong cuộc chiến này, có rất nhi��u người còn kém may mắn hơn họ.
Chẳng hạn như vào giờ phút này, tại bức tường bên ngoài xưởng chế biến khoáng sản, một lính tuần tra Đức không may mắn đang vội vã. Anh ta hạ súng trường từ trên lưng xuống, với tốc độ nhanh nhất có thể, liều mạng chạy về phía khu vực vừa xảy ra sự cố. Anh ta không biết một mình mình có thể làm được gì, chỉ biết rằng mình nên thực hiện lời thề đã phát trước quốc kỳ.
Anh ta đến từ thị trấn nhỏ đầy kiêu hãnh đó, nơi đã sản sinh ra câu danh ngôn nổi tiếng: "Dù chúng ta toàn bộ chết trận, nước Đức vẫn vĩnh tồn!" Anh ta luôn tự hào về thân phận của mình, nên vào giờ khắc này, từ sâu thẳm trong tim, anh ta cảm thấy mình nên đứng lên, để viết tiếp trang sử huy hoàng cho quê hương.
Vì vậy, anh ta giương vũ khí lên, ôm sát chân tường, men theo một vòng để tránh những vị trí dễ bị lộ, rồi tiến sát tới bức tường ngoài đã bị pháo phòng không đánh sập. Anh ta thận trọng tiếp cận, không dám gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Lúc này, phe kháng chiến Na Uy hiển nhiên đã tìm ra cách khai hỏa. Ch��� ít lâu sau, khẩu pháo thứ hai đã được bắn đi, đạn pháo bay thẳng vào bức tường phía sau một nhà xưởng, tạo ra một lỗ thủng cực lớn. Lực phá hoại kinh hoàng có thể đã làm hỏng một số máy móc, nhưng vì trời quá tối, không thể nhìn rõ được gì.
Người lính tuần tra Đức bị luồng khí và bụi do vụ nổ thổi tới khiến anh ta phải nheo mắt lại. Anh ta sờ theo lỗ hổng trên tường, ngẩng đầu dò xét vị trí của kẻ địch. Kết quả là vì màn đêm quá tối, anh ta chỉ lờ mờ thấy được bóng dáng khẩu đại pháo.
Không chút do dự, anh ta chĩa súng trường về phía đó, cẩn thận ngắm vào bóng khẩu đại pháo. Anh ta biết vũ khí của mình không thể làm hỏng khẩu pháo phòng không kia, nhưng anh ta nhất định phải buộc đối phương dừng pháo kích, ngừng phá hoại những thiết bị quý giá của nhà máy.
Tiếng nói chuyện mơ hồ của người Na Uy vọng đến từ trận địa pháo phòng không bên kia. Người lính tuần tra Đức thậm chí còn cảm nhận được tiếng tim mình đang đập thình thịch. Tuy nhiên, anh ta vẫn quyết định làm điều mà một quân nhân nên làm, tận trách nhiệm của một người lính tại vị trí này.
"Uỳnh!" Nhắm vào bóng đen lờ mờ trong màn đêm, người lính tuần tra Đức nhả phát súng đầu tiên. Sau đó, anh ta vội vàng nạp đạn và tiếp tục bắn phát thứ hai. Anh ta phát hiện đối phương không hề bắn trả, vì vậy, lần thứ ba nạp đạn cho khẩu súng trường, rồi tiếp tục bắn phát thứ ba vào bóng đen đó.
...
Axel, thay thế quyền chỉ huy của lão gia tử, đang tất bật chỉ huy dùng đại pháo tấn công nhà máy của người Đức. Anh ta cảm thấy mình sẽ không bị phát hiện ngay, bởi vì bên ngoài đang cực kỳ hỗn loạn, tiếng súng cơ bản sẽ không thu hút quá nhiều sự chú ý. Chính vì thế, những thành viên thiếu chuyên nghiệp của tổ chức kháng chiến Na Uy này đã không thiết lập vòng ngoài phòng ngự. Họ tụ tập quanh khẩu đại pháo như ong vỡ tổ, bị sức mạnh của vũ khí Đức này làm cho choáng váng.
"Nhanh lên! Nạp đạn nhanh lên!" Vừa chăm sóc lão gia tử, Axel vừa thúc giục đồng đội nạp thêm một quả đạn pháo vào trong. Anh ta biết thời gian của mình có lẽ không còn nhiều, nên tay run lên vì lo lắng.
"Con... con ơi..." Để nã pháo, lão gia tử đã được di chuyển khỏi khẩu đại pháo. Ông giờ đang tựa vào hai thùng đạn rỗng, trông có vẻ đã sắp không trụ nổi nữa. Nhưng ông vẫn cố gắng mở miệng, nói với Axel bên cạnh: "Bắn, bắn hết càng sớm càng tốt... Tất cả, tất cả số đạn pháo có thể bắn được. Người Đức, có lẽ họ sắp đến nơi rồi."
Axel chưa từng biết đến tốc độ phản ứng thực sự của quân đội Đức. Anh ta chỉ quen bắn súng săn khi ẩn nấp trong rừng, hoàn toàn chưa từng trải qua huấn luyện quân sự chính quy. Hiện tại, lòng anh ta như tơ vò, chẳng nghĩ ra được đối sách hữu hiệu nào cho tình hình hiện tại.
Cũng như hầu hết các tổ chức kháng chiến ngầm khác, phần lớn trường hợp, họ chỉ dựa vào lòng nhiệt huyết và lý tưởng để đứng lên kháng chiến. Nhưng họ hoàn toàn không có kế hoạch cụ thể hay các bước hành động rõ ràng, chỉ đơn thuần dùng lòng nhiệt huyết của mình để chống lại số phận bị nô dịch.
Dù hành động của họ đáng ca ngợi và đáng thương xót, nhưng trong quá trình chiến đấu, vì chất lượng c�� nhân và sự thiếu hụt huấn luyện, họ đã phải trả những cái giá rất đắt. Chẳng hạn như tiểu đội kháng chiến Na Uy này, giờ đây đang gặp phải rắc rối tương tự.
Ngay khi mọi người đang chuẩn bị bắn quả đạn pháo thứ ba, đột nhiên một viên đạn đã trúng vào người chiến sĩ phe kháng chiến Na Uy đang điều chỉnh hướng bắn của khẩu pháo. Có thể nói đó là do người lính tuần tra Đức quá may mắn, hoặc là người Na Uy này quá xui xẻo. Tóm lại, viên đạn đầu tiên của người lính tuần tra đã trúng vào người đáng thương này, một phát xuyên thẳng lồng ngực anh ta.
Khi mọi người còn chưa hoàn hồn, tiếng súng thứ hai đã đánh thức các thành viên phe kháng chiến Na Uy vẫn còn đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì. Họ hoảng sợ vội vã nằm rạp xuống, với tay lấy khẩu tiểu liên sau lưng. Nhưng trong sự hoảng loạn, họ không biết đạn đến từ đâu, sự kinh hãi cũng khiến họ không rõ rốt cuộc có bao nhiêu lính Đức đã đến nơi này.
Dù sao thì đây cũng chỉ là một nhóm thường dân chưa qua huấn luyện nghiêm khắc. Khi cuộc chiến thực sự nổ ra, họ không thể bình tĩnh được như quân chính quy. Những người này chỉ có thể chiến đấu thuận lợi khi tập trung đông người. Một khi sa vào cuộc giằng co quyết liệt, mặt nhút nhát và sợ phiền phức trong lòng họ liền chiếm ưu thế.
Đợi đến khi người lính tuần tra Đức nhả phát súng thứ ba, những người Na Uy này cuối cùng cũng xác định được vị trí hỏa lực của kẻ địch. Vậy là, những làn đạn dày đặc bắt đầu quét về phía nơi ẩn nấp của người lính tuần tra Đức. Súng tiểu liên có ưu thế áp đảo ở cự ly gần, những loạt đạn liên tiếp đã khiến đất đá tại đó bắn tung tóe.
Việc người lính tuần tra Đức hạ gục một đối thủ hoàn toàn là nhờ may mắn. Thế nhưng, các thành viên tổ chức kháng chiến Na Uy khi đó lại có thể nhắm bắn có mục tiêu. Dù sao, họ đã nhìn thấy ánh chớp nòng súng chói mắt trong đêm tối, ít nhất cũng ước chừng được vị trí hiện tại của quân Đức. Nhưng những người này chỉ lo bắn trả mà quên phân công người tiếp tục vận hành khẩu pháo phòng không 88 ly uy lực lớn kia.
"Ngừng bắn! Dừng bắn lại!" Axel cuối cùng cũng nhận ra vấn đề. Điều họ đang thiếu chính là thời gian quý giá. Đối với họ, những người may mắn chiếm được một khẩu đại pháo, thời gian chính là số lượng thiết bị nhà máy Đức mà họ có thể phá hủy! Nhưng bây giờ họ lại đang lãng phí thời gian, đang lãng phí cơ hội mà họ khó khăn lắm mới có được.
Ở lo��i địa điểm này, thời gian trì hoãn càng lâu, khả năng quân đội Đức tiếp cận càng lớn. Với một lượng lớn quân Đức tiếp cận, điều đó vô cùng bất lợi cho những thường dân thiếu kinh nghiệm chiến đấu như họ. Cho nên điều họ nên làm bây giờ là tận dụng khẩu đại pháo để tiếp tục bắn phá nhà xưởng, chứ không phải mù quáng lãng phí đạn dược và thời gian chỉ để tiêu diệt một lính Đức.
Khó khăn lắm anh ta mới quát lớn để đồng đội ngừng bắn liên tục, sau đó bắt đầu phân phối nhiệm vụ: "Vài người các cậu, tiếp tục vận hành pháo! Nhắm vào nhà xưởng và tiếp tục bắn! Tôi cùng hai người còn lại sẽ yểm trợ quân Đức phía bên kia!"
Thật đáng tiếc, quân Đức với khả năng cơ động mạnh mẽ đã đến nơi. Sau khi nhận được báo động từ lực lượng phòng vệ nhà xưởng, một trung đội lính Đức đã lập tức được điều động tới khu vực lân cận để điều tra chuyện gì đang xảy ra. Vừa tới gần, hơn ba mươi lính Đức này đã nghe thấy tiếng vũ khí bắn dày đặc.
Nếu đến giờ mà họ vẫn không biết chuyện gì đang xảy ra, thì đúng là những lính Đức này có đầu óc vô dụng. Cho nên, theo lệnh của trung đội trưởng quân Đức, hơn ba mươi lính Đức tản đội hình, lợi dụng màn đêm yểm hộ, tiếp cận các thành viên tổ chức kháng chiến Na Uy đang không ngừng bắn về phía bức tường.
So với ban nãy, giờ đây phe tấn công và phòng thủ đã hoán đổi vị trí. Lần này, quân Đức tấn công, còn những người Na Uy đáng thương thì phòng thủ. Đáng nói là, phe đang chiếm giữ khẩu đại pháo vẫn chưa nhận ra nguy hiểm sắp ập đến, họ vẫn tiếp tục chiến đấu của mình.
Rất nhanh, quân Đức đã nhanh chóng tiếp cận đến cự ly mà họ có thể dễ dàng phát động tấn công. Lực lượng yểm hộ của quân Đức, theo thói quen, đã bố trí súng máy trong một bụi cây rậm rạp. Mọi sự chuẩn bị đều diễn ra lặng lẽ và đâu vào đấy. Theo lệnh của trung đội trưởng quân Đức, quân phòng vệ Đức lập tức phô diễn phong thái chiến đấu của lực lượng lục quân mạnh nhất thế giới.
Súng máy bắn một loạt đạn dày đặc và ngắn gọn về phía khẩu pháo phòng không. Những viên đạn vạch đường bay thẳng tắp trong bóng tối về phía mục tiêu, đánh trúng thân pháo kim loại, bắn tung tóe thành những vệt lửa rực rỡ. Hai khẩu súng trường tấn công MP-44 đáng sợ, với những loạt điểm xạ chính xác, đã trực tiếp hạ gục hai người Na Uy vẫn đang bắn. Lực lượng hỏa lực bất ngờ này khiến các thành viên tổ chức kháng chiến phải bỏ chạy tán loạn. Hỏa lực tưởng chừng mạnh mẽ của họ lập tức bị hỏa lực mạnh mẽ hơn của quân Đức áp chế hoàn toàn.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn độc bản biên tập này, đảm bảo nguyên vẹn hơi thở và tinh thần của nguyên tác.