(Đã dịch) Ta Đều Trưởng Thành, Bảo Bảo Thần Hào Hệ Thống Cái Quỷ Gì - Chương 1: Đến trễ hệ thống
Long Quốc, Sơn Thành, hạ tuần tháng chín.
Là một trong những thành phố "lò lửa" nổi tiếng của đất nước, Sơn Thành được ông trời đặc biệt "chiếu cố". Dưới cái nóng bức nhiệt độ cao, cả thành phố mất đi vài phần sức sống. Dòng nhiệt quét qua khiến mọi người ai nấy đều lộ vẻ mặt ủ mày chau. Thế nhưng, điều đó không hề ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của người dân Sơn Thành.
...
Chào mừng đến với Sơn Thành du lịch! Đừng cảm thấy xa lạ, bởi vì ở đây toàn là người quen cả!
Đại học Sơn Thành.
Lưu Mục đang ngồi dưới gốc cây đa bên thao trường, gửi phản hồi cho một cư dân mạng. Cư dân mạng kia đã bình luận dưới một video TikTok về du lịch Sơn Thành:
"Chưa đi Sơn Thành bao giờ, chuẩn bị hai ngày nữa đi du lịch một mình, nhưng lại sợ không có người quen sẽ lạc đường."
Là một người con của Sơn Thành, Lưu Mục đã sống ở đây hai mươi mốt năm. Trong ký ức của cậu, thật sự hiếm có mùa hè nào nóng bức hơn năm nay. Mùa hè còn chưa qua, Lưu Mục đã cảm thấy mình sắp bị nướng chín tới nơi.
Ánh mắt nhìn về phía thao trường. Ánh mắt Lưu Mục thoáng lộ vẻ thất vọng. Vì nhiệt độ quá cao, đợt huấn luyện quân sự tân sinh của Đại học Sơn Thành lần này đã bị hủy bỏ. Điều này khiến một người đã từng trải qua "mưa gió" như cậu, thân là học trưởng năm ba, cảm thấy vô cùng thất vọng về phía nhà trường, đồng thời cũng đồng cảm với các em học đệ học muội khóa này. Một đời sinh viên đại học mà không trải qua huấn luyện quân sự thì thật không trọn vẹn. Cậu dám chắc mình không hề đố kỵ đâu nhé.
Đột nhiên.
Trong tầm mắt Lưu Mục, một vệt bạch quang chợt lóe lên. Trước mắt cậu đột nhiên hiện ra một màn sáng mờ ảo.
Đây là?
【 Đinh! Chúc mừng ký chủ tròn một tuổi, Hệ thống Thần Hào Em Bé đã kích hoạt thành công. 】
【 Một tuổi là cột mốc quan trọng trong đời bạn, đánh dấu việc bạn sẽ bước vào thời kỳ trưởng thành ngay từ khi mới chào đời. Bộ não của bạn sẽ bắt đầu phát triển nhanh chóng, học hỏi những điều mới mỗi ngày... 】
【 Mời thử bước đi đầu tiên của bạn trong thế giới này, và trong vòng một phút hãy tự mình đi được ít nhất một mét. 】
【 Phần thưởng nhiệm vụ: Trường Mệnh Tỏa bằng vàng ròng. 】
【 Lưu ý: Nếu hoàn thành nhiệm vụ vượt mức, sẽ kích hoạt phần thưởng bạo kích. 】
Nhìn những dòng chữ hiện lên trong màn sáng, Lưu Mục dụi dụi mắt thật mạnh, lòng tràn đầy kích động.
"Hệ thống cha, ngươi rốt cuộc đã đến!"
Đã hai mươi mốt năm trôi qua kể từ khi Lưu Mục xuyên không đến thế giới tên là Lam Tinh này. Khi mới xuyên qua, cậu vẫn chỉ là một hài nhi vừa chào đời, lớn lên trong một gia đình bình thường và hạnh phúc. Trong suốt thời gian đó, cậu luôn ôm ấp hy vọng về việc thức tỉnh một Kim Chỉ Nam. Dù sao, kiếp trước cậu là một lão mọt sách, đã đọc không dưới tám ngàn, thậm chí cả vạn cuốn tiểu thuyết, nên cậu thừa hiểu kim thủ chỉ là điều thiết yếu đối với người xuyên không.
Thế là cậu cứ chờ đợi năm này qua năm khác. Thế nhưng, chẳng có tác dụng gì cả. Kim Chỉ Nam thiết yếu của người xuyên không vẫn chưa từng xuất hiện trên người cậu.
May mắn thay, là một người xuyên không, Lưu Mục vẫn giữ lại được ký ức kiếp trước, dù cho kiếp trước cậu chỉ là một dân công sở bình thường, và những ký ức ấy giờ đã trở nên mơ hồ. Thế nhưng, dù sao cậu cũng là một người trưởng thành. Nhờ vào tư duy của một người trưởng thành, từ nhỏ đến lớn cậu đã nhận được không ít biệt danh như thần đồng, ông cụ non, sát thủ quý bà và nhiều cái khác nữa.
Có lẽ ông trời không ưa cậu chăng. Vào ngày sinh nhật thứ mười tám của Lưu Mục, cha mẹ cậu bất ngờ qua đời vì một tai nạn. Từ đó về sau, cậu sống một mình.
"Chờ một chút, không đúng."
Lưu Mục thu lại suy nghĩ, nhìn những dòng chữ hiện trên màn sáng, mặt mày ngơ ngác. Cậu đã lên đại học rồi, vả lại hôm nay vừa đúng là sinh nhật hai mươi mốt tuổi của cậu, sao hệ thống lại hiển thị cậu mới tròn một tuổi? Hay là nói, đáng lẽ hệ thống phải được kích hoạt khi cậu một tuổi?
Lưu Mục thử liên lạc với hệ thống, nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào.
"Cái hệ thống câm điếc này tuyệt đối là đến muộn, vả lại còn muộn đến tận hai mươi năm trời." Lưu Mục có chút dở khóc dở cười. "Một hệ thống đến muộn hai mươi năm thì liệu còn hữu dụng không?"
Với đầy rẫy nghi vấn, Lưu Mục đứng dậy khỏi gốc cây đa, đi về phía đường chạy vòng quanh thao trường.
Cậu nhận nhiệm vụ. Lưu Mục khẽ động tâm trí, nhiệm vụ bắt đầu đếm ngược. Thế là Lưu Mục dứt khoát bắt đầu chạy nước rút.
Chẳng mấy chốc, một phút đồng hồ đã trôi qua. Lưu Mục vừa vặn chạy được một vòng, mà đường chạy vòng quanh thao trường của Đại học Sơn Thành có chiều dài bốn trăm mét mỗi vòng.
Sau một vòng chạy, Lưu Mục như vừa tắm xong, toàn thân đẫm mồ hôi. Không phải Lưu Mục yếu ớt, mà là thời tiết quá nóng bức. Trong thời tiết hơn bốn mươi độ C, dù chỉ đứng yên không làm gì, mồ hôi cũng đã tuôn ra không ngừng, huống chi là chạy nước rút 400 mét.
【 Nhiệm vụ hoàn thành, kích hoạt bạo kích 400 lần, nhận được một rương vàng thỏi. 】
【 Có muốn nhận phần thưởng không? 】
Tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên, Lưu Mục mừng rỡ khôn xiết. Hóa ra hữu dụng! Hệ thống không hề mất tác dụng chỉ vì đến trễ hai mươi năm. Ngược lại, vì đến trễ hai mươi năm, những nhiệm vụ hệ thống đưa ra đối với Lưu Mục trưởng thành mà nói lại đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn. Lưu Mục dễ dàng vượt mức hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, nhận được phần thưởng bạo kích.
【 Một tuổi mà bạn chẳng những đã học được cách đi, mà còn có thể chạy nước rút 400 mét hết sức trong một phút... 】
【 Đinh! Do một nguyên nhân không xác định, hệ thống này sẽ tiến hành nâng cấp. Trong quá trình nâng cấp, tất cả chức năng vẫn hoạt đ���ng bình thường. Thời gian nâng cấp: không xác định. 】
"Tiểu hệ thống, mắt tròn xoe ra rồi chứ." Trên mặt Lưu Mục nở một nụ cười. Một đứa bé một tuổi, có khi còn chưa biết đi, huống chi là chạy nước rút 400 mét trong một phút. Hệ thống cứ ngỡ cậu là một đứa bé một tuổi, nhưng thực tế cậu đã là một người trưởng thành hai mươi mốt tuổi rồi. Mấu chốt là cái hệ thống này còn chẳng thông minh mấy, đã đến trễ hai mươi năm lại còn không phát hiện cậu là người trưởng thành. Thế nhưng, điều đó không quan trọng, quan trọng là hệ thống đang nâng cấp nhưng chức năng vẫn có thể sử dụng bình thường.
Vù vù ~
Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại vang lên. Lưu Mục bắt máy, lập tức một giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang lên từ đầu dây bên kia.
"Mục ca ca, sinh nhật vui vẻ."
"Cảm ơn đại minh tinh đã gửi lời chúc phúc nhé." Lưu Mục vừa trêu ghẹo vừa nói.
"Mục ca ca, anh lại tới rồi." Đầu dây bên kia trầm mặc mấy giây, sau đó giọng nói đầy vẻ bất đắc dĩ cất lên. "Em chỉ là một nhân vật nhỏ trong giới giải trí, chẳng phải đại minh tinh gì sất."
"Sao thế, có chuyện gì sao?"
"Không, chỉ là hơi nhớ nhà thôi ạ."
"Mấy hôm trước Tết Trung Thu em không về nhà sao?"
"Hì hì, thật ra em muốn gặp Mục ca ca cơ."
"Anh biết ngay mà, cái con bé nhà em thèm sắc đẹp của anh đâu phải ngày một ngày hai."
"Đã bị anh phát hiện rồi, vậy thì em cũng xin 'ngả bài' luôn: Soái ca, làm người yêu em nhé? Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga."
"Không được đâu, anh là anh trai em mà." Lưu Mục vừa cười vừa đáp.
"Thôi được rồi, vậy em "bay mất" đây."
Lưu Mục: "??? "
"Thì ra anh là cóc ghẻ thật à." Lưu Mục dở khóc dở cười.
Nữ sinh gọi điện cho cậu tên là Lăng Sương. Cha mẹ hai người là bạn bè, và họ cũng sống cùng một khu phố. Bởi vậy, hai người có thể nói là chơi cùng nhau từ nhỏ đến lớn, đúng chuẩn thanh mai trúc mã. Vì Lưu Mục có tư duy của người trưởng thành, Lăng Sương từ nhỏ đến lớn đều đặc biệt sùng bái cậu, luôn là cái đuôi nhỏ của Lưu Mục. Mãi cho đến khi cả hai đỗ vào những trường đại học khác nhau, số lần gặp mặt mới bắt đầu giảm dần.
"Hì hì, Mục ca ca, em cúp máy trước nha, chiều chúng ta gặp nhau, tiện thể em giới thiệu một đại mỹ nữ cho anh làm quen luôn."
Tút tút tút.
Lời Lăng Sương vừa dứt, cô bé đã cúp máy cái rụp. Còn Lưu Mục thì dở khóc dở cười. Cậu không hề nhớ Lăng Sương từng nói hôm nay sẽ về Sơn Thành. Thế nhưng, cậu không khó để đoán rằng Lăng Sương về Sơn Thành là để chúc mừng sinh nhật cậu.
【 Bạn đã học được cách đi, và kết giao được người bạn đầu tiên trong đời là Lăng Sương. Nhiệm vụ trưởng thành của em bé lại một lần nữa kích hoạt. 】
【 Nội dung nhiệm vụ 】: Cùng Lăng Sương đến khu vui chơi gia đình chơi đùa một tiếng đồng hồ.
【 Phần thưởng nhiệm vụ 】: 10000 Long tệ.
【 Lưu ý 】: Nếu hoàn thành nhiệm vụ vượt mức, có thể kích hoạt phần thưởng bạo kích.
Cùng Lăng Sương đi khu vui chơi gia đình chơi đùa ư? Trong đầu Lưu Mục hiện lên một khuôn mặt thanh lãnh, khóe miệng cậu không khỏi giật giật. Cậu lập tức nhận ra mình đã vội vàng đánh giá.
Nhiệm vụ này, đối với cậu, một người trưởng thành, lại không dễ hoàn thành như vậy. Dẫn Lăng Sương đến khu vui chơi gia đình thì không khó, cái khó là làm sao để Lăng Sương chơi đùa cùng cậu một tiếng đồng hồ. Hơn nữa, nếu muốn hoàn thành nhiệm vụ vượt mức để nhận được phần thưởng bạo kích, chắc chắn cậu phải kéo dài thời gian Lăng Sương chơi đùa cùng mình.
Đây là một nhiệm vụ đủ để khiến cậu 'xã giao chết' mất thôi. Thế nhưng cũng may, Lưu Mục đã sống hai đời người, da mặt cậu đã tôi luyện đến một cảnh giới nhất định. Huống hồ, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ tối thiểu cũng đã nhận được mười nghìn Long tệ, nếu vượt mức hoàn thành nhiệm vụ, kích hoạt bạo kích gấp mấy chục, thậm chí mấy trăm lần, thì chẳng phải cậu sẽ giàu to sao? Còn chuyện 'xã giao chết' ư? Căn bản chẳng là gì cả.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.