(Đã dịch) Ta Đều Trưởng Thành, Bảo Bảo Thần Hào Hệ Thống Cái Quỷ Gì - Chương 113: Hội diễn bắt đầu
Đúng 6 giờ 50 phút tối.
Chỉ còn mười phút nữa là đêm nhạc của Triệu Y Nhân chính thức bắt đầu.
Cổng vào sân vận động Tổ Chim đã bắt đầu soát vé từ sớm.
Cả sân vận động Tổ Chim đã chật kín khán giả.
Tại hàng ghế đầu tiên của buổi diễn.
Lưu Mục và nhóm của mình đã ổn định chỗ ngồi.
Lắng nghe tiếng huyên náo của đám đông, Lưu Mục bất đắc dĩ lắc đầu.
Anh vốn là người ưa thích sự tĩnh lặng,
hơn nữa anh cũng không phải là người hâm mộ cuồng nhiệt.
Nếu không phải Triệu Y Nhân là nhân viên của anh, cộng thêm Lăng Sương là khách mời đặc biệt trong đêm nhạc của cô, thì anh đã chẳng có ý định đến.
"Thật phấn khích quá đi, không ngờ rằng trong đời mình lại có thể được ngắm buổi diễn của thần tượng ở khoảng cách gần đến thế."
Bên trái Lưu Mục là Hàn Phi, còn bên phải anh, lần lượt là Đường Manh, Vương Điềm Điềm và Hạ Linh.
Đường Manh rút điện thoại ra, liên tục chụp ảnh "tách tách".
Vương Điềm Điềm và Hạ Linh cũng không ngoại lệ.
Trong ba người, Đường Manh và Vương Điềm Điềm đều là fan ruột của Triệu Y Nhân. Hạ Linh dù không phải fan cuồng, nhưng bình thường cũng rất yêu thích nghe nhạc của cô.
Thực ra, ban đầu Lưu Mục không định đưa Vương Điềm Điềm và Hạ Linh đi cùng.
Là Vương Điềm Điềm chủ động tìm anh, nhờ anh mua hai vé xem đêm nhạc của Triệu Y Nhân.
Thế là anh quyết định đưa cả Vương Điềm Điềm và Hạ Linh đi cùng.
"Đúng vậy, không biết chị Y Nhân sẽ hát bài gì nhỉ?"
Vương Điềm Điềm quay sang Đường Manh hỏi, "Manh Manh, cậu biết không?"
"Trời đất ơi!"
Đường Manh lắc đầu nói: "Tuy nhiên, tớ thấy trên mạng có người nói rằng, vì chị Y Nhân đã rời khỏi Thiên Ngu, nên những ca khúc cô ấy từng phát hành trong album trước đây sẽ không thể biểu diễn được nữa."
"Lẽ nào hôm nay chị Y Nhân sẽ hát toàn bộ là ca khúc mới sao?"
Vương Điềm Điềm nghĩ đến điều gì đó, rướn người về phía trước, nhìn Lưu Mục hỏi: "Mục ca ca, công ty có tìm người viết bài hát mới cho chị Y Nhân không ạ?"
Đáng nói là, vài ngày trước Vương Điềm Điềm đã ký hợp đồng với Phồn Tinh.
"Ừm, anh viết cho cô ấy."
Lưu Mục trả lời.
"Mục ca ca, anh còn biết sáng tác bài hát sao?"
Vương Điềm Điềm ngạc nhiên kêu lên.
Hạ Linh cũng ngạc nhiên nhìn Lưu Mục.
Chỉ có Đường Manh là giữ vẻ mặt bình thản.
"Chà, mấy cậu làm gì mà ngạc nhiên thái quá vậy?"
Đường Manh cười nói: "Đừng quên, sếp chính là tác giả của một loạt tiểu thuyết đình đám như Đấu Phá Thiên Khung cơ mà, việc sáng tác bài hát đối với sếp mà nói, chỉ là chuyện nhỏ thôi!"
"À, cũng phải."
Vương Điềm Điềm gật đầu, cảm thấy Đường Manh nói có lý.
Hạ Linh thì nhìn Lưu Mục với ánh mắt sùng bái.
Đúng lúc này.
Đèn sân khấu bật sáng, màn hình LED khổng lồ phát ra những luồng sáng rực rỡ, đa sắc màu.
Những luồng sáng hội tụ, biến toàn bộ sân khấu thành một biển hoa rực rỡ.
"Ôi trời!"
Tiếng kinh ngạc đồng loạt vang lên, khiến khán phòng như muốn nổ tung.
"Tôi không nhìn nhầm đấy chứ? Đây là biển hoa thật sao? Trông giống y như thật vậy!"
"Đỉnh thật! Đây là hiệu ứng đặc biệt hay máy chiếu 3D vậy? Sao mà chân thực đến thế không biết!"
...
Tách tách.
Tiếng chụp ảnh lại không ngừng vang lên.
Mọi người vừa kinh ngạc vừa không quên ghi lại khoảnh khắc này bằng những bức ảnh.
Lưu Mục nhìn biển hoa trên sân khấu, hài lòng gật đầu.
Để có được hiệu ứng này, đêm nhạc của Triệu Y Nhân lần này không chỉ được trang bị đủ loại thiết bị trình chiếu hiện đại nhất,
đồng thời Lưu Mục còn liên hệ với đại diện Tập đoàn Thị Giác Quang Ma của nước Ưng, nhờ họ cử chuyên gia đến thiết kế riêng cho buổi diễn của Triệu Y Nhân hàng chục hiệu ứng đặc biệt.
Và biển hoa rực rỡ trên sân khấu lúc này, chính là kết quả của những hiệu ứng đặc biệt được trình chiếu qua thiết bị.
"Triệu Y Nhân! Triệu Y Nhân!"
Đột nhiên, cả khán phòng vang lên những tiếng reo hò không ngớt.
Triệu Y Nhân xuất hiện trên sân khấu, ngồi trên một giàn nâng đặc biệt.
Ngay khi Triệu Y Nhân xuất hiện, cả khán phòng lập tức bùng nổ.
"A, nữ thần, em yêu chị!"
"Nữ thần, chị đẹp quá!"
...
Các fan hâm mộ phấn khích reo hò, đồng loạt vẫy những chiếc lightstick màu trắng trên tay.
Chỉ trong chốc lát, cả khán phòng biến thành một biển đèn trắng xóa.
Triệu Y Nhân nhìn cảnh tượng này, sống mũi bỗng thấy cay cay.
Cho đến khi nhìn thấy Lưu Mục đang ngồi dưới khán đài, trên mặt cô mới vô thức nở một nụ cười.
"A, nữ thần đang cười với tôi!"
"Mấy tên đàn ông xấu xa tránh ra, Triệu Y Nhân là của chúng tôi, của các fan nữ!"
"Nói bậy! Vợ tôi rõ ràng là đang cười với tôi!"
...
Triệu Y Nhân nói: "Tôi đặc biệt cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ tôi như một."
Triệu Y Nhân đặt tay lên ngực, cúi người thật sâu về phía khán phòng.
Cô không phải là loại người vô ơn như Tạ Lỗi từng nói.
Trái lại, cô đặc biệt hiểu rõ rằng mình có được ngày hôm hôm nay, là nhờ sự yêu mến và ủng hộ của vô số fan hâm mộ.
Tất nhiên, người mà cô ấy nên cảm ơn nhất vẫn là Lưu Mục.
Nếu như không có Lưu Mục, cô ấy giờ này đã bị giới giải trí phong sát, chứ đừng nói đến việc có thể tổ chức đêm nhạc tại sân vận động Tổ Chim.
"Tính ra, hôm nay vừa tròn mười năm kể từ ngày tôi ra mắt. Trong mười năm qua, tôi đã trải qua rất nhiều, gặp gỡ đủ loại người. Trong số đó có cả người tốt lẫn kẻ xấu, nhưng tựu chung, tôi đều coi họ như những vị khách qua đường trong đời mình. Thời gian trôi đi, họ rồi cũng sẽ dần phai mờ trong ký ức của tôi.
Thế nhưng có một người, tôi nghĩ mình sẽ không thể nào quên được. Bởi vì sự xuất hiện của anh ấy đã mang đến ánh rạng đông cho tôi, người đang chìm trong tuyệt vọng. Cũng nhờ có anh ấy, tôi mới có thể tiếp tục đứng dưới ánh đèn sân khấu này. Tôi vô cùng cảm kích anh ấy."
Ánh mắt Triệu Y Nhân thỉnh thoảng lại đảo qua Lưu Mục đang ngồi dưới khán đài.
"Sếp ơi, chị Y Nhân nói chắc là đang nói về anh đúng không?"
Đường Manh phấn khích nói: "Sếp ơi, anh đúng là một anh hùng vĩ đại!"
"Anh mà lại thành anh hùng vĩ đại khi nào?"
Lưu Mục dở khóc dở cười.
"Bởi vì anh đã giúp chị Y Nhân mà!"
Đường Manh nói: "Nếu không phải anh, chúng em, những người hâm mộ này, chắc sẽ không còn được gặp lại chị Y Nhân nữa rồi."
"Thực ra, mấy cậu không cần nghĩ anh vĩ đại đến thế đâu."
Lưu Mục lắc đầu cười nói: "Anh làm tất cả những điều này, cũng chỉ vì lợi ích mà thôi."
"Em mặc kệ! Trong lòng em, sếp chính là đại anh hùng, không chỉ là đại anh hùng của chị Y Nhân, mà còn là đại anh hùng của em nữa!"
Đường Manh chân thành nói: "Em làm việc chưa đầy một năm mà đã khiến mấy công ty phải đóng cửa rồi, chỉ có sếp là có "bát tự cứng" không sợ em khắc thôi."
Lưu Mục: "..."
Triệu Y Nhân cười nói: "Thôi, những lời tình cảm ủy mị tôi sẽ không nói nhiều nữa, kẻo tôi lại không kìm được mà khóc mất."
"Tiếp theo đây, tôi sẽ trình diễn ca khúc đầu tiên trong đêm nhạc hôm nay: Mười Năm."
"Mười Năm ư? Là bài hát mới sao? Sao chưa từng nghe nhỉ?"
"Chắc chắn là ca khúc mới rồi, nữ thần đã rời khỏi Thiên Ngu thì những bài hát trước đây đều không thể hát nữa. Không biết công ty mạng lưới Phồn Tinh này thực lực thế nào, những bài mới họ viết cho nữ thần liệu có chất lượng không?"
"Anh bạn, thực lực của Phồn Tinh còn phải nghi ngờ gì nữa? Dù họ là một công ty mạng lưới, nhưng cậu cứ nhìn những gì họ đã làm xem: đưa Triệu Y Nhân trở thành đại sứ hình ảnh của Bảo tàng Quốc gia, tổ chức đêm nhạc cho cô ấy tại sân vận động Tổ Chim. Rồi nhìn đến các trang thiết bị của đêm nhạc này, từ âm thanh, ánh sáng, hình ảnh cho đến mọi khía cạnh khác, đều thuộc đẳng cấp thế giới. Đến giờ tôi vẫn chưa thấy ca sĩ nào trong nước có được trang thiết bị đêm nhạc sánh bằng buổi diễn của Triệu Y Nhân lần này."
"Mười Năm, nghe tên bài hát này, chắc hẳn là nói về mười năm Triệu Y Nhân đã trải qua."
...
...
Giai điệu trầm buồn vang lên.
Biển hoa trên sân khấu tan biến, thay vào đó là những giọt mưa.
Ngay lập tức, không khí sân khấu bỗng trở nên trầm lắng.
Nếu như hai chữ kia không run rẩy Em sẽ không nhận ra em khó chịu
...
Tiếng hát vang lên.
Triệu Y Nhân khẽ nhắm mắt lại, điều chỉnh cảm xúc của mình.
Mặc dù mấy ngày nay cô đã hát đi hát lại bài hát Lưu Mục viết cho mình không dưới trăm lần.
Nhưng dù vậy, khi một lần nữa cất lên tiếng hát bài "Mười Năm" này, cô vẫn cảm thấy bi thương và đau khổ.
Mười Năm. Bài hát này không nói về mười năm của riêng Triệu Y Nhân, mà là câu chuyện của những cặp đôi yêu nhau nhưng không thể đến được với nhau.
Mười năm trước Em không biết anh Anh không thuộc về em Chúng ta vẫn là những người xa lạ Mỗi người đứng cạnh một người xa lạ khác
...
Khi ca khúc đến đoạn điệp khúc.
Khán phòng lúc này chỉ còn những chiếc lightstick khẽ vẫy, tất cả mọi người không còn phát ra bất kỳ tiếng động nào, mà hoàn toàn chìm đắm trong tiếng hát.
Thậm chí, không ít người còn thấy nước mắt lấp lánh trong khóe mi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.