(Đã dịch) Ta Đều Trưởng Thành, Bảo Bảo Thần Hào Hệ Thống Cái Quỷ Gì - Chương 30: Hán cao tổ Lưu Bang phía sau
"Được thôi, đến lúc đó tôi sẽ đưa cho cậu vài món." Lưu Mục cười đáp.
"Đúng là đại ca có khác, tính cách hào sảng thật." Thính Vũ nghiêm mặt nói: "Nhưng chuyện nào ra chuyện đó, nếu đại ca có vài món đồ quý giá muốn nhượng lại, tôi sẵn sàng thu mua theo giá thị trường."
"Đến lúc đó tính sau." Lưu Mục chỉ vào mấy món đồ sứ hình bát trong rương, nói: "Cậu xem kỹ mấy món đồ sứ này xem."
"Cái này thì tôi phải xem xét kỹ lưỡng rồi." Thính Vũ rút một chiếc kính lúp từ ngăn kéo bàn làm việc, nói với vẻ hài hước: "Đại ca, lật mấy món đồ sứ này lại giúp tôi." "Để tôi xem phần đáy."
"Mấy món này, thật sự là khó nói đây." Thính Vũ vừa cau mày tỉ mỉ quan sát, vừa nói: "Từ hoa văn, hình dáng, kỹ thuật chế tác và màu sắc của những món đồ sứ này mà xem, chúng khá giống sứ thanh hoa Bắc Tống, hơn nữa còn là đồ quan lò."
"Nhưng vì chỉ nhìn qua điện thoại, tôi không thể nào phán đoán chính xác được. Tôi đề nghị đại ca vẫn nên mang chúng đến một đơn vị uy tín để giám định." Thính Vũ đặt kính lúp xuống, vẻ mặt nghiêm trọng nói.
"Nếu là hàng thật, giá trị ước chừng bao nhiêu?" Lưu Mục dò hỏi.
"Nếu đúng là hàng thật, giá trị của chúng sẽ khủng khiếp lắm đấy." Thính Vũ lấy ra máy tính, suy nghĩ một lát rồi ấn nút. Màn hình hiện về 0, rồi anh ta ấn 5 và bảy số 0, kết quả là 50 triệu.
"Là giá của tất cả sao?" "Không, là của một món." Thính Vũ nói: "Trong các loại đồ sứ cổ của nước ta, sứ thanh hoa quan lò Bắc Tống có giá trị đặc biệt cao. Hiện tại trên thị trường, số lượng sứ thanh hoa quan lò Bắc Tống rất ít. Mức giá tôi đưa ra là giá trung bình của bốn món đồ sứ này."
"Nếu như – tôi nhấn mạnh là nếu như – cả bốn món đồ sứ này đều là hàng thật, thì khi đưa lên sàn đấu giá, giá chốt cuối cùng chắc chắn sẽ không thấp hơn con số này nhiều đâu." Thính Vũ lại bấm máy tính một lần nữa. Màn hình lại hiện về 0. Rồi anh ta bấm 2 rồi 7 số 0, kết quả là 250 triệu.
"Được, cảm ơn cậu." Trong lòng Lưu Mục thầm vui sướng.
Bốn món đồ sứ này đều là phần thưởng từ hệ thống, chắc chắn không thể là hàng giả được. Nói cách khác, cả bốn món đồ sứ này đều trăm phần trăm là sứ thanh hoa quan lò Bắc Tống. 250 triệu, đây quả là một khoản tiền khổng lồ.
"Tôi nghe không lầm chứ? 250 triệu ư? Ngay cả khi tôi trúng số 5 triệu đồng, cũng phải trúng đến 50 lần mới có thể kiếm được số tiền nhiều như vậy." "Đại ca này rốt cuộc là thần thánh phương nào chứ, chỉ riêng một hòm đồ cổ mà đã gần chạm mốc ba trăm triệu rồi." "Ba trăm triệu cái gì chứ? Không nghe Thính Vũ nói sao? Bốn món đồ sứ này có phải hàng thật hay không còn cần mang đến đơn vị uy tín giám định, nói cách khác, chúng rất có thể là đồ giả." "Thôi đi, người này có tiền đến thế, ngay cả tặng quà cho một nữ streamer cũng có thể quét hàng chục triệu, đồ vật anh ta cất giữ lại là đồ giả sao? Hơn nữa, nghe giọng điệu của anh ta khi nghe đến con số 250 triệu mà chẳng hề có chút dao động nào. Rõ ràng, số tiền hơn trăm triệu ấy đối với anh ta đã là chuyện quá đỗi bình thường rồi." ... Phòng livestream lúc này tràn ngập những bình luận sôi nổi. Bốn món đồ sứ trị giá hơn trăm triệu không nghi ngờ gì đã gây chấn động lớn cho rất nhiều người.
"Tiểu thư Triệu, cô giúp tôi mang mấy cái bát này vào bếp một lát." Lưu Mục lấy bốn món đồ sứ hình bát từ trong rương ra đưa cho Triệu Y Nhân, nói: "Vừa hay trong nhà đang thiếu vài cái bát ăn cơm." Triệu Y Nhân: "???"
"Lưu tổng, anh nghiêm túc chứ?" Triệu Y Nhân trợn tròn đôi mắt đẹp nói: "Đồ sứ quý giá đến vậy mà anh lại mang ra ăn cơm sao?"
"Sao lại không phải?" Lưu Mục cười nói: "Thời cổ đại, chẳng phải chúng cũng là công cụ để ăn cơm sao?"
"Thôi được rồi, anh tự mang vào bếp đi nhé." Triệu Y Nhân điên cuồng lắc đầu nói: "Tôi sợ làm rơi vỡ thì không đền nổi đâu." Dùng đồ cổ trị giá hơn trăm triệu để làm bát ăn cơm ư? Chắc chỉ có Lưu Mục mới làm được chuyện này.
Triệu Y Nhân không phải chưa từng thấy người có tiền. Trong ngành giải trí, cô đã tiếp xúc không ít doanh nhân, phú nhị đại sở hữu tài sản hơn trăm triệu, thậm chí cả ngàn triệu. Nhưng những người giàu có mà cô từng tiếp xúc, so với Lưu Mục, thì chẳng khác nào đàn em. Không hề khoa trương, Lưu Mục đã khiến Triệu Y Nhân phải định nghĩa lại ba chữ "người có tiền". Thậm chí Lưu Mục không thể dùng từ "người có tiền" để hình dung nữa. Dùng từ ngữ phổ biến trên mạng, "thần hào", để miêu tả anh ta sẽ chính xác hơn.
"Đại ca, làm phiền anh lấy hộp gỗ trong rương ra cho tôi xem với." Giọng Thính Vũ vọng đến từ điện thoại.
Vừa nhìn, anh ta đã kinh ngạc thốt lên: "Chất liệu của cái hộp này hình như là gỗ tử đàn." "Không đúng, màu gỗ tử đàn không vàng như thế."
"Chờ chút, cái này hình như là hộp đựng ngọc tỷ được làm từ sự kết hợp của gỗ tử đàn và gỗ lim tơ vàng." "Chẳng lẽ bên trong chứa ngọc tỷ thật sao?" Thính Vũ buột miệng nói đùa.
Nhưng chỉ một giây sau, con ngươi Thính Vũ co rút lại, cả người anh ta như pho tượng, ngồi yên trên ghế bất động. Chỉ thấy Lưu Mục mở hộp gỗ ra, bên trong là một vật phẩm hình vuông. Vật phẩm này có hình dáng giống hệt ngọc tỷ, toàn thân trắng như tuyết, trên núm ấn được chạm khắc năm con rồng đầu đuôi giao nhau, tỏa ra một luồng khí tức cổ kính lâu đời. Tại một góc của ngọc tỷ, không phải ngọc thạch mà là vàng, tựa như một góc bị vỡ hỏng và đã được bù đắp bằng vàng.
Kim Tương Ngọc. Lòng Lưu Mục thắt lại.
"Ha ha ha, đại ca thật là biết đùa." Lấy lại tinh thần, Thính Vũ cười lớn nói: "Đến cả Ngọc tỷ truyền quốc cũng làm ra được! Đây chính là quốc bảo đã thất lạc của nước ta, đến nay vẫn chưa ai biết tung tích của nó."
"Mà trên các trang thương mại điện tử giá rẻ thì không thiếu loại này, còn có cả 9.9 đồng miễn phí vận chuyển nữa chứ. Đại ca không lẽ cũng mua ở mấy trang đó sao?" Lời Thính Vũ vừa dứt, chiếc điện thoại đặt trên bàn làm việc của anh ta bỗng vang lên một tiếng. Anh ta vô thức cầm điện thoại lên xem. Kết quả vừa nhìn, cả người anh ta lại chết lặng lần nữa. Nhưng lần này anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
"Đại ca, làm phiền anh lấy ngọc tỷ này ra cho tôi xem với. Nhớ kỹ, động tác phải thật cẩn thận, tốt nhất nên lót một chút gì đó xuống đất." "Tình huống gì đây? Lời của Thính Vũ là có ý gì? Chẳng lẽ đây là Ngọc tỷ truyền quốc thật sao?" "Nói đùa gì vậy, Ngọc tỷ truyền quốc là quốc bảo đích thực, trước mặt nó, tất cả các hiện vật trong bảo tàng nước ta hiện nay cũng phải xếp sau, bởi vì nó đại diện cho sự chính thống." "Làm sao có thể là thật được, Ngọc tỷ truyền quốc đã thất lạc từ lâu rồi." "Thế thì tại sao Thính Vũ lại đột nhiên cẩn thận đến vậy? Với lại, Bàn Cổ đại ca giàu có như thế, chắc không thể nào mua một cái Ngọc tỷ truyền quốc "9.9 đồng miễn phí vận chuyển" trên mấy trang giá rẻ đâu nhỉ?" ... Xong rồi, coi như xong. Lúc này, Lưu Mục thật sự là dở khóc dở cười. Nếu biết trong số đồ cổ hệ thống ban thưởng có Ngọc tỷ truyền quốc, anh ta đã chẳng đời nào tìm Thính Vũ đến giám định rồi.
Với tư cách là người dân Long quốc, anh ta sao có thể không biết Ngọc tỷ truyền quốc đại diện cho điều gì chứ? Không nghi ngờ gì nữa, ngay khoảnh khắc Ngọc tỷ truyền quốc xuất hiện trong phòng livestream, bất kể là thật hay giả, anh ta chắc chắn sẽ bị chính quyền để mắt đến. Đến lúc đó, anh ta sẽ giải thích lai lịch của Ngọc tỷ truyền quốc như thế nào?
【Đinh! Bổ sung giới thiệu chi tiết về đồ cổ và các vật phẩm liên quan.】 【Tủ gỗ chạm rồng vàng hoa cúc lê】 【Khang Hi Thông Bảo Mãn Hán Tây】 【Bốn bát sứ quan lò Bắc Tống miệng loe】 【Ngọc tỷ truyền quốc】 Lưu Mục: "..." Giờ mới giới thiệu thì có ích gì chứ? Lưu Mục nghiêm túc hoài nghi hệ thống cố tình làm vậy. Nếu sớm cung cấp thông tin về đồ cổ cho anh ta, anh ta đã không đến mức vì tò mò mà nhờ Thính Vũ giám định, cũng sẽ không làm lộ sự tồn tại của Ngọc tỷ truyền quốc. Giờ thì hay rồi, một khi chính quyền xác nhận Ngọc tỷ truyền quốc là thật... Anh ta chắc chắn sẽ bị mời đi điều tra. Đến lúc đó, anh ta sẽ giải thích lai lịch của Ngọc tỷ truyền quốc như thế nào?
【Nhắc nhở thân thiện】: Trong các vật phẩm liên quan đến đồ cổ, có một vật phẩm giúp giải thích lai lịch, cùng một tấm phiếu "giả giả thật thật". "Thật sao?" Lưu Mục khẽ động tâm, màn hình hệ thống lập tức hiện ra trước mắt anh ta. Trên màn hình, có một tập thẻ tre và một vật phẩm giống như phiếu rút thưởng. Trên thẻ tre khắc những dòng chữ khó hiểu, sau khi hệ thống phiên dịch, nội dung đại khái là gia tộc của Lưu Mục là gia tộc kế thừa Ngọc tỷ truyền quốc. Còn dòng dõi của Lưu Mục thì chính là hậu duệ của Hán Cao Tổ Lưu Bang. Riêng tấm phiếu "giả giả thật thật" thì còn lợi hại hơn. Theo lời hệ thống, sau khi sử dụng tấm phiếu "giả giả thật thật", nó sẽ nhân bản ra một Ngọc tỷ truyền quốc giả. Mặc dù là giả, nhưng lại giống thật như đúc, đạt đến mức "giả mà như thật". 666. Hệ thống cha, xin nhận một lạy của con! Có tấm chứng minh gia tộc thừa kế này, Lưu Mục lập tức thở phào nhẹ nhõm. Dù ở thời buổi này, thân phận hậu duệ hoàng tộc chẳng có ích gì, nhưng ít nhất anh ta có thể giải thích được lai lịch của Ngọc tỷ truyền quốc. Quan trọng hơn là, anh ta có thể giữ lại Ngọc tỷ truyền quốc. Hệ thống ơi hệ thống, ngươi khiến ta phải nói gì về ngươi đây!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.