Chiếc Huyễn Ảnh lướt đi trên đại lộ.

Ở ghế sau, Lưu Mục khẽ cau mày, tay mân mê chiếc USB. Trong chiếc USB này ghi lại bằng chứng sai phạm của nhiều công ty dưới trướng Long Đằng, là món quà Lâm Chi dành tặng anh.

Anh và Lâm Chi đã trò chuyện gần nửa giờ tại Hoàng Kim lâu. Trong nửa giờ đó, Lâm Chi liên tục giới thiệu cho anh về Phượng quốc. Mặc dù Lâm Chi không nói thẳng, nhưng Lưu Mục vẫn dễ dàng hiểu được ý tứ của cô. Lâm Chi và Phượng quốc chắc chắn có mối quan hệ mật thiết, thậm chí còn có quan hệ không hề tầm thường với quốc chủ của Phượng quốc. Việc Lâm Chi nói nhiều thông tin về Phượng quốc như vậy là đang phát đi một tín hiệu cho anh. Một tín hiệu mong muốn anh gia nhập Phượng quốc.

Quả là thú vị.

Lưu Mục mở điện thoại, định tìm kiếm thêm thông tin về Phượng quốc. Tuy nhiên, những thông tin trên mạng chỉ ghi lại thời gian thành lập và vị trí của Phượng quốc. Ngoài ra, những thông tin quan trọng khác như trình độ phát triển, dân số... thì hoàn toàn không có.

"Lão bản, chúng ta bị theo dõi."

Đột nhiên, Ngưu Đại Lực từ ghế lái lên tiếng.

Lưu Mục nghe vậy, ngoảnh đầu nhìn ra phía sau. Chỉ thấy phía sau chiếc Huyễn Ảnh, có một chiếc xe van màu đen đang bám sát theo sau.

"Đi đến một nơi vắng vẻ."

Lưu Mục thu lại ánh mắt, ánh mắt anh trở nên lạnh lẽo. Anh muốn xem thử, kẻ nào lại sốt ruột muốn ra tay với anh như vậy.

...

Ngoại ô Sơn thành.

Ngưu Đại Lực lái chiếc Huyễn Ảnh vào một công xưởng bỏ hoang. Không lâu sau, chiếc xe van màu đen cũng theo sát vào.

"Số người cũng không ít."

Chiếc Huyễn Ảnh bị xe van chặn lại. Khi cửa xe mở ra, từng gã đại hán hung thần ác sát, tay cầm côn sắt, bước xuống. Lưu Mục đếm, tổng cộng có tám người.

"Đại Lực, bảo bọn chúng nói ra kẻ đứng sau giật dây."

Lưu Mục cũng không có ý định xuống xe, tám tên tép riu này, một mình Ngưu Đại Lực đã đủ sức giải quyết.

"Được."

Ngưu Đại Lực mở cửa xe, vừa thò nửa người ra khỏi xe thì một cây côn sắt đã giáng mạnh xuống đầu hắn.

Phanh.

Một tiếng động lớn vang lên, cây côn sắt đã biến dạng.

Ngưu Đại Lực ngẩng đầu nhìn kẻ vừa ra tay với mình.

"Quái... quái vật!"

Vương Hổ tay cầm cây côn sắt biến dạng, sợ đến mức ngã bệt xuống đất.

"Vương Hổ, mày đang nói nhảm gì thế?"

Vì Vương Hổ quay lưng lại với những người còn lại, nên bọn họ không thấy cây côn sắt biến dạng trong tay hắn.

"Ai đã sai khiến các ngươi?"

Ngưu Đại Lực bước hẳn ra khỏi xe, thân thể khôi ngô, cái bóng khổng lồ của hắn như bao trùm lấy Vương Hổ.

"Chuyện này không liên quan đến tôi, tôi chỉ là một kẻ làm thuê."

Sắc mặt Vương Hổ trắng bệch, hai chân lảo đảo, cố gắng lùi về phía sau, muốn thoát khỏi Ngưu Đại Lực.

"Mẹ nó chứ, thằng ranh con này ngồi bệt xuống đất làm gì?"

Một tên tráng hán dữ tợn đang h·út t·huốc bước tới trước mặt Vương Hổ. Khi thấy cây côn sắt biến dạng trong tay Vương Hổ, hắn cau mày hỏi: "Cây côn sắt của mày bị sao thế?"

"Cường ca, quái vật, thằng này là quái vật!"

Vương Hổ run rẩy nói: "Tôi vừa gõ đầu hắn một côn, kết quả hắn không hề hấn gì, còn côn sắt của tôi thì cong oằn."

"Mày mẹ nó nói nhảm cái quái gì thế?"

Chu Cường hung ác nói: "Ông đây dù không học thức, nhưng cũng đâu phải thằng ngu. Nếu trên đời này có quái vật thật, thì những người như bọn tao đã c·hết từ đời nào rồi."

"Ha ha ha, Cường ca nói không sai, trên đời này làm gì có quái vật, chỉ có ác quỷ là không ít, chẳng hạn như bọn tao đây."

Lời nói của Vương Hổ khiến những kẻ khác được trận cười lớn. Vương Hổ thấy thế, vội đến mức sắp khóc.

"Mẹ nó, thằng này trông cũng vạm vỡ phết."

Chu Cường phả một làn khói thuốc vào Ngưu Đại Lực, dùng côn sắt chọc vào ngực hắn rồi nói: "Tài xế hay vệ sĩ? Thằng chủ phía sau mỗi tháng trả cho mày bao nhiêu tiền mà đến c·hết cũng không sợ thế?"

Ngưu Đại Lực nghe vậy, vẻ mặt không hề gợn sóng. Ngay giây tiếp theo, Ngưu Đại Lực tung một cú đá thẳng vào người Chu Cường, một lực lượng khổng lồ khiến Chu Cường bay ngược ra ngoài như một viên đạn pháo.

Phanh.

Một tiếng động lớn vang lên. Một bức tường cách đó mười mét ầm vang đổ sập. Thân thể Chu Cường bị vùi lấp hoàn toàn, chỉ còn lộ ra cái đầu c·hết không nhắm mắt.

Cạch cạch cạch!

Những người còn lại sợ đến mức đờ đẫn tại chỗ, côn sắt trong tay họ rơi loảng xoảng xuống đất.

"Á, quái vật!"

Đột nhiên, có người phát ra tiếng hét thất thanh đến xé lòng, như phát điên, chạy thục mạng ra khỏi công xưởng. Ngay khi người này sắp chạy thoát ra khỏi công xưởng, một cây côn sắt đã xuyên qua đầu hắn.

Phanh.

Lại một xác c·hết nữa đổ xuống đất.

Ngưu Đại Lực vẫn không hề gợn sóng, là một người máy, hắn không có tình cảm. Hắn chỉ vô điều kiện chấp hành mệnh lệnh của Lưu Mục, và bảo vệ Lưu Mục an toàn.

Á.

Tiếng kêu thê thảm liên tiếp vang lên. Ngưu Đại Lực như một ác ma, điên cuồng tước đoạt sinh mạng của những kẻ còn lại. Thủ đoạn g·iết người của hắn cực kỳ đơn giản, chỉ cần tiện tay tung một quyền, liền có thể tạo ra thêm một cái xác không đầu trên mặt đất.

Rất nhanh.

Trong số tám người từ xe van xuống, giờ chỉ còn lại một mình Vương Hổ.

"Các ngươi bị ai sai khiến?"

Ngưu Đại Lực nhìn xuống Vương Hổ, nắm đấm hắn vẫn còn nhỏ máu tươi, trông hệt như ác ma bước ra từ địa ngục.

"Đừng có g·iết tôi, đừng có g·iết tôi."

Vương Hổ ánh mắt vô hồn, quần hắn đã ướt sũng từ lúc nào. Lúc này, trong lòng hắn tràn ngập nỗi sợ hãi vô hạn.

"Là Thất gia, là Thất gia sai chúng tôi đến."

"Thất gia là ai?"

"Thất gia là tổng quản của Paris by Night, tất cả chúng tôi đều làm việc dưới trướng ông ta."

Phanh.

Vương Hổ vừa dứt lời, Ngưu Đại Lực đã trực tiếp kết liễu mạng sống hắn.

Trong xe.

Lưu Mục nhìn cảnh tượng đẫm máu bên ngoài, trong dạ dày anh quay cu��ng. Nhưng anh cũng không cảm thấy tàn nhẫn. Nhìn những kẻ cầm côn sắt này, bọn chúng rõ ràng là muốn lấy mạng anh. Đối với những kẻ muốn g·iết mình, anh sẽ dùng thủ đoạn tương tự để đáp trả.

"Đại Lực, xử lý các xác c·hết đi."

Lưu Mục cố nén cảm giác buồn nôn trong dạ dày, hạ cửa xe xuống và ra lệnh cho Đại Lực.

"Được."

Ngưu Đại Lực nhận được mệnh lệnh, đi tới một khoảng đất trống, tay phải nắm thành quyền, dùng hết toàn lực đấm thẳng xuống đất.

Phanh.

Một tiếng nổ vang trời.

Ngồi trong xe, Lưu Mục có thể rõ ràng cảm nhận được mặt đất đang rung chuyển. Chỉ thấy trước mặt Ngưu Đại Lực xuất hiện một hố lớn đường kính gần mười mét, sâu vài mét.

Chứng kiến cảnh này, dù Lưu Mục đã chuẩn bị tâm lý từ trước, vẫn không khỏi giật mình. Chờ đến khi lấy lại tinh thần, khóe môi Lưu Mục cong lên một nụ cười. Anh đột nhiên nhận ra rằng, so với tài lực, thực lực tuyệt đối mới chính là át chủ bài lớn nhất của mình. Nói cách khác, chỉ cần anh muốn, anh hoàn toàn có thể trở thành một trong những người mạnh nhất trên Lam Tinh.

Tất nhiên, dù là anh hay Ngưu Đại Lực, so với lực lượng của các quốc gia thì vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Chưa kể vũ khí hạt nhân, một vài vũ khí nóng có uy lực lớn cũng đều có thể uy h·iếp đến anh và Ngưu Đại Lực. Tuy nhiên, ở Long quốc có một lợi thế, đó là kẻ địch không thể sử dụng vũ khí nóng cỡ lớn để đối phó anh. Cho dù có được, e rằng còn chưa kịp ra tay đã bị các bộ ngành liên quan giải quyết rồi.

Paris by Night, Thất gia ư?

Lấy lại bình tĩnh, Lưu Mục gửi tin nhắn Wechat cho Lâm Chi. Anh nghĩ, với các mối quan hệ rộng của Lâm Chi, biết đâu cô ấy lại biết thân phận của Thất gia này.

Không lâu sau khi tin nhắn được gửi đi, Lâm Chi đã trả lời anh.

Lâm Chi: "Thất gia thì tôi không biết, nhưng Paris by Night là tài sản của Tần gia."

Tần gia.

Ánh mắt Lưu Mục trở nên lạnh lẽo, trong đầu anh hiện lên dáng vẻ Tần Phong. Rất tốt. Tự tìm đường c·hết.

...

Paris by Night.

Tọa lạc tại khu vực phồn hoa của quận Bạch Vân. Đây là một quán karaoke (KTV) cỡ lớn, chỉ hoạt động vào buổi tối.

Trong một căn phòng vàng son lộng lẫy.

Tần Phong nằm nửa người trên ghế sofa, tay cầm ly rượu, trên ngực hắn là hai cô gái ăn mặc hở hang. Bên cạnh Tần Phong, một người đàn ông trung niên đang rót rượu vào ly của hắn.

"Quách quản lý, chuyện của Chu Cường bọn chúng thế nào rồi?"

"Phong thiếu yên tâm, một giờ trước, tôi nhận được tin của Chu Cường. Mục tiêu đã đi đến ngoại ô, bọn chúng vẫn bám sát theo sau, một khi tìm được cơ hội, chắc chắn sẽ khiến đối phương không thấy được mặt trời ngày mai."

Khóe môi Quách Thất cong lên một nụ cười tàn nhẫn, nói: "Nhìn khắp Sơn thành, kẻ nào đối đầu với lão bản, dù có tôn quý đến mấy, cuối cùng cũng đều biến mất khỏi cõi đời này."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, một hành trình khám phá thế giới qua từng câu chữ.