(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 380: Dân tộc tiến bộ đảng (thượng)
Tình hình kinh tế của Ý hiện tại tất nhiên chưa đến mức cấp bách, nhưng tiềm lực phát triển kinh tế vẫn chưa được khai thác hết.
Mặc dù vậy, sự phát triển kinh tế của Ý trong những năm qua đã mang lại lợi ích nhất định cho các tầng lớp nhân dân. Đặc biệt, dưới sự cổ súy của chính phủ và dư luận, chủ nghĩa dân tộc đã lan rộng khắp mọi miền đất nước.
Nói chung, chủ nghĩa dân tộc có mặt tích cực, giúp tăng cường sức mạnh đoàn kết và lòng yêu nước của quốc dân. Tuy nhiên, chủ nghĩa dân tộc không phải lúc nào cũng tốt hoàn toàn; nó tồn tại dưới hai dạng: chủ nghĩa dân tộc ôn hòa, lý tính và chủ nghĩa dân tộc cực đoan, kích động. Ở bất kỳ quốc gia nào, cả hai dạng này đều hiện hữu.
Hơn nữa, ranh giới giữa hai loại này đôi khi còn rất mơ hồ, dễ dàng bị lẫn lộn. Đặc biệt, chủ nghĩa dân tộc cực đoan, từ một góc độ nào đó, lại càng dễ kích động lòng người, và điều này càng khiến nó nhận được sự ủng hộ rộng rãi hơn.
Do đó, ở Ý, số lượng người có quan điểm dân tộc cực đoan không hề nhỏ. Nhất là trong những năm gần đây, Ý đã thể hiện rất tốt trên các phương diện chiến tranh và ngoại giao với những thành tích xuất sắc, điều này càng thúc đẩy phe dân tộc cực đoan phát triển mạnh mẽ. Những người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan ở các khu vực khác nhau, tất nhiên không cam tâm sức ảnh hưởng của mình bị giới hạn, vì vậy việc liên kết và thậm chí hợp nhất trở thành một ý đ���nh tất yếu.
Ở Fiorentina, một hội nghị của những người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan đang diễn ra.
Trong đại sảnh hội nghị của khách sạn Jiménez lớn, phía Tây thành Fiorentina, 294 người theo chủ nghĩa dân tộc đang tề tựu, cùng nhau thảo luận vì mục tiêu chung.
"Thưa quý vị, tôi cho rằng, lãnh thổ nước ta nhỏ hơn Pháp, Đức và Áo-Hung, đất canh tác thì càng không cần phải nói. Trừ đồng bằng sông Po ra, về cơ bản, đất nước chúng ta chủ yếu là địa hình đồi gò. Đất canh tác, dù xét về diện tích hay sản lượng, đều thua xa họ. Hơn nữa, dân số nước ta, do truyền thống coi trọng gia đình, có tỷ lệ sinh khá cao, mỗi năm tăng thêm bốn trăm ngàn người.
Thưa quý vị, số dân tăng trưởng hàng năm này đã vượt xa khả năng dung chứa của lãnh thổ nước ta, khiến mỗi năm có hai trăm ngàn người Ý buộc phải vượt biển đến những vùng đất khác để mưu sinh. Tình trạng này diễn ra liên tục từng năm, và với tư cách là những người yêu nước đúng nghĩa, chúng ta không thể làm ngơ. Vì vậy, tôi cho rằng, cục diện dân số tràn ra hiện tại của Ý chủ yếu là do lãnh thổ không đủ.
Chẳng hạn như Tunisia, cách nước ta một eo biển. Vùng đất này đáng lẽ phải do nước ta đi tiên phong khai thác, nhưng người Pháp đã dùng bạo lực cướp đoạt, khiến nước ta mất đi nó. Cần biết rằng Tunisia là một khu vực vô cùng thích hợp, nơi có tới năm triệu héc-ta đất canh tác, ít nhất có thể an trí bốn triệu công dân của chúng ta."
Udo Cruz nói đến đây, còn cố ý giơ bốn ngón tay lên ra hiệu, và điều này không nằm ngoài dự đoán, đã gây ra tiếng xôn xao lớn nhất trong hội trường tính đến thời điểm đó. Tất cả những người có mặt đều tự nhận mình là người có nhiệt huyết yêu nước cao nhất, tất nhiên họ cũng biết ít nhiều về tình hình thực tế của Ý. Một vùng đất tốt có thể dung chứa ít nhất bốn triệu dân như vậy thật sự không dễ tìm, ngay cả khi nó thuộc về Bắc Phi.
Udo Cruz sau đó tiếp tục: "Nước Ý của chúng ta, ngoài Tunisia ra, còn có những vùng đất khác như Savoy, Nice, Tyrol, Malta, Trieste, Dalmatia, Corse – những nơi mà người dân đều nói tiếng Ý. Những người này không khỏi khao khát được trở về với đại gia đình Vương quốc Ý. Chúng ta có trách nhiệm và nghĩa vụ phải đưa họ về lại vương quốc, cho dù phải hy sinh tính mạng cũng không tiếc."
Mỗi khi Udo Cruz nhắc đến một địa danh, lại nhận được một tràng hoan hô, như thể những vùng đất ấy đã nghiễm nhiên trở thành một phần của Ý. Không ai cảm thấy có điều gì bất thường. Về phần dân bản địa có khao khát trở về Ý hay không, điều đó là đương nhiên. Nếu có ai không muốn quay về đại gia đình Ý, thì người đó chắc chắn là kẻ giả mạo, thuộc một dân tộc khác di cư đến từ nơi nào đó, và trong tương lai nhất định sẽ phải quay về nơi họ thực sự thuộc về.
Đợi tiếng hoan hô lắng xuống, Cruz nói tiếp.
"Tất nhiên, tương lai của chúng ta là xán lạn, nhưng con đường chắc chắn sẽ quanh co. Những vùng lãnh thổ này vẫn đang nằm dưới sự thống trị của các quốc gia khác, vì vậy chúng ta cần tạo ra những điều kiện thuận lợi cho vương quốc, để có thể giành lại chúng với cái giá phải trả thấp nhất. Hơn nữa, trong từng khu vực, chúng ta cũng cần linh hoạt ứng phó tùy theo tình hình. Mặc dù chúng ta mong muốn những vùng đất trên trở về, nhưng chúng ta không thể để vương quốc lâm vào thế tứ bề thọ địch, do đó việc lựa chọn là vô cùng quan trọng.
Tất nhiên, để đạt được tất cả những điều này, chúng ta phải dùng sức mạnh chính trị để gây ảnh hưởng đến chính phủ. Vì vậy, tôi kêu gọi tất cả những người có mặt, những người cùng chung chí hướng, chúng ta nhất định phải liên kết lại! Chúng ta cần cho nhân dân thấy được tiếng nói của chúng ta, để họ bị hấp dẫn bởi mục tiêu cao cả của chúng ta. Để làm được điều đó, chúng ta cần có tờ báo riêng và tổ chức của riêng mình. Chúng ta phải cho thế giới thấy sức mạnh của Ý!"
Bài phát biểu của Udo Cruz đã đẩy đại hội lên đến cao trào. Mọi người tại đây sôi nổi bày tỏ ý kiến về việc xây dựng một thế lực chính trị. Về cơ bản, ai cũng tán thành điều này, bởi vì nó có thể giúp nhiều người biết đến tiếng nói của họ hơn.
Còn Cruz, anh ta lùi về phía sau nghỉ ngơi đôi chút.
"Udo, phần thể hiện của anh có thể nói là hoàn hảo, tôi tin rằng anh chắc chắn sẽ có một vị trí quan trọng trong chính đảng mới này."
Người nói chính là một trong những nhà tài trợ chính của hội nghị lần này, Berti Leviner – một thương nhân chế biến lương thực đến từ Fiorentina.
Đối mặt với nhà tài trợ của mình, Cruz tỏ ra vô cùng khách khí: "Cảm ơn ông Leviner đã hào phóng chi tiền lần này, nếu không, hội nghị đã không thể được tổ chức tại Fiorentina."
"Udo, tôi cho rằng anh hoàn toàn có thể trở thành một trong những người lãnh đạo. Tôi nghĩ lúc đó tôi có thể tài trợ một khoản, năm trăm ngàn Lira để xây dựng một tờ báo hẳn là đủ chứ?"
"Thưa ông Leviner, lần này ông đã quá tốn kém. Tôi, đại diện cho những người yêu nước khác, xin cảm ơn sự giúp đỡ của ông. Chúng tôi sẽ không quên những người bạn chân chính."
Không cần nói nhiều, Cruz tất nhiên hiểu rõ ý đồ của đối phương trong lần này. Tuy nhiên, nếu muốn trở thành một tổ chức chính trị, thì nhất định phải cân nhắc những vấn đề thực tế. Chỉ bằng nhiệt huyết suông, sẽ chẳng thể làm được gì.
Ngay cả việc triệu tập mọi người hội họp lần này cũng tốn kém không ít.
"Thưa ông Cruz, đến lượt ông lên sân khấu rồi."
Người trợ lý phụ trách theo dõi tình hình trong hội trường lập tức giục anh ta.
Với nụ cười trên môi, Cruz một lần nữa tiến lên bục. "Thưa quý vị, về vấn đề xây dựng tổ chức chính trị, tôi nghĩ mọi người hãy nghe ý kiến của tôi trước... ..."
Ngày 17 tháng 2 năm 1897, những người theo chủ nghĩa dân tộc đã tổ chức đại hội đại biểu tại Fiorentina. Một chính đảng mới ra đời: Đảng Tiến bộ Dân tộc, dưới sự chứng kiến của 294 người theo chủ nghĩa dân tộc.
Cơ quan ra quyết sách cao nhất của Đảng Tiến bộ Dân tộc là Ủy ban, gồm bảy ủy viên. Một trong số đó là Bí thư trưởng Ủy ban, chịu trách nhiệm các công việc thường nhật.
Udo Cruz trở thành Bí thư trưởng Ủy ban đầu tiên.
Ngay sau khi thành lập, việc lớn đầu tiên của Đảng Tiến bộ Dân tộc là sáng lập cơ quan ngôn luận của riêng mình: "Tuần báo Italia". Để thể hiện quan điểm của Đảng và đạt được hiệu quả gây chấn động, Cruz đã tự tay chấp bút bài x�� luận số đầu tiên.
Trên tuần báo, Đảng Tiến bộ Dân tộc đã công bố những luận điểm cánh hữu của mình. Họ cho rằng chiến tranh là lực lượng "phục hưng cơ cấu xã hội", và sự tiến bộ của toàn nhân loại phụ thuộc vào chiến tranh.
Chiến tranh không chỉ có thể phục hồi và đổi mới cuộc sống trên những vùng đất bị chinh phục, mà còn giúp giải quyết những khó khăn nội bộ của Ý, bởi lẽ nó cung cấp lối thoát cho số cư dân thừa thãi, đồng thời mở rộng con đường bành trướng kinh tế.
Ngoài ra, Đảng Tiến bộ Dân tộc còn đưa ra một chủ trương gây tranh cãi lớn nhất của mình: đó là thành lập một "Đế quốc Italia vĩ đại" bao gồm các vùng đất Trieste, Dalmatia, Tunisia, Libya, Albania, Savoy, Nice, Malta và Corse.
Trong đế quốc này, ngoài văn hóa Ý, không nên tồn tại bất kỳ nền văn hóa nào khác. Hơn nữa, họ khẳng định rằng sự bành trướng xâm lược ra bên ngoài của dân tộc Ý là chính nghĩa và hợp lý. Dân tộc Ý nhất định phải có chiến tranh của riêng mình; nếu không có chiến tranh của riêng mình, dân tộc Ý chỉ có thể đóng vai trò phụ trợ, như chiếc lọ bùn bên cạnh chiếc vạc sắt.
Bên cạnh chủ trương bành trướng xâm lược ra bên ngoài, trong cương lĩnh của những người theo chủ nghĩa dân tộc còn có chính sách và phương châm đối nội của họ. Nội dung chủ yếu là: nhất định phải coi tự do dân chủ công dân, chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa tự do tư sản là những kẻ thù chính trong chính sách đối nội; đồng thời, phải thiết lập một chính quyền hành pháp đầy đủ quyền lực. Mỗi công dân trong Vương quốc đều phải phát huy vai trò của mình, nỗ lực vì Vương quốc Ý. Chỉ khi quốc gia cường thịnh, các công dân mới có thể hưởng nhiều phúc lợi hơn.
Văn bản này được chuyển ngữ với sự tôn trọng bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.