(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 46: 3 hoàng lại đồng minh (thượng)
Carlo vừa từ Marino trở về Roma, còn chưa kịp nghỉ ngơi đã nhận được tin Thủ tướng Depretis đến thăm.
"Xin mời ngài Thủ tướng."
Dù Carlo không rõ Thủ tướng đến có việc gì, nhưng Carlo vẫn tin rằng việc Thủ tướng đích thân tìm đến gấp gáp như vậy chắc hẳn phải có lý do quan trọng.
Quả nhiên, vừa thấy Carlo, Thủ tướng Depretis đã lập tức mở lời, lộ ra một tin tức đáng kinh ngạc với vẻ mặt đầy lo lắng.
"Bệ hạ, ngài biết về Tam Hoàng đồng minh chứ ạ?"
"Tất nhiên rồi."
Làm sao Carlo có thể không biết Tam Hoàng đồng minh, một liên minh ngoại giao có sức ảnh hưởng lớn đến châu Âu.
Tháng 9 năm 1872, Hoàng đế Áo Franz Joseph I cùng Thủ tướng Bá tước Andrassy, Sa hoàng Nga Alexander II cùng Thủ tướng A. M. Gorchakov đã đến thăm Berlin, gặp gỡ Hoàng đế Đức Wilhelm I và Thủ tướng Bismarck, ký kết một hiệp ước đồng minh lừng danh. Ban đầu, liên minh này được ba nước quyết định nhằm duy trì hiện trạng châu Âu và cùng nhau giải quyết các tranh chấp ở Đông Nam Âu (chủ yếu là mâu thuẫn giữa Áo và Nga tại vùng Balkan). Hiệp ước có thời hạn năm năm, nhưng sau khi hết hạn, lại không thấy bất kỳ thông tin nào về việc gia hạn.
Chẳng lẽ, lại có biến động mới?
Carlo nghĩ không sai, đúng là đã có vấn đề phát sinh.
Chỉ thấy ngài Thủ tướng nói tiếp: "Chúng ta đã nhận được tin, ba quốc gia có khả năng sẽ tái ký hiệp ước đồng minh."
Tin tức này khiến Carlo rất kinh ngạc. Dù trong lịch sử, Tam Hoàng đồng minh đúng là đã được gia hạn sau đó, nhưng Carlo lại không rõ chính xác thời điểm ký kết, sao lại đúng dịp vào thời điểm này đến vậy?
Không thể phủ nhận rằng việc Tam Hoàng đồng minh được ký kết có ảnh hưởng rất lớn đến Ý. Thứ nhất, Áo sẽ giải tỏa, hay nói đúng hơn là tạm thời giải tỏa mâu thuẫn với Nga, nhờ vậy có thể tập trung nguồn lực vào một hướng. Mặc dù hiện tại Áo vẫn chủ yếu dồn sức vào bán đảo Balkan, nhưng điều này vẫn không phải là tin tốt cho Ý. Bởi vì nếu Ý muốn can thiệp vào khu vực đó, độ khó sẽ tăng lên đáng kể.
Dĩ nhiên, tin tức này không chỉ có mặt bất lợi mà còn có mặt có lợi cho Ý. Đầu tiên, người Pháp sẽ không còn tập trung ánh mắt vào Ý nữa, bởi vì bất cứ ai cũng biết rằng Tam Hoàng đồng minh cực kỳ bất lợi cho Pháp, việc ba cường quốc lớn ở Trung và Đông Âu liên minh lại quả thực khiến họ kinh hãi.
Dù không rõ nội dung liên minh có nhắm vào Pháp hay không, nhưng cái cảm giác bị cô lập này đã cực kỳ khó chịu rồi.
Nghĩ tới đây, Carlo bỗng lóe lên một ý nghĩ.
"Vậy ý ngài Th�� tướng là sao?"
Mặc dù Carlo chỉ nói nửa vời, nhưng Depretis là người thế nào chứ, ngay lập tức đã đoán được suy nghĩ ấy.
"Như thế thì không được. Nếu bị phát hiện là nước ta tiết lộ thông tin này, thì mối quan hệ với ba quốc gia kia sẽ trở nên vô cùng khó khăn."
Thực ra, Depretis chủ yếu muốn nói đến Đức, bởi vì liên minh này có lợi nhất cho Đức. Ý vẫn luôn có ý định liên minh với Đức, nhưng khổ nỗi người Đức lại không xem trọng Ý, khiến ý tưởng này chỉ là tình đơn phương.
Còn về hai nước còn lại, việc Ý và Áo không hòa hợp là điều ai cũng rõ. Đối với Nga, khoảng cách quá xa và ít tiếp xúc, nên nếu có lỡ đắc tội thì cũng đành chịu. Chẳng lẽ Nga có thể vượt qua Áo để tấn công Ý sao?
Phải biết rằng, để ngăn Nga tiến vào Địa Trung Hải, Anh và Pháp không tiếc đối đầu với Nga. Nếu Nga thực sự tiến được đến Ý, chẳng lẽ Anh Pháp sẽ khoanh tay đứng nhìn sao? Cho nên Ý không cần quá bận tâm đến Nga.
Để tránh Carlo tiếp tục suy nghĩ miên man, Thủ tướng Depretis nói thẳng ra ý định của mình: "Bệ hạ, hôm nay thần đến đây chủ yếu là muốn thỉnh cầu Bệ hạ thực hiện chuyến viếng thăm Berlin."
Đúng vậy, đây mới chính là mục đích chuyến đi của Depretis.
Nghe được lời của Thủ tướng, Carlo vẫn hỏi lại một cách bình tĩnh để xác nhận: "Viếng thăm Berlin ư?"
"Đúng vậy, Bệ hạ."
Viếng thăm Berlin là vì mục đích gì vậy?
Lời Thủ tướng khiến Carlo đầy rẫy thắc mắc.
Thấy Quốc vương còn đôi chút mơ hồ, Depretis bắt đầu giải thích: "Chuyến viếng thăm Berlin lần này không cần quá vội vàng, về thời gian, thần dự tính sẽ khởi hành vào năm sau."
Carlo hiểu rất rõ ý Depretis. Ở thời hiện đại, những chuyến công du nước ngoài chính thức của các nguyên thủ quốc gia thường phải chuẩn bị từ ba tháng đến nửa năm trước, đó là trong điều kiện giao thông thuận tiện. Ở thời đại này, việc quyết định một chuyến thăm nước ngoài dự kiến diễn ra vào năm sau là điều hết sức bình thường, cần thời gian chuẩn bị rất dài. Vì thế, Carlo, người chưa từng có kinh nghiệm công du nước ngoài, mới cảm thấy bỡ ngỡ về điều này.
Mặc dù vậy, Carlo vẫn chưa thể hình dung ra dụng ý của chuyến viếng thăm Đức. Nếu không hiểu, thì phải kiên nhẫn hỏi rõ, thế nên ngài trực tiếp mở lời: "Thủ tướng, sao lại đột nhiên quyết định viếng thăm Đức vậy?"
"Đột nhiên sao?"
"Rất đột nhiên!"
Nhìn Quốc vương trẻ tuổi với vẻ mặt hiếu học, Depretis định đưa ra một gợi ý: "Bệ hạ, chuyến viếng thăm Đức có liên hệ rất lớn với Tam Hoàng đồng minh, còn liên hệ cụ thể là gì thì cần Bệ hạ tự mình tìm hiểu."
Lời Thủ tướng khiến Carlo rơi vào trầm tư, giữa hai sự việc này có quan hệ gì với nhau đây?
Nhìn Quốc vương trẻ tuổi đang chìm trong suy tư, Depretis lặng lẽ rời khỏi căn phòng. Ông đến lặng lẽ, và ra đi cũng không gây chút động tĩnh nào.
Thế là trong căn phòng rộng lớn đó, chỉ còn mình Carlo lặng lẽ suy tính.
Kim đồng hồ cứ thế xoay từng vòng, ánh sáng cũng dần trở nên ảm đạm. Chàng thiếu niên bất động như pho tượng gỗ, đột nhiên động đậy.
"Ha ha ha, ta nghĩ ra rồi!"
Tiếng cười sảng khoái vang vọng khắp căn phòng, chàng thiếu niên như thể vừa tìm thấy một kho báu, ngập tràn niềm vui.
"Ôi, không ngờ mình đã ngồi lâu đến thế."
Lúc này Carlo mới chú ý tới trời đã sập tối, và lúc này mới tự nhủ: "Không ngờ chuyến thăm Đức lại có thể dùng theo cách này."
Đúng vậy, về lời Depretis đề xuất chuyến thăm Đức, Carlo đã đoán được tám chín phần mười.
Nếu không đoán sai, thì sắp tới các tờ báo sẽ công khai đưa tin về chuyến viếng thăm Đức sắp tới của ngài và Thủ tướng. Điều này sẽ thu hút sự chú ý của Pháp, nếu Pháp biết tin Tam Hoàng tái liên minh, chắc chắn họ sẽ tìm cách cải thiện quan hệ song phương.
Dĩ nhiên, nếu Pháp không biết, thì Ý cũng không thiệt thòi gì, vì việc rút ngắn khoảng cách trong quan hệ với Đức cũng đã là tốt rồi.
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, người Pháp chắc chắn sẽ dành sự quan tâm đặc biệt cho động thái này.
Mà theo Carlo biết, mối quan hệ giữa Pháp và Nga cũng không tệ, nhờ đó có thể nắm bắt được một vài thông tin.
Nếu đúng như vậy thì sẽ thật thú vị, Pháp chắc chắn sẽ lôi kéo Nga, cố gắng thay đổi tình thế ngoại giao bất lợi cho mình.
Dĩ nhiên, đối với Ý mà nói, đây hoàn toàn không phải điều thiệt thòi, nếu Nga và Pháp qua lại thân thiết, thì Ý cũng sẽ có cơ hội can thiệp vào giữa Tam Hoàng đồng minh.
Carlo đã tổng hợp lại để đưa ra phân tích này, dựa trên ký ức kiếp trước và những thông tin tình báo hiện tại. Mặc dù ngài không biết chính xác khi nào Tam Hoàng đồng minh sẽ tan rã, nhưng chắc chắn sẽ không còn xa. Hơn nữa, với các tranh chấp giữa Nga và Áo ở bán đảo Balkan, Đức sẽ không thể kìm nén được mâu thuẫn này trong bao lâu.
Nghĩ đến việc Ý có thể nhân cơ hội này mà thừa nước đục thả câu, Carlo không khỏi cảm thấy phấn khích.
Dĩ nhiên, điều này cần sự kiên nhẫn chờ đợi, còn Carlo thì định đi trêu chọc vài cô thị nữ để giải tỏa niềm vui trong lòng.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.