(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 170: mùa xuân muốn tới?
Buổi liên hoan tan rã trong bầu không khí khó hiểu, mấy người bạn lần lượt cáo từ ra về.
Tiểu Bàn là người cuối cùng nán lại, đợi tất cả mọi người đi hết mới hỏi thẳng Lâm Hạo Nhiên: “Cậu nghĩ sao?”
“Nghĩ gì cơ?” Lâm Hạo Nhiên ngơ ngác: “Sao hôm nay ai cũng lạ vậy?”
“Tôi thấy cậu mới lạ ấy chứ!” Tiểu Bàn lườm hắn một cái, hỏi: “Tôi đang hỏi chuyện Thôi Linh đó. Người ta rõ ràng thích cậu, cậu còn định giới thiệu đối tượng cho người ta, rốt cuộc cậu nghĩ gì vậy?”
“Cái gì? Cô ấy thích tôi sao?” Lâm Hạo Nhiên kinh ngạc, lập tức cười xua tay: “Đừng đùa, cô ấy xem tôi như anh trai mà, sao lại thành ra thích tôi được?”
Tiểu Bàn nhếch miệng: “Không thích cậu, thì có hay mang cơm cho cậu không? Không thích cậu, thì ngày nào cũng giặt quần áo giúp cậu à? Không thích cậu, mỗi lần ăn cơm lại gắp thức ăn, rồi rót rượu cho cậu… Đến vợ còn chưa chắc đã quan tâm bằng đâu?”
“Đấy là vì em gái tôi tốt bụng thôi, mà nói thật, cô ấy chẳng phải cũng rất tốt với mấy cậu sao?” Lâm Hạo Nhiên vẫn không hiểu.
“...” Tiểu Bàn im lặng nhìn hắn, cảm thán: “Tôi thật sự không hiểu nổi đạo diễn Tống Kỳ sao lại nhìn trúng cậu. Chẳng lẽ ông ấy muốn chọn một tên ngốc làm vai chính à?”
“Nói gì thế?” Lâm Hạo Nhiên gõ bàn cằn nhằn: “Đừng có thấy không ăn được nho thì bảo nho chua chứ!”
Tiểu Bàn lắc đầu, nghiêm túc hỏi: “Vậy tôi hỏi cậu, nếu lỡ Thôi Linh thật sự thích cậu, cậu định làm gì?”
Lâm Hạo Nhiên sững sờ, rồi nhíu mày suy nghĩ, lẩm bẩm: “Không thể nào đâu?”
“Nếu lỡ thì sao?” Tiểu Bàn hỏi dồn.
“Nhưng tôi vẫn luôn xem cô ấy như em gái mà!” Lâm Hạo Nhiên đăm chiêu suy nghĩ, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: “Cô ấy với tôi như nửa người thân. Thật lòng mà nói, dù tôi gọi cô ấy là em gái, nhưng trong lòng lại xem cô ấy như chị gái. Tôi chỉ có sự tôn kính, thật sự không có ý nghĩ nam nữ.”
Tiểu Bàn nhìn hắn rồi hỏi: “Cậu thành thật trả lời đi, có phải cậu nghĩ rằng tương lai cậu sẽ nổi tiếng, có thể tìm được đối tượng tốt hơn, nên mới không muốn Thôi Linh phải không?”
Lâm Hạo Nhiên biến sắc, nhíu mày khó chịu: “Mẹ kiếp! Sao có thể chứ! Cậu xem tôi là loại người gì vậy? Tôi mà làm ra chuyện đó, thì cứ cho tôi chết chìm trong hầm phân đi!”
“Vậy thì tốt.” Tiểu Bàn nhìn hắn thật sâu một cái: “Nếu cậu vì lý do này mà từ chối Thôi Linh, thì tôi sẽ thật sự khinh thường cậu đấy.”
Lâm Hạo Nhiên không chút nghĩ ngợi đáp: “Không cần cậu phải khinh thường tôi, nếu tôi làm ra chuyện như vậy, chính tôi sẽ tự đánh chết mình trước.”
“Mong là nh��ng gì cậu nói đều là thật.” Tiểu Bàn thở dài: “Thôi Linh là một cô bé rất tốt, rất hợp với cậu. Tôi vẫn luôn nghĩ hai đứa sẽ đến với nhau… Thôi vậy, tùy cậu vậy! Tình cảm là chuyện không thể miễn cưỡng được.”
Nói xong, hắn đứng dậy vỗ vỗ vai Lâm Hạo Nhiên: “Tôi về trước đây, mai tôi còn phải đi làm nữa.”
“Cậu đợi tôi liên hệ đoàn làm phim cho cậu nhé!”
“Cứ liên hệ trước đi, tôi sẵn sàng đi qua bất cứ lúc nào.”
Nhìn Tiểu Bàn rời đi, Lâm Hạo Nhiên gãi gãi đầu, nghi hoặc lẩm bẩm: “Linh muội thích mình ư? Mình xấu xí thế này mà cũng có con gái thích ư? Thật không thể tin nổi!”
Hắn nhớ lại những khoảnh khắc bên Thôi Linh, chợt nhận ra, Thôi Linh quả thực đối xử với hắn tốt hơn những người khác rất nhiều.
Vậy hắn có thích Thôi Linh không? Lâm Hạo Nhiên thử tưởng tượng cảnh mình và Thôi Linh thân mật, bỗng nhiên rùng mình, tỉnh cả người.
Không được, không được! Quá cấm kỵ rồi! Trong lòng hắn vẫn xem Thôi Linh như người thân. Không hợp, thật sự không hợp!
Thời gian đã là đêm khuya, hắn nhanh chóng đi về khách sạn trong thành phố điện ảnh.
“Kiện Ca đi nhé!” “Kiện Ca ngủ ngon!” Từ quán đồ nướng bên cạnh, có một đoàn người đi ra, trong đó người dẫn đầu là một tiểu minh tinh hạng ba. Xung quanh không ít diễn viên quần chúng đều đang chào hỏi hắn.
Nếu là lúc trước, Lâm Hạo Nhiên có lẽ cũng sẽ xán lại chụp ảnh chung các thứ. Nhưng lần này nhìn thấy, Lâm Hạo Nhiên lại chỉ cười cười, cứ như không thấy gì, lách qua đi mất.
Sau này khi phim được chiếu, hắn sẽ còn oai phong hơn nhiều so với mấy cái Kiện Ca, Đao Ca này!
Về tới khách sạn, hắn đi thang máy lên tầng ba. Cửa thang máy mở ra, Lâm Hạo Nhiên vừa định bước ra, thì thấy Tống Kỳ đang đứng chờ ở cửa, định bước vào.
“Đạo diễn, anh vẫn chưa ngủ ạ?” Lâm Hạo Nhiên vội vàng cười tươi, cất tiếng chào.
“Ừ.” Tống Kỳ nhìn hắn một cái, tiện miệng hỏi: “Muộn thế này rồi còn ra ngoài à? Uống rượu?”
Lâm Hạo Nhiên vội vàng giải thích: “Tôi đi gặp mấy người bạn, có uống chút rượu, nhưng không nhiều, sẽ không ảnh hưởng đến công việc đâu ạ.”
Hắn có thể ra vẻ oai phong trước mặt bạn bè, tất cả đều là nhờ đạo diễn Tống Kỳ trọng dụng. Bởi vậy, trước mặt Tống Kỳ, hắn không dám chút nào lơ là.
“Ừ, không sao đâu.” Tống Kỳ nhẹ gật đầu, dặn dò: “Vậy thì về nghỉ ngơi sớm đi! Nhớ sáng mai tám giờ, đến phòng họp khách sạn tham gia buổi đọc kịch bản nhé.”
“Vâng! Được ạ! Con biết rồi ạ!” Lâm Hạo Nhiên liên tục gật đầu đồng ý, bước nhanh ra khỏi thang máy, nhường chỗ.
Tống Kỳ bước vào thang máy, nhấn nút, cửa thang máy đóng vào. Lâm Hạo Nhiên xoa xoa trán đang lấm tấm mồ hôi, nhẹ nhõm thở phào.
Trời ạ! Khí chất của đạo diễn Tống Kỳ thật mạnh, chỉ vài câu đã khiến hắn căng thẳng đến toát mồ hôi.
Nhìn đồng hồ trên điện thoại, thấy đã muộn lắm rồi, hắn bước nhanh về phòng, định rửa mặt rồi đi ngủ sớm.
Cạch! Đang đi, hắn chợt nghe thấy tiếng cửa một căn phòng phía sau lưng mở ra.
Tầng này toàn là thành viên đoàn làm phim ở, Lâm Hạo Nhiên theo bản năng quay đầu nhìn lại, thì thấy một cô gái mặc váy ngủ bước ra khỏi phòng.
Cô gái có vóc dáng không quá cao cũng không quá thấp, dáng người không thon thả nhưng khá cân đối. Dung mạo cũng không quá đặc biệt xuất chúng, nhưng lại nổi bật nhờ làn da trắng nõn. Nhất trắng che ba xấu, với làn da trắng như tuyết làm nổi bật, cô gái cũng có thể xem là một mỹ nhân.
Chiếc váy ngủ của cô gái hơi ngắn, để lộ đôi chân trắng nõn. Lâm Hạo Nhiên nhanh chóng lướt qua, liền vội vàng dời mắt đi, nhìn vào mắt cô gái, gượng cười cất tiếng chào: “Bạch Sương, vẫn chưa ngủ à?”
Cô gái tên Bạch Sương, là diễn viên đóng vai Nhậm Đình Đình, tiểu thư nhà họ Nhậm trong phim.
Cô ấy không phải người mới, đã đóng vài bộ phim, xem như một nữ diễn viên hạng ba, danh tiếng không phải kiểu người như Lâm Hạo Nhiên có thể sánh được.
Nhìn thấy Lâm Hạo Nhiên, Bạch Sương mắt sáng bừng, cười nói: “A? Hạo Nhiên? Thật trùng hợp, em vừa định đi tìm anh đây!”
“Tìm tôi?” Lâm Hạo Nhiên sững sờ: “Tìm tôi có chuyện gì sao?”
“Đúng thế!” Bạch Sương chạy những bước nhỏ đến gần, cười nói: “Sau khi buổi đọc kịch bản ngày mai kết thúc, anh có thể giúp em tập thoại được không ạ? Em xem lịch quay, cảnh đối diễn của chúng ta được sắp xếp khá sớm, em muốn học thuộc lời thoại một chút, tránh lúc quay bị căng thẳng mà quên lời.”
Lâm Hạo Nhiên hoàn toàn không nghe lọt cô ấy đang nói gì, trong đầu hắn chỉ hiện lên dáng vẻ Bạch Sương chạy tới, nhảy nhót vui tươi, và cứ thế tua đi tua lại.
“Hạo Nhiên?” Bạch Sương nghi ngờ nghiêng đầu hỏi.
“A?” Lâm Hạo Nhiên sững sờ, lập tức lấy lại bình tĩnh, vội vàng gật đầu: “Tập thoại hả? Được chứ! Lúc nào cũng được, dù sao tôi cũng rảnh mà…”
“Vậy thì tốt rồi.” Bạch Sương che miệng cười duyên, rồi lấy điện thoại ra, hỏi: “Vậy chúng ta kết bạn ứng dụng nhắn tin nhé! Tôi quét anh hay anh quét tôi?”
“À... ưm... Tôi... tôi quét cô đi!” Lâm Hạo Nhiên căng thẳng đến nói năng lúng túng.
Lôi ra chiếc điện thoại đã dùng hơn ba năm, hắn có chút run rẩy quét mã trên chiếc điện thoại Huawei đời mới nhất của Bạch Sương.
Ting! Vòng tròn xoay chậm rì rì bắt đầu quay, mãi không thấy phản hồi.
Lâm Hạo Nhiên cười trừ xấu hổ: “Điện thoại tôi hơi lag.”
“Anh có thể đổi máy mới, gần đây ra vài mẫu mới cũng không tệ đâu.” Bạch Sương cười nói.
“Tôi cũng định đổi đây.” Lâm Hạo Nhiên gãi gãi đầu.
Ting! Quét mã thành công, Lâm Hạo Nhiên vội vàng nhấn xác nhận: “Gửi lời mời kết bạn.”
Ting! “Bánh kem phủ đã chấp nhận lời mời kết bạn của anh, hai người có thể bắt đầu trò chuyện rồi!”
“Được rồi!” Bạch Sương lắc lắc điện thoại, cười ngọt ngào: “Vậy em không quấy rầy anh nghỉ ngơi nữa! Ngày mai gặp nhé!”
“Ngày mai gặp!” Lâm Hạo Nhiên gật đầu, đứng nhìn theo cô ấy về phòng, mới giật mình hoàn hồn.
Cúi đầu nhìn điện thoại, Lâm Hạo Nhiên kiên quyết hạ quyết tâm: Ngày mai sẽ đổi ngay chiếc điện thoại này!
Về đến phòng, Lâm Chính An đã ngủ rồi. Lâm Hạo Nhiên rón rén vào phòng vệ sinh rửa mặt, rồi trở lại phòng chuẩn bị lên giường ngủ.
Ting! Một tiếng tin nhắn báo hiệu vang lên, khiến hắn giật mình.
Vội vàng mở ứng dụng nhắn tin ra, lại là tin nhắn từ Bạch Sương.
“Ngủ ngon! Chúc anh mơ những giấc mơ đẹp nhé! 【 Hôn gió 】”
Lâm Hạo Nhiên sững sờ, không khỏi ôm điện thoại mà cười ngây ngô. Chẳng lẽ mùa xuân của Lâm Hạo Nhiên ta sắp đến r���i ư?
Lâm Chính An bỗng nhiên cất tiếng: “Nhanh đi ngủ đi! Cười ngây ngô cái gì thế?”
Ngoảnh người một cái, Lâm Hạo Nhiên liền chui tọt vào chăn. Úp điện thoại xuống, hắn không nhịn được thầm nhủ.
Nam chính mà cũng không có phòng riêng để ở… Khổ thật đấy…
Thở phào một tiếng, nhắm mắt lại, khóe môi hắn không nhịn được cong lên. Bạch Sương hình như cùng tuổi với hắn thì phải? Ngày mai phải hỏi xem cô ấy thuộc cung hoàng đạo gì mới được.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.