(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 311: hắn muốn đột phá cực hạn!
Nhìn xuống hành lang tối tăm, ánh mắt An Thấm mông lung. Nàng đưa tay xoa cánh tay lạnh cóng vì gió thổi. Làn da trắng ngần dưới nền váy đen càng thêm nổi bật, mềm mại tựa như sữa. “Nếu như ta nhảy xuống, liệu ta có sống sót không?” Nàng khẽ nói, quay đầu nhìn về phía Tống Phụ, khóe môi hơi nhếch. “Có lẽ cần một cú nhảy thật hoàn hảo.” Tống Phụ bước đến bên cạnh nàng, cũng nhìn xuống hành lang rồi hỏi: “Mộng Kỳ, em đến đây làm gì?” “Ta muốn… ngươi có lẽ sẽ nhớ ta.” An Thấm xoay người lại, tựa vào lan can, khẽ nghiêng đầu nhìn Tống Phụ, ánh mắt tràn đầy tình cảm. “Ngươi biết ta rất nhớ ngươi mà.” Tống Phụ lặng lẽ nhìn nàng, đoạn lắc đầu: “Nhưng ta không thể tin nàng được.”
Trên màn ảnh, hai người chia thành hai nửa, mỗi người một bên, đăm đắm nhìn nhau. Nửa bên trái nhiệt huyết bừng cháy, dường như mang theo ánh sáng chói lọi thiêu rụi tất cả. Nửa bên phải lại tựa như một đại dương, mặt ngoài tĩnh lặng nhưng sâu thẳm ẩn chứa những đợt sóng dữ dội, cất giấu nỗi bi thương vô tận. Cảnh quay này không tệ. Âu Dương Ngọc âm thầm khẽ gật đầu. Sự hứng thú của hắn đã bị kích thích hoàn toàn. Hắn có thể cảm nhận được, bộ phim lần này của Tống Kỳ không giống những tác phẩm trước đây, nhưng vẫn mang một mạch tương đồng trong phong cách. Ngay từ đoạn mở đầu, bộ phim đã cho thấy cách đạo diễn sắp xếp cấu trúc tự sự. Cũng giống như « Trí Mệnh ID », Tống Kỳ lựa chọn hình thức tự sự phi tuyến tính, thông qua nhiều góc độ, tuyến truyện đa chiều để hé lộ những manh mối rời rạc, rồi tổng hợp lại ở cuối phim, nhằm làm nổi bật chủ đề, mang đến cho người xem sự rung động và kịch tính tột cùng. Nhưng ngay từ những hình ảnh mở màn, dã tâm của đạo diễn đã hiển hiện rõ ràng. Tống Kỳ không muốn làm một bản sao khác của « Trí Mệnh ID », anh ta muốn phá vỡ mọi giới hạn!
Kịch bản tiếp diễn, Tống Phụ mời Mộng Kỳ trở lại phòng, trói nàng vào ghế để làm điểm tựa cố định, sau đó thả dây thừng xuống ngoài cửa sổ, để men theo tường ngoài mà vào bên trong. Nhưng hắn vừa đến vị trí phòng ăn, Mộng Kỳ đang bị trói trên ghế ở lầu trên lại đột nhiên biến mất. Tống Phụ suýt nữa rơi xuống lầu, nhưng chiếc ghế bị kẹt ở cửa sổ đã giữ hắn lại. Tuy nhiên, như thể đã đoán trước được, hắn chỉ khẽ mắng một tiếng, rồi một lần nữa men theo dây thừng bò đến vị trí phòng ăn, phá vỡ tấm kính rồi chui vào. Sau khi dùng súng ngắn giảm thanh g·iết vài cảnh vệ, hắn chạy vào phòng họp nơi họ đã đàm thoại trước đó, lén mở chiếc tủ sắt phía sau tấm bình phong, lấy ra tài liệu bên trong. Vừa lúc hắn định đặt tài liệu giả vào, ánh đèn trong phòng họp bỗng nhiên sáng lên. Saito trung niên xuất hiện ở cửa ra vào, bên cạnh ông ta còn đứng một người phụ nữ mặc váy đen, chính là Mộng Kỳ đã biến mất. “Bỏ súng xuống, Tống Phụ.” Mộng Kỳ cầm trong tay một thanh súng ngắn, chĩa vào Tống Phụ, mặt mỉm cười. Phía sau bọn họ, Uông Lai cũng bị cảnh vệ áp giải đến. Mộng Kỳ chuyển họng súng, nhắm vào Uông Lai, ánh mắt vẫn không rời khỏi khuôn mặt Tống Phụ, môi đỏ khẽ hé: “Để súng xuống, cảm ơn.” “Và cả phong thư nữa, Tống Phụ tiên sinh.” Saito trung niên bổ sung thêm. “Là nàng nói cho ông biết sao? Hay là ông vẫn luôn biết?” Tống Phụ đặt phong thư lên bàn, đẩy về phía Saito trung niên. “Biết anh đến đây để trộm đồ? Hay là…” Saito trung niên tiến lên một bước, khóe miệng mang theo nụ cười trào phúng: “Hay là… chúng ta thật ra đang ở trong giấc mơ?”
Ồ ~! Cả rạp chiếu phim lập tức dậy sóng, khán giả phấn khích bàn tán xôn xao. “Hắn biết mình đang nằm mơ sao?” “Tống Phụ này có phải là nhân cách tách rời của Saito không?” “Anh nghĩ đây là « Trí Mệnh ID » chắc?” “Lại có thể vào giấc mơ của người khác để trộm ý nghĩ ư? Hay thật! Vậy nếu tôi vào giấc mơ của nữ thần mà cấy ghép một ý nghĩ để nàng yêu tôi, liệu ngoài đời thực nàng ấy có thật sự yêu tôi không?” “Tôi khuyên anh đừng làm, thấy thứ không nên thấy thì chẳng hay ho gì đâu.” Nghe khán giả nghị luận, Âu Dương Ngọc lộ ra vẻ mỉm cười. Ý tưởng về việc trộm giấc mơ này quả thực có điểm tương đồng với thế giới tinh thần của Mã Duệ trong « Trí Mệnh ID », nhưng về bản chất lại khác biệt. Thế giới tinh thần của Mã Duệ là độc nhất của hắn, không ai khác có thể xâm nhập, ngay cả bác sĩ tâm thần cũng chỉ có thể dùng thuốc và lời nói để tác động đến hắn. Trong khi loại trộm giấc mơ này lại cho phép người khác lẻn vào cảnh mộng của người bị trộm để đánh cắp ý nghĩ. Điều này rõ ràng thú vị hơn một chút. Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, nếu thật sự có người có thể đánh cắp ý nghĩ như vậy, chẳng phải là rất đáng sợ sao? Ngay cả ý nghĩ trong đầu mình cũng có thể bị trộm đi, thì còn gì là an toàn nữa?
“Ta muốn biết tên của người đứng sau ngươi.” Saito nhìn chằm chằm Tống Phụ, mặt lạnh như nước. Tống Phụ không trả lời, mà nhìn về phía Mộng Kỳ: “Uy h·iếp hắn trong mơ là vô dụng.” “Điều đó phụ thuộc vào việc ngươi uy h·iếp bằng cách nào.” Mộng Kỳ mỉm cười: “G·iết hắn, hắn sẽ chỉ tỉnh dậy thôi, nhưng nếu t·ra t·ấn hắn…” Nàng chưa nói hết, chỉ chuyển họng súng, nhắm vào chân Uông Lai rồi dứt khoát nổ súng. Bằng! “A!” Uông Lai kêu lớn vì đau đớn. Nhìn lên màn ảnh, Âu Dương Ngọc hơi kinh ngạc. Chết trong mơ chỉ là tỉnh dậy thôi sao? Hắn còn tưởng rằng c·hết trong mơ thì ngoài đời thực cũng sẽ c·hết chứ! Chẳng hạn như biến thành người thực vật.
Thế nhưng, nếu đã vậy, giữa mộng cảnh và hiện thực còn khác gì nhau nữa? Trên màn ảnh, bộ phim vẫn còn tiếp tục. “Đau đớn là một loại ý thức. Xét về bối cảnh, chúng ta đang ở trong đầu ngươi, đúng không? Uông Lai?” Mộng Kỳ chuyển hướng sang Uông Lai, định tiếp tục nổ súng vào chân còn lại của hắn, thì Tống Phụ chợt lao tới bàn, vớ lấy khẩu súng ngắn trên đó, một phát bắn g·iết Uông Lai. Uông Lai ngã vật xuống đất, tắt thở. Nhưng ở một không gian khác, hắn lại mở mắt trên ghế sô pha. Trong mộng cảnh, sảnh lớn bắt đầu sụp đổ. Uông Lai nhanh chóng đứng dậy, vội vàng đi đến bên giường trong phòng ngủ. Hắn muốn để Saito ngủ được lâu hơn một chút, tạo thêm thời gian cho Tống Phụ. Trong mộng cảnh, Tống Phụ bắn g·iết những cảnh vệ xông tới, né tránh những phần tòa nhà đang đổ sập. Cuối cùng hắn vẫn đắc thủ, mang được túi tài liệu ra ngoài, đồng thời xem được nội dung bên trong. Một bên khác, Uông Lai không thể trì hoãn việc Saito thức tỉnh, chỉ đành để người đàn ông râu ngắn đánh thức Tống Phụ. Thế nhưng, dù có đập Tống Phụ thế nào, hắn vẫn ngủ say như c·hết, không thể nào tỉnh dậy. “Đẩy hắn đi!” Uông Lai phân phó: “Đẩy hắn xuống nước!” Nhưng chờ hắn quay đầu lại, trên giường, Saito đã thức tỉnh, một nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào trán hắn. Trong phòng tắm, người đàn ông râu ngắn bỗng nhiên đẩy Tống Phụ. Tiếng nhạc nền căng thẳng bỗng chốc tắt lịm. Tống Phụ đang ngồi trên ghế, với một tốc độ cực chậm, từ từ rơi vào bồn tắm đầy nước, bắn tung tóe những bọt nước óng ánh. Trong mộng cảnh, Tống Phụ đang nhanh chóng đọc tài liệu bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Phía trên phòng yến hội rộng lớn, ngoài cửa sổ bỗng nhiên tràn vào những cột nước lớn, hội tụ thành những đợt sóng khổng lồ, nhấn chìm hắn trong khoảnh khắc. Một khắc sau, tay Tống Phụ từ dưới nước vươn lên, nắm chặt mép bồn tắm, bỗng nhiên ngồi bật dậy! Ồ ~! Âu Dương Ngọc điều chỉnh lại tư thế ngồi, ánh mắt không đổi, tràn đầy sự kinh ngạc thán phục. Vậy mà lại dùng cách này để thể hiện sự sụp đổ của mộng cảnh sao? Hoán đổi mộng cảnh và hiện thực? Có chút ý tứ!
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.