(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 317: 【 tiềm thức biên giới 】
Bành! Bành bành! Từng viên đạn ghim lại từng lỗ thủng trên thân xe. Dược tề sư chứng kiến cây cầu bị nâng lên, quân truy đuổi phía sau đã phong tỏa con đường, tình thế không còn đường thoát. Hắn nghiến răng, đạp mạnh chân ga, phá tan hàng rào phòng vệ, lao thẳng ra khỏi mặt cầu.
Oanh! Khi chiếc xe lao khỏi mặt cầu, Uông Lai trong mộng cảnh tầng thứ hai cũng ngay lập tức rơi vào trạng thái mất trọng lượng, lơ lửng. Dựa trên tính toán về tốc độ thời gian trôi khác nhau trong từng tầng mộng cảnh, việc rơi xuống ở tầng thứ nhất đại khái mất mười giây, tức là Uông Lai sẽ có khoảng ba phút thời gian, còn nhóm Tống Phụ ở mộng cảnh tầng thứ ba chỉ còn 60 phút để hoàn thành nhiệm vụ. Ở trạng thái mất trọng lượng này, anh ta cũng không thể dùng cách rơi xuống để đánh thức Tống Phụ và mọi người được nữa. Vì vậy, Uông Lai, người dường như đang lơ lửng giữa không trung, đã dùng một sợi dây thừng cột Tống Phụ và mọi người đang ở trong phòng lại với nhau, rồi kéo họ bay ra, tiến vào thang máy. Anh ta định dùng thang máy để tạo ra hiệu ứng rơi tự do, nhằm đánh thức Tống Phụ và những người khác.
Lúc này, tại mộng cảnh tầng thứ ba, Saito và Robert, dưới sự yểm hộ của Tống Phụ và Doãn Đức, đã thành công tiến vào pháo đài bê tông. Trong pháo đài, Robert phát hiện một kho bảo hiểm khổng lồ, nhưng khi anh ta vừa tiến đến gần kho bảo hiểm thì Mộng Kỳ lại xuất hiện. Sau khi thấy Mộng Kỳ, Tống Phụ biết rõ cô ta ��ến để phá hoại nhiệm vụ, nhưng anh ta lại không sao đành lòng xuống tay g·iết cô ta. Cuối cùng, đúng vào khoảnh khắc Mộng Kỳ đưa tay lên nổ súng về phía Robert, Tống Phụ cũng bóp cò súng, g·iết c·hết Mộng Kỳ. Thế nhưng, Robert vẫn bị Mộng Kỳ b·ắn trúng ngực, ngã xuống đất và qua đời. Cái c·hết của anh ta đã tuyên bố nhiệm vụ thất bại, anh ta đã đi tới vùng biên giới tiềm thức. Thế nhưng, Lạc Ny lại đề xuất rằng vẫn còn một biện pháp cuối cùng, đó là đi đến vùng biên giới tiềm thức, tìm Robert, đánh thức anh ta ở đó và đưa anh ta thoát khỏi nơi đó. Doãn Đức có thể đặt tạc đạn khắp bốn phía, sau đó, khi Uông Lai phát ra âm nhạc, anh ta sẽ dùng tấm điện chống rung để đánh thức Robert, đồng thời trực tiếp nổ tung toàn bộ bệnh viện.
Sau đó, họ có thể đi theo tín hiệu rơi, quay trở lại các tầng trước đó. Trước màn bạc, Âu Dương Ngọc lộ ra biểu cảm "quả nhiên là thế". Trước khi tiến vào tầng thứ ba, anh ta đã lờ mờ suy đoán rằng đoàn nhân vật chính rất có thể sẽ tiếp tục đi sâu hơn, thậm chí có khả năng tiến vào vùng biên giới tiềm thức. Hiện tại xem ra, suy đoán của anh ta không hề sai chút nào. Còn về phía đại đa số người xem, họ đã hoàn toàn bị lay động đến tột độ bởi một loạt hình ảnh đặc sắc. Hành lang khách sạn mất trọng lượng, Uông Lai phản công quân truy đuổi trên chiếc cầu thang xoay vòng vô tận, cảnh trượt tuyết truy đuổi và b·ắn nhau trên đỉnh núi tuyết, tất cả đều khiến khán giả hoa mắt thần mê. Khán giả chưa từng nghĩ rằng, điện ảnh lại có thể được làm theo cách này!
**[Biên giới Tiềm thức]** Ầm ầm! Sóng biển gầm thét, Lạc Ny ngồi bật dậy từ dưới làn nước biển. Trên đường ven biển, từng tòa nhà cao tầng bị bỏ hoang, tựa như những khối đá ngầm, dưới sự công kích của sóng biển đã ầm ầm sụp đổ, rơi xuống biển, tạo nên những mảng bọt nước lớn. Nơi đây chính là nơi sâu nhất trong thế giới mộng cảnh, vùng đất của những kẻ lạc lối. Trong thế giới mộng cảnh, những người bị lạc cuối cùng đều sẽ trôi dạt đến đây. Đi theo Tống Phụ, Lạc Ny bước vào thành phố phế tích này, nơi được tạo thành từ vô số công trình kiến trúc bị bỏ hoang. Khi họ tiến sâu vào trung tâm thành phố phế tích, rất nhanh, họ đã đi tới một khu vực giống như trung tâm nội thành của Kinh Thành. Đường phố trống trải không một bóng người, những cột đèn đường cô độc đứng sừng sững bên lề đường, giấy kẹo cao su bị gió thổi bay xuống gầm cầu vượt, tựa như những bông bồ công anh trong thành phố. Nhìn tòa nhà Quốc Mậu nổi tiếng của Kinh Thành hiện lên trên màn bạc, khán giả không khỏi kinh ngạc thán phục. E rằng chỉ có đạo diễn như Tống Kỳ mới có đủ tư cách để quay được những cảnh phim thế này! Đưa toàn bộ khu Quốc Mậu của Kinh Thành vào để quay phim ư? Lúc nào khu Quốc Mậu lại vắng vẻ đến thế? Mà không hề có một bóng người! Điều này cần tốn bao nhiêu tiền đây!
Nhưng điều mà người xem không biết là, muốn quay phim tại khu Quốc Mậu thì chỉ dựa vào tiền lại không làm được. Tống Kỳ đã thông qua Hiệp hội Điện ảnh để làm thủ tục, cuối cùng mới xin được nửa ngày để lấy cảnh. Đây là đãi ngộ mà tiền cũng không mua nổi. Tuy nhiên, trong phim kh��ng hoàn toàn là cảnh khu Quốc Mậu. Giữa những dãy kiến trúc mang tính biểu tượng, còn có rất nhiều kiến trúc to lớn hơn cả Quốc Mậu, sừng sững ở phía sau. Tòa cao nhất trong số đó thậm chí đã xuyên thủng mây, tạo cảm giác rộng lớn một cách kỳ dị. Thành phố này trôi nổi trên mặt nước, từng tòa kiến trúc đều sừng sững trong làn nước. Mà những kiến trúc này, tất cả đều được Tống Phụ và Mộng Kỳ tạo ra dựa trên hồi ức của họ. Cuối cùng, Tống Phụ và Lạc Ny đã gặp Mộng Kỳ trong căn biệt thự trên tòa nhà. Cũng chính tại nơi đó, Tống Phụ đã thẳng thắn kể cho Lạc Ny và Mộng Kỳ biết nguyên nhân thật sự dẫn đến cái c·hết của Mộng Kỳ.
Thì ra, Mộng Kỳ sở dĩ hoài nghi tính chân thực của thế giới hiện tại là vì Tống Phụ đã cấy vào tiềm thức của cô một ý niệm. Sau khi họ lạc lối trong thế giới biên giới tiềm thức, trải qua mấy chục năm, Tống Phụ là người đầu tiên khôi phục lý trí. Anh ta muốn thoát ra, nhưng Mộng Kỳ lại không chấp nhận. Cô ta chọn cách tự phong tỏa totem của mình, cô ta không muốn tiếp tục suy nghĩ v��� tính chân thực của thế giới nữa. Vì vậy, Tống Phụ đã tìm thấy nơi cô ta phong ấn sự hoài nghi, và ở đó, anh ta đã cấy vào một ý niệm. Anh ta một lần nữa xoay chuyển con quay totem của Mộng Kỳ, anh ta muốn Mộng Kỳ một lần nữa nảy sinh sự hoài nghi về thế giới này, để cùng anh ta trở về thế giới hiện thực. Cuối cùng, anh ta đã thành công. Anh ta và Mộng Kỳ đã tìm ra cách rời khỏi biên giới tiềm thức, đó chính là tự tay kết thúc sinh mệnh của mình. Họ đã tạo ra một đoàn tàu, nằm trên đường ray, sau đó thành công trở về thực tại. Nhưng Tống Phụ lại không lường được sức mạnh của ý niệm đã cấy vào; đến khi anh ta phát hiện Mộng Kỳ có vấn đề thì đã quá muộn. Ý niệm tựa như một loại virus, vô cùng ngoan cường, cực kỳ có sức cuốn hút. Một ý niệm nhỏ bé cũng có thể bén rễ, nảy mầm, có thể định nghĩa bạn là ai, và cũng có thể hủy hoại bạn. Anh ta đã cấy vào tiềm thức của Mộng Kỳ một ý niệm "thế giới của cô là giả", nhưng ngay cả khi trở về thế giới hiện thực, ý niệm này vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến Mộng Kỳ. Cô ta bắt đầu hoài nghi mọi thứ, hoài nghi tính chân thực của thế giới hiện thực, và cuối cùng, cô ta đã chọn kết thúc sinh mệnh của mình để đi đến cái mà cô ta cho là thế giới thật. Vì thế, Tống Phụ vẫn luôn dằn vặt trong lòng, anh ta cho rằng đích thực chính mình đã hại c·hết Mộng Kỳ. Tuy nhiên, anh ta cũng biết rõ rằng, Mộng Kỳ chỉ là hình ảnh phản chiếu từ tiềm thức của anh ta. Mộng Kỳ thật sự đã c·hết rồi, và anh ta không thể bị hình ảnh phản chiếu của Mộng Kỳ giam hãm trong thế giới biên giới tiềm thức này.
Cùng lúc đó, ở tầng thứ ba, Doãn Đức và Saito đang cố gắng câu giờ những người bảo vệ đang tiến đến gần, để bố trí tạc đạn bên trong các kiến trúc. Ở tầng thứ hai, Uông Lai đã cho nổ tung bộ phận phanh của thang máy, tạo ra một cú rơi, nhằm đánh thức Tống Phụ và những người khác. Còn ở tầng thứ nhất, chiếc xe do dược tề sư điều khiển vẫn đang tiếp tục rơi xuống, ngày càng tiến gần mặt nước bên dưới cây cầu. Những cảnh chuyển đổi kịch tính liên tiếp này giống như chuỗi pháo hoa được châm ngòi, liên tục bùng nổ trong tâm trí khán giả, bắn ra những ánh lửa chói mắt. Người xem bị những tình tiết dồn dập, liên tục leo thang như vậy kích thích đến mức toàn thân nổi da gà. Khi bộ phim mới mở màn, tất cả người xem đều nghĩ rằng Tống Kỳ muốn kể một câu chuyện giấc mơ trong giấc mơ, nhưng không ngờ, Tống Kỳ lại trực tiếp làm ra tận bốn tầng mộng cảnh! Điều này quả thực quá tuyệt vời! Không, phải là tầng năm mộng cảnh mới đúng! Chẳng phải bản thân bộ phim cũng là một giấc mộng do đạo diễn dệt nên cho khán giả đó sao?
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng tri ân sự ủng hộ của quý độc giả.