(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 48: Kỳ Tích ảnh thị người sáng lập
Kỳ Ca! Chào buổi sáng!
Chúc mừng năm mới! Kỳ Ca!
Kỳ Ca, chúc mừng năm mới!
Sau khi Tống Kỳ trở lại công ty, anh nhận được vô vàn lời chào hỏi ân cần.
Mọi người, với khuôn mặt rạng rỡ, đón chào anh, đặc biệt là các nhân viên phòng dự án. Họ càng tỏ ra nhiệt tình hơn, nhất quyết muốn mời Tống Kỳ đi ăn, cứ như thể giữa họ chưa từng có bất kỳ xích mích nào vậy.
Ai cũng thực tế cả. Kể từ sau thành công của « Jaws », địa vị của Tống Kỳ trong công ty đã tăng vọt không ngừng.
Đến đợt phim Tết Nguyên đán năm nay, bộ phim « Deep Rising » đã mang về cho Tống Kỳ gần hai tỷ doanh thu phòng vé, đồng thời giúp công ty thu về hơn tám trăm triệu đồng.
Khoản tiền thưởng cuối năm của Tâm Vũ được gắn liền với hiệu suất làm việc của công ty. Điều này có nghĩa là tiền thưởng cuối năm nay của mọi người cũng sẽ tăng lên đáng kể, thế nên các nhân viên đương nhiên vô cùng cảm kích Tống Kỳ.
Tống Kỳ cười tươi chào hỏi mọi người, thể hiện một thái độ hòa nhã, anh đối xử với các nhân viên phòng dự án cũng y như vậy.
Người đi để lại tiếng thơm, anh ấy đã muốn rời đi thì lẽ dĩ nhiên không nên gây thêm rắc rối trước khi ra khỏi công ty.
Tiểu Mã và Tiểu Nhiễm đã đến, họ đang đợi anh ở phòng tổng hợp trên lầu.
Tống Kỳ lên lầu và gặp họ.
“Kỳ Ca!”
“Kỳ Ca!”
Tiểu Mã và Tiểu Nhiễm nhìn thấy Tống Kỳ liền đứng dậy chào hỏi.
Trước đây, Tiểu Nhiễm thường gọi Tống Kỳ là Tống Đạo, nhưng lần này, cô bé lại vui vẻ cùng Tiểu Mã gọi anh là Kỳ Ca.
“Đã đến đông đủ chưa?”
Tống Kỳ mỉm cười, hỏi Tiểu Mã: “An Thấm đã đến rồi sao?”
“Đã sớm đến rồi, đang ở văn phòng đấy!”
Tiểu Mã liếc mắt về phía văn phòng của An Thấm.
“Được.”
Tống Kỳ gật đầu dặn dò: “Vậy anh đi tìm cô ấy trước, các em đợi lát nữa hãy vào.”
Nói rồi, anh đi về phía văn phòng của An Thấm, còn Tiểu Mã và Tiểu Nhiễm thì ngồi xuống.
Cốc cốc!
Tống Kỳ gõ cửa rồi đẩy vào.
An Thấm đang xem báo cáo sau bàn làm việc. Cô ngẩng đầu nhìn thấy anh, khẽ gật đầu, thản nhiên nói: “Anh đến rồi, ngồi đi!”
“Đang bận à?”
Tống Kỳ cười tủm tỉm ngồi xuống, chẳng hề coi mình là người ngoài.
An Thấm vẫn dán mắt vào báo cáo, không ngẩng đầu lên.
“Sáng nay anh ăn gì chưa?”
Tống Kỳ thao thao bất tuyệt: “Sáng nay tôi ăn hai cây quẩy, hai cái bánh bao, hai quả trứng trà, một bát sữa đậu nành, no căng cả bụng. À mà, quán bánh bao dưới lầu hương vị cũng khá ngon, lần sau có dịp tôi dẫn cô đi thử nhé…”
An Thấm nghe mà thấy sốt ruột, cô ngẩng đầu trừng mắt nhìn anh, bực bội nói: “Có chuyện gì thì nói thẳng, không có thì ra ngoài!”
“Có chuyện chứ, đương nhiên là có chuyện.”
Tống Kỳ cười hềnh hệch, rồi nghiêm túc ngồi thẳng người, nói: “Mùng 5 hợp đồng của tôi sẽ hết hạn, tôi sẽ không tái ký nữa.”
An Thấm chầm chậm gập báo cáo lại, ngẩng đầu nhìn anh, vẻ mặt bình tĩnh nhưng ánh mắt lại có phần phức tạp.
Mãi một lúc, cô mới gật đầu: “À.”
“Cô đã biết rồi à?”
Tống Kỳ hơi nghi hoặc: “Tiểu Mã nói cho cô sao?”
An Thấm thở dài một tiếng, nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: “Cũng đoán được phần nào.”
Giọng cô có chút cô đơn, chiếc cổ thanh tú dưới ánh nắng ngoài cửa sổ trông trong suốt như ngọc.
…
Tống Kỳ im lặng, cả văn phòng cũng chìm vào tĩnh lặng.
Mãi lâu sau, An Thấm thu lại ánh mắt, nhìn anh và đột ngột hỏi: “Nếu tôi cho anh cổ phần công ty, anh có đồng ý ở lại không?”
Tống Kỳ hơi do dự, rồi vẫn lắc đầu: “Thật xin lỗi.”
“Tôi đã biết.”
An Thấm thở dài, rồi ngồi thẳng người dậy, khí chất của cô lại trở nên điềm đạm, tỉnh táo nói: “Rạp chiếu phim bên kia đã chốt sổ cuối tháng trước, sau khi chuyển khoản, tôi sẽ gửi phần của anh cho anh, một đồng cũng sẽ không thiếu, anh cứ yên tâm.”
“Điểm này tôi chưa bao giờ lo lắng cả.”
Tống Kỳ cười nói: “Sau này tôi không còn là nhân viên của Tâm Vũ, nhưng chúng ta vẫn có thể hợp tác, có tiền thì cùng nhau kiếm thôi!”
An Thấm nhìn anh, bỗng mỉm cười, khẽ gật đầu: “Được!”
“Đúng rồi.”
Tống Kỳ nói thêm: “Tôi muốn dẫn theo hai người cùng đi.”
An Thấm hơi nhíu mày: “Ngoài Tiểu Mã, còn ai nữa?”
Tống Kỳ không trả lời, chỉ rút điện thoại ra nhắn một tin nhanh. Không lâu sau, tiếng gõ cửa vang lên.
“An Tổng.”
“An Tổng.”
Tiểu Mã và Tiểu Nhiễm bước vào.
Nhìn thấy Tiểu Nhiễm, An Thấm thoáng giật mình, nhưng ngay lập tức sắc mặt cô chùng xuống, hỏi Tiểu Nhiễm: “Em muốn nghỉ việc à?”
“Đúng thế ạ!”
Tiểu Nhiễm gật đầu: “Em muốn cùng Kỳ Ca lập nghiệp!”
“Không được!”
An Thấm sa sầm mặt nói: “Chị không đồng ý!”
“Dựa vào cái gì?”
Tiểu Nhiễm bất phục cãi lại: “Công việc của em đã được bàn giao đâu ra đấy cả rồi, chị dựa vào cái gì mà không cho em nghỉ việc?”
“Tóm lại là không được!” An Thấm thái độ kiên quyết.
“Em cứ muốn nghỉ việc đấy!”
Tiểu Nhiễm cũng nổi tính tiểu thư lên.
“Em muốn làm gì?”
An Thấm cũng tức giận.
“Chị quản em làm gì!”
Tiểu Nhiễm đáp trả gay gắt, còn lườm một cái.
Thấy cảnh hai người họ căng thẳng như cung tên giương sẵn, Tống Kỳ thoáng ngớ người.
Anh nhìn sang Tiểu Mã ra hiệu hỏi ý, nhưng Tiểu Mã chỉ giang tay ra, cũng tỏ vẻ khó hiểu y hệt.
Tống Kỳ liếc nhìn An Thấm với vẻ mặt lạnh như băng, rồi lại nhìn Tiểu Nhiễm đang khoanh tay bĩu môi, không khỏi thầm than: Xem ra anh đã rước lấy một củ khoai nóng bỏng tay rồi!
Mãi lâu sau, An Thấm mới lắc đầu, có chút mệt mỏi nói: “Tùy em! Em lớn rồi, chị không quản được nữa.”
“Hừ!”
Tiểu Nhiễm cười đắc ý, rồi nháy mắt với Tống Kỳ.
Tống Kỳ cười khổ, đứng dậy nói: “Vậy… chúng tôi xin phép đi trước.”
An Thấm khoát tay, không nói thêm lời nào.
Rời khỏi văn phòng, Tống Kỳ kéo Tiểu Nhiễm sang một bên, hỏi cô: “Rốt cuộc em và An Thấm có quan hệ thế nào vậy?”
Tiểu Nhiễm không có ý định giấu anh, nói thẳng: “Cô ấy là chị họ em.”
“Sao em không nói sớm?” Tống Kỳ rất giật mình.
“Anh cũng có hỏi em đâu?”
Tiểu Nhiễm vẻ mặt vô tội.
…
Tống Kỳ trong lúc nhất thời không biết nói gì.
Gặp anh đang xoắn xuýt, Tiểu Nhiễm cười hì hì an ủi anh: “Không sao đâu Kỳ Ca! Cô ấy là cô ấy, em là em, anh không cần để ý cô ấy!”
Bất đắc dĩ đánh giá cô bé, Tống Kỳ hỏi: “Cô ấy là chị ruột của em sao?”
“Không phải, chị họ.” Tiểu Nhiễm chẳng hề để ý.
Tống Kỳ bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, hỏi: “Em có biết Kỷ Mỹ Dao không?”
“Cô ấy là mẹ em.”
…
Tống Kỳ bắt đầu thấy đau đầu.
Mối quan hệ này phức tạp thật!
Bảo sao trước giờ Eddie vẫn luôn chăm sóc cô bé, hóa ra là có mối quan hệ này!
Tính ra thì Tiểu Nhiễm chính là biểu muội của An Thấm sao?
Hay là em họ?
Thôi kệ!
Không nghĩ nữa, mặc kệ đi!
Cô bé Tiểu Nhiễm làm việc vẫn rất có tâm, dù sao cũng là giai đoạn đầu thành lập công ty, cứ gánh vác tạm thời một thời gian đã!
Nếu thực sự không được, đến lúc đó cho cô bé một khoản tiền, rồi để cô bé tự do là được.
Tiểu Mã và Tiểu Nhiễm đã chuẩn bị xong các giấy tờ xin nghỉ việc. Sau khi rời khỏi văn phòng An Thấm, họ bắt đầu đi xin phê duyệt.
Các nhân viên trong công ty biết ba người Tống Kỳ sắp rời đi đều vô cùng tiếc nuối, nhưng chẳng thể giữ lại được.
Hoàn tất các thủ tục, trời đã xế trưa.
Tống Kỳ dẫn Tiểu Mã và Tiểu Nhiễm rời công ty, chuẩn bị đi ăn cơm.
Kể từ hôm nay, thân phận của họ đã chuyển từ những người làm công của Ảnh thị Tâm Vũ thành những người sáng lập của Ảnh thị Kỳ Tích!
Tuy nhiên, vừa đến bãi đỗ xe, bỗng có một giọng nói gọi Tống Kỳ lại.
“Đạo diễn Tống Kỳ! Xin dừng bước!”
Trong bãi đỗ xe, một chiếc ô tô thương vụ bóng loáng vừa rọi đèn, một người đàn ông khoảng hơn 40 tuổi đang tựa vào đầu xe, cười tủm tỉm đi về phía Tống Kỳ.
Đánh giá người đàn ông một lượt, Tống Kỳ không hề tìm thấy bất kỳ ký ức nào liên quan đến ông ta, liền nghi hoặc hỏi: “Chào ông, chúng ta quen nhau à?”
“Bây giờ thì chưa, nhưng chúng ta có thể làm quen chút chứ!”
Người đàn ông cười tủm tỉm vươn tay ra, tự giới thiệu: “Đạo diễn Tống Kỳ, tôi là Điền Hiểu Quân, tổng giám đốc của Vĩnh Hằng Ảnh nghiệp.”
Vĩnh Hằng Ảnh nghiệp?
Nghe cái tên này, Tống Kỳ không khỏi sững sờ.
Vĩnh Hằng Ảnh nghiệp là một trong mười tập đoàn điện ảnh truyền hình hàng đầu Đại Hạ, có thể xưng là một ông lớn trong giới giải trí.
Một vị tổng giám đốc của tập đoàn giải trí lớn như vậy, tại sao lại tìm anh chứ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết nhất để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà.