Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 560: ta mới thật sự là hảo nam nhân!

Cuối cùng, sau khi ăn hết một bàn thức ăn thịnh soạn, Hà Lệ Châu thỏa thuê ợ ba tiếng.

Đám nữ quỷ đạt được tâm nguyện, hài lòng theo quỷ sai đi đầu thai chuyển kiếp.

Tối đến, Hà Lệ Châu về nhà, lại thấy Vương Kình Uy đang cầm một phong thư, đứng đợi nàng trong phòng khách.

Hà Lệ Châu rất vui vẻ, nàng kể với Vương Kình Uy rằng mẹ chồng rất hài lòng với biểu hiện của nàng hôm nay, vô cùng cảm kích vì nàng đã cứu tiểu cô tử. Cả gia đình chưa bao giờ hòa thuận, hạnh phúc như thế.

Đúng lúc này, Vương Kình Uy đột nhiên tiến lên một bước, hôn lên môi nàng một cái.

Hắn là quỷ, không có thực thể, cũng không thể chạm tới Hà Lệ Châu.

Nhưng Hà Lệ Châu vẫn giật mình, làu bàu phàn nàn rằng nàng coi hắn là bạn, vậy mà hắn lại dám chiếm tiện nghi của nàng.

Nói rồi, nàng vội vàng đi súc miệng đánh răng, vẻ mặt vô cùng ghét bỏ.

Vương Kình Uy có chút thất vọng, thật ra hắn đã nhận được thông báo của quỷ sai, phải đi đầu thai chuyển kiếp, nên không kìm được lòng, mới muốn hôn nàng.

Nghe hắn nói mình muốn đầu thai chuyển kiếp, Thiệu Ngọc Đình vô cùng kinh ngạc: “Muốn đầu thai ư? Làm sao hắn có thể đầu thai được chứ? Em vẫn đang chờ xem hắn và Hà Lệ Châu ở bên nhau cơ mà! Sao hắn lại có thể đi đầu thai chứ?”

“Hắn là quỷ mà! Không đầu thai thì cậu muốn hắn phải làm sao bây giờ?”

Đối với kết quả này, Lưu Hàng đã sớm đoán được, nên chẳng có gì lạ cả.

“Nhưng nếu hắn đầu thai, Hà Lệ Châu phải làm sao đây?”

Thiệu Ngọc Đình lo lắng hỏi.

“Họ vốn dĩ không thể ở bên nhau.”

Lưu Hàng muốn thức tỉnh nàng.

“Ai bảo thế?”

Thiệu Ngọc Đình không tin: “Cô sư phụ kia đã nói rồi, họ là người yêu của nhau, Tống Kỳ và An Thấm sao lại không ở bên nhau được?”

“Chẳng lẽ cậu quên 'Inception' rồi sao?”

“......”

Thiệu Ngọc Đình u oán lườm hắn một cái, vẫn không chịu tin: “Nhất định vẫn còn cách! Phải tìm cô sư phụ kia để nghĩ cách!”

Lưu Hàng bất đắc dĩ lắc đầu, không nói thêm nữa.

Nếu có thể, hắn cũng mong Vương Kình Uy và Hà Lệ Châu có thể ở bên nhau, dù sao chồng Hà Lệ Châu đã mất, người thì phải nhìn về phía trước.

Nhưng Vương Kình Uy cũng đã chết rồi mà!

Thậm chí còn chết sớm hơn cả chồng Hà Lệ Châu.

Người và quỷ cách biệt hai thế giới, họ không thể nào ở bên nhau được.

Thế nhưng, nếu như họ không thể ở bên nhau, thì câu chuyện này sẽ kết thúc thế nào đây?

Lưu Hàng tò mò nhìn màn ảnh, trên đó, mẹ chồng đang thẳng thắn với Hà Lệ Châu rằng bà đã phát hiện mình bị ung thư, chỉ còn ba tháng để sống.

Ban đầu bà còn lo lắng Hà Lệ Châu cả ngày chơi bời lêu lổng, không gánh vác nổi công ty.

Nhưng sau sự kiện của tiểu cô tử, cách nhìn của bà về Hà Lệ Châu đã thay đổi, cho rằng Hà Lệ Châu vẫn có năng lực.

Biết được ngày mất của mẹ chồng, Hà Lệ Châu rất đau lòng.

Ngay tối hôm đó, Vương Kình Uy cũng từ biệt Hà Lệ Châu, cho biết mình sắp đi đầu thai.

Nhưng Hà Lệ Châu lại gọi hắn quay lại, cho biết nàng muốn gặp chồng mình lần cuối.

Bất đắc dĩ, Vương Kình Uy nói với nàng rằng chồng nàng vẫn chưa đầu thai, bảo nàng hãy nói dối với biển cả: nếu yêu hắn thì hãy nói không yêu hắn, nếu nhớ hắn thì hãy nói không muốn hắn, chồng nàng sẽ nghe thấy lời của nàng.

Nhìn ra mặt biển dưới bầu trời đêm, Hà Lệ Châu thử kêu lên một tiếng: “Anh yêu! Em không nhớ anh! Anh đừng đến gặp em!”

Nhưng nàng kêu xong, vẫn không thấy bóng dáng chồng đâu.

“Có thật sự không hiệu nghiệm sao?”

Nàng có chút nghi hoặc.

Nhưng khi nàng thấy chú chó lông vàng đột nhiên xuất hiện bên chân Vương Kình Uy thì nàng không còn nghi ngờ nữa.

Đây là con chó mà chồng nàng từng nuôi, cũng chính là con đã chết trước đó.

“Thành công rồi! Thật sự có tác dụng!”

Nàng vui vẻ nhìn ra mặt biển, tiếp tục lớn tiếng gọi: “Anh yêu! Mấy năm nay em sống rất vui vẻ! Anh đừng lo lắng, em ổn mà! Em sẽ chăm sóc mẹ chồng, tiểu cô tử th��t tốt, và điều hành công ty thật tốt!”

Nói xong, nàng lại quay đầu nhìn lại, nhưng ngoài Vương Kình Uy cùng với chú chó lông vàng đã chết đang quấn quýt bên chân hắn, cũng chẳng có lấy nửa cái bóng ma nào xuất hiện.

Hà Lệ Châu có chút sốt ruột, lại nhìn về phía mặt biển mà gào lên: “Anh yêu! Em không muốn gặp lại anh! Một chút cũng không muốn, ngay cả ôm một cái cũng không muốn! Anh có nghe thấy không hả?”

Nhưng phía sau nàng vẫn không có bóng dáng chồng đâu.

“Anh thật sự không nghe thấy sao? Em không yêu anh!”

Hà Lệ Châu đỏ hoe vành mắt, liều mạng hô to: “Em không yêu anh!”

Lưu Hàng nghe tiếng hít mũi bên cạnh, hắn quay đầu nhìn lại, thì thấy Thiệu Ngọc Đình đang lau nước mắt nức nở.

Đưa tay ôm chầm lấy nàng, Lưu Hàng vỗ nhẹ lưng nàng.

Thiệu Ngọc Đình nghẹn ngào thút thít nói: “Những lời nàng nói đều là dối lòng, nàng thật sự rất yêu chồng mình.”

Lưu Hàng nắm lấy tay nàng, nhẹ giọng an ủi, nhưng trong lòng không khỏi cảm thán.

Phụ nữ thật sự là sinh vật cảm tính mà!

Thế là lại khóc rồi?

Trên màn ảnh, Hà L�� Châu vẫn không thấy chồng đâu, thất hồn lạc phách ngồi xuống ghế: “Em chỉ muốn ôm một cái, nhìn một chút thôi mà, tại sao lại ác độc đến thế chứ?”

Vương Kình Uy cũng ngồi xuống bên cạnh, khuyên nàng: “Hắn có lẽ đã qua cầu Nại Hà, uống canh Mạnh Bà, quên sạch sành sanh mọi chuyện, không thể quay đầu lại được nữa.”

“Vậy có nghĩa là về sau em sẽ không gặp lại anh ấy sao?”

“Những lời em vừa nói rất hay, anh nghĩ chồng em cũng mong em được như vậy.”

Vương Kình Uy do dự, ngập ngừng một lát rồi mới bổ sung thêm: “Còn nữa, về sau em phải tự chăm sóc bản thân mình, bởi vì... đợi một chút, anh cũng sắp phải qua cầu Nại Hà, uống canh Mạnh Bà rồi...”

“Ngay cả anh cũng phải quên em sao?”

Hà Lệ Châu rất thất vọng.

“Không phải vậy đâu!”

Vương Kình Uy vội vàng giải thích: “Thật ra anh cũng không muốn hiện hồn ra đây rồi đi ngay! Chỉ là anh sợ... anh sợ ở lại càng lâu, sẽ càng không nỡ.”

Nhìn Hà Lệ Châu, hắn bỗng nhiên đứng dậy, hỏi: “Trước khi anh đi, em có thể cho anh ôm một cái không?”

“Làm sao ôm đ��ợc chứ?”

Hà Lệ Châu khó xử hỏi: “Chúng ta căn bản không chạm được vào nhau.”

“Em cứ coi anh là chồng em là được.”

“Làm sao coi được chứ?”

“Em nhắm mắt lại đi, coi anh là chồng em, nhắm mắt lại... Em không phải rất muốn gặp anh, rất muốn ôm anh sao? Em nói rất nhớ anh......”

Vương Kình Uy có chút kích động, ngừng lại một lát rồi khẽ nói: “Anh cũng rất nhớ em, anh chưa bao giờ rời đi, vẫn luôn ở bên cạnh em. Anh biết em rất thích anh, mặc kệ người ta nói, hừ! Yêu được bao nhiêu? Mới quen bảy ngày, chẳng phải chỉ vì tiền của hắn ta sao! Nhưng anh biết em không phải vậy... Anh thật sự biết mà.”

Nghe hắn nói, Hà Lệ Châu cũng không kìm được nữa, nhắm mắt lại rồi nhào tới, ôm lấy Vương Kình Uy.

Thấy cảnh này, Thiệu Ngọc Đình lại một lần nữa nước mắt tuôn như suối: “Vương Kình Uy đúng là người tốt quá đi! Hắn thật sự rất yêu Hà Lệ Châu, hắn thà để Hà Lệ Châu coi mình là người đàn ông khác, cũng chỉ muốn an ủi nàng. Trên đời này sao lại có người tốt đến vậy chứ?”

Lưu Hàng chỉ vào mình, vừa định lên tiếng, lại do dự một chút, cuối cùng vẫn không phá hỏng bầu không khí cảm động của Thiệu Ngọc Đình.

Hắn thầm mắng trong lòng, nhìn vợ mình khen người đàn ông khác tốt: "Ta đây mới thật sự là người đàn ông tốt chứ!"

Trên màn ảnh, Hà Lệ Châu và Vương Kình Uy ôm chặt lấy nhau, nước mắt rơi như mưa.

Không biết qua bao lâu, một tiếng chó sủa đánh thức họ.

Hà Lệ Châu theo tiếng nhìn ra, thì thấy chú chó lông vàng đã bước lên một cây cầu đá, và đang uống nước canh trước mặt một bà lão lưng còng ở một khúc quanh.

Mà phía trước cây cầu đá, có một tấm bia đá sừng sững, trên đó khắc ba chữ lớn Cầu Nại Hà.

Đã đến giờ Vương Kình Uy phải đi đầu thai. Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free