(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 562: mở ra thức kết cục
Đau lòng đến không thể thở nổi, Chẳng tìm thấy dấu vết người lưu lại, Đành trơ mắt nhìn người, Mà bất lực, Mặc cho người tan biến vào thế giới cuối cùng.
Trên màn ảnh, Hà Lệ Châu khóc đến tê tâm liệt phế, còn dưới khán phòng cũng vang lên những tiếng nức nở không ngừng.
Thiệu Ngọc Đình lau nước mũi, thút thít nghẹn ngào: “Đó là chồng nàng, chồng nàng vẫn luôn canh giữ bên cạnh nàng, chưa từng rời đi.”
“Ừ.” Lưu Hàng kéo nàng lại gần, nắm chặt tay nàng.
“Anh ấy vì muốn giúp Hà Lệ Châu thoát khỏi đau khổ, đã biến thành hình dáng Vương Kình Uy, dỗ dành để nàng vui vẻ, khiến nàng yêu Vương Kình Uy...”
Thiệu Ngọc Đình rúc vào lòng Lưu Hàng, nước mắt lại tuôn trào: “Anh ấy không phải Vương Kình Uy, anh ấy chưa bao giờ là Vương Kình Uy, anh ấy chính là chồng của Hà Lệ Châu, anh ấy chỉ muốn Hà Lệ Châu được hạnh phúc...”
Trên màn ảnh, Vương Kình Uy thật sự đồng hành cùng Hà Lệ Châu đi tới đầu đường.
Hà Lệ Châu muốn dùng mắt trái để nhìn thấy linh hồn, nhưng nàng đã mất đi khả năng đó.
Nhìn vẻ mặt thất vọng của nàng, Vương Kình Uy cảm khái: “Thật ra chúng ta đã rất hạnh phúc rồi, có người đã yêu thương chúng ta khi còn sống, ngay cả sau khi khuất núi vẫn làm nhiều điều vì chúng ta, chúng ta cũng nên làm gì đó cho họ chứ.”
Nghe hắn nói, Hà Lệ Châu cúi đầu không đáp.
Thở dài, Vương Kình Uy khuyên nhủ: “Hãy quên anh ấy đi! Hà Lệ Châu.”
Hà Lệ Châu vẫn trầm mặc không nói, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia kiên định.
Lau nước mắt, Thiệu Ngọc Đình ngẩng đầu nhìn Lưu Hàng hỏi: “Anh, liệu anh có rời xa em không?”
“Không bao giờ, cả đời này anh sẽ không rời xa em.” Lưu Hàng kiên quyết đáp.
“Em yêu anh, chồng à.” Thiệu Ngọc Đình hôn anh một cái, nghiêm túc nói: “Dù có chết, em cũng muốn ở bên anh.”
“Sao nghe lời này không giống yêu anh chút nào, mà cứ như hận anh vậy?” Lưu Hàng trêu ghẹo.
“Yêu và hận là hai mặt của một vấn đề, yêu nhiều thì hận cũng nhiều.” Thiệu Ngọc Đình đột nhiên chộp lấy cánh tay Lưu Hàng cắn một cái.
“Á! Em điên rồi sao?” Lưu Hàng kinh ngạc thốt lên.
Nhưng Thiệu Ngọc Đình lại cười phá lên, ôm chặt cánh tay anh, không chịu buông.
Bất đắc dĩ, Lưu Hàng chỉ đành nhìn về phía màn ảnh.
Trên màn ảnh, Hà Lệ Châu thông qua bố mình đã tìm được vị nữ sư phụ kia, muốn sư phụ giúp nàng mở thiên nhãn.
Nàng vẫn muốn gặp chồng, nàng vẫn chưa chịu từ bỏ.
Đối với sự khăng khăng của nàng, nữ sư phụ cũng rất bất đắc dĩ.
Nàng nói cho Hà Lệ Châu, chồng nàng sở dĩ không dùng hình dáng thật của mình để gặp nàng, mà dùng hình dáng Vương Kình Uy để gặp nàng, chính là không muốn nàng tiếp tục vương vấn anh ấy.
Anh ấy dùng hình dáng Vương Kình Uy, cũng là bởi vì Vương Kình Uy và nàng rất có duyên, nữ sư phụ đề nghị nàng thử tiếp xúc với Vương Kình Uy.
Hà Lệ Châu vẫn không muốn từ bỏ, nàng thậm chí bày tỏ nguyện ý khuynh gia bại sản, chỉ cần nữ sư phụ giúp nàng mở thiên nhãn, bao nhiêu tiền nàng cũng sẵn lòng trả.
Nhưng nữ sư phụ vẫn từ chối nàng.
Chồng nàng để nàng nhìn thấy mình qua cầu Nại Hà, uống canh Mạnh Bà, chính là muốn nói cho nàng biết rằng anh ấy đã siêu thoát, muốn nàng cũng buông bỏ, bắt đầu cuộc sống mới.
Trong sự thất vọng, Hà Lệ Châu ngơ ngác trở về nhà.
Mà mẹ chồng nàng cũng vào lúc này, thanh thản rời bỏ thế giới này.
Đau lòng gần chết, nàng đi thuyền đến bãi biển Hawaii, nơi chồng nàng từng chết đuối, rồi thả mình nhảy xuống biển.
Nước biển lạnh buốt bao trùm lấy nàng, như thể ngăn cách nàng với cả thế giới.
Giang rộng hai tay, nàng chậm rãi rơi xuống đáy biển, giữa một rừng tảo biển.
Trong cơn hoảng loạn, nàng như thể thấy chồng mình bị tảo biển quấn quanh, đang giãy giụa dưới đáy biển.
Nàng liều mình bơi tới, xé rách những đám tảo biển quấn quanh người chồng, nhưng những đám tảo ấy dường như vô tận, nàng xé mãi không dứt, gỡ mãi không hết, mà ngược lại, cánh tay nàng cũng bị tảo biển cuốn lấy.
Bỗng nhiên, tay nàng bị giữ lại, một bàn tay lớn vươn ra, nhẹ nhàng viết chữ lên lòng bàn tay nàng.
Tất cả người xem đều chăm chú nhìn từng động tác của anh ấy, Thiệu Ngọc Đình cũng bắt chước viết theo động tác trên lòng bàn tay, miệng thì thào đọc theo: “Sống... tiếp... đi...”
Viết xong, bàn tay kia giật phăng những đám tảo biển quấn trên cánh tay Hà Lệ Châu, dùng sức đẩy một cái, cả người nàng liền nổi lên mặt biển.
Hà Lệ Châu trồi lên mặt biển, òa lên khóc nức nở.
Nàng đã đưa ra quyết định, dù thống khổ, nhưng đó thực sự là lựa chọn tốt nhất.
Mệt mỏi về đến nhà, nàng vào phòng khách liền lao mình vào ghế sofa, ngủ thiếp đi một cách nặng nề.
Đến khi tỉnh lại lần nữa, trời đã sáng hôm sau.
Vuốt ve chú chó con đang nằm ườn trên người mình, nàng nhìn ra vườn hoa bên ngoài phòng, liền ngây người ra.
Những cây hoa hướng dương vốn khô héo kia thế mà đã nở rộ trở lại, như những mặt trời nhỏ ấm áp, hướng về phía nàng mà khoe sắc.
Ôm chó con, nàng chậm rãi đi vào hoa viên, nhìn mảng lớn hoa hướng dương đang nở rộ, lại không khỏi đỏ hoe mắt.
Nhưng lần này, nỗi thương cảm của nàng lại xen lẫn vui sướng và hạnh phúc.
Đây là lần cuối cùng chồng nàng chuẩn bị món quà yêu thương dành cho nàng.
“Đẹp quá!” Thiệu Ngọc Đình ôm ngực, cảm thấy lồng ngực như thắt lại: “Em cũng thích hoa hướng dương.”
Nghe nàng nói, Lưu Hàng âm thầm ghi nhớ trong lòng.
“Hà Lệ Châu!” Trên màn ảnh, Vương Kình Uy đến nhà Hà Lệ Châu, anh ấy lái chiếc xe đã sửa xong tới.
Nhìn thấy hắn, Hà Lệ Châu đột nhiên nhớ tới bức thư mà bạn gái anh ấy đã gửi cho mình, vội vàng vào trong xe tìm.
Hôm nay vừa vặn là ngày 17 tháng 6, đúng vào hạn chót mà cô ấy yêu cầu Hà Lệ Châu mở thư.
Hà Lệ Châu bóc phong thư ra, lại phát hiện bên trong có một tấm ảnh, đó là ảnh Vương Kình Uy chụp chung với bạn gái anh ấy.
Mà Hà Lệ Châu thì đứng ngay phía sau họ, có một người đàn ông đang quay lưng về phía ống kính, đưa tay chạm vào má Hà Lệ Châu.
Đây lại là bức ảnh họ vô tình chụp được bốn năm trước, khi đó họ đều ở bãi biển Hawaii.
Ngày đó là lần đầu tiên Hà Lệ Châu và chồng nàng gặp gỡ, trong tấm ảnh, mắt nàng bị cát bay vào, chồng nàng đang giúp nàng thổi hạt cát ra.
Nhìn tấm hình, Vương Kình Uy hơi nghi hoặc: “Đây là ý gì? Chẳng lẽ có ý ngầm đồng ý sao?”
Hà Lệ Châu nhìn hắn một cái, có chút xấu hổ: “Không có ý đó đâu.”
Nàng cuối cùng vẫn không thể quên được chồng, không thể nào ở bên Vương Kình Uy được.
Vương Kình Uy cười cười, không bận tâm: “Không sao đâu, anh cũng chẳng vội gì.”
Nói xong, hắn liền trả tấm hình lại cho Hà Lệ Châu, nhẹ nhõm chào từ biệt: “Trả lại em nhé, anh đi đây, hẹn gặp lại.”
“Hắn thật sự đi rồi sao?” Nhìn Vương Kình Uy đi về phía chiếc xe, Lưu Hàng có chút phức tạp.
Mặc dù trong lòng anh ấy cũng cảm thấy Hà Lệ Châu và chồng nàng mới thật sự là tình yêu đích thực, nhưng nhìn Vương Kình Uy đang chuẩn bị rời đi, anh ấy cũng không khỏi có chút ngậm ngùi.
Nếu như Vương Kình Uy và Hà Lệ Châu cuối cùng vẫn không đến được với nhau, thế thì chồng của Hà Lệ Châu và bạn gái của V��ơng Kình Uy chẳng phải đã phí công vô ích sao?
Thế nhưng, chưa kịp đợi Vương Kình Uy lên xe, anh ấy liền nghe thấy vài tiếng chó sủa, thì ra là mấy con chó hoang mà Hà Lệ Châu nhận nuôi đã chạy ra.
Mà Vương Kình Uy nhận ra ngay lập tức, mấy con chó này đều là của anh ấy, nhưng chúng đã bị lạc một thời gian trước, anh ấy còn gọi tên từng con một.
Sau cảnh Vương Kình Uy cùng Hà Lệ Châu đùa giỡn với những chú chó con, bộ phim chính thức kết thúc.
Nhìn thấy phụ đề xuất hiện, Lưu Hàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Cái kết này cũng không tệ, mặc dù không xác định liệu Vương Kình Uy và Hà Lệ Châu cuối cùng có đến được với nhau hay không, nhưng cũng để lại một không gian cho người xem tự tưởng tượng.
Đèn trong rạp chiếu sáng lên, Lưu Hàng đảo mắt nhìn quanh, nhìn những khán giả với khóe mắt còn đỏ hoe, trong lòng không khỏi thầm cảm khái.
Trong vài năm tới, những bộ phim tình cảm hiện đại e rằng sẽ tạo nên một làn sóng mới!
Chỉ có thể nói, đúng là Tống Kỳ có khác!
Bộ phim này, cũng coi là không tồi!
Toàn bộ bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free.