(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 575: An Thấm mập
Thông tin Tống Kỳ lần nữa "ở ẩn" nhanh chóng lan truyền, gây chấn động khắp cộng đồng mạng. Động thái anh tuyên bố muốn tạm gác lại công việc một thời gian vì chuyện cá nhân đã lập tức đẩy tên anh lên đầu bảng tìm kiếm nóng.
Lần trước anh cùng An Thấm đi hưởng tuần trăng mật đến hai năm mới trở lại đóng phim, vậy lần này chuyện riêng của anh sẽ kéo dài bao lâu nữa? Lập tức, cộng đồng mạng xôn xao bàn tán về việc Tống Kỳ "ở ẩn". Nhiều khán giả không ngừng than thở, vì Tống Kỳ cứ hễ nghỉ đóng phim là y như rằng không có phim hay để mà xem.
Thế nhưng, trong giới làm phim, khi hay tin này, ai nấy đều như trúng số độc đắc, ùn ùn mở sâm panh ăn mừng, hò reo không ngớt. Trong suốt thời gian qua, Tống Kỳ tựa như một ngọn núi lớn, đè nặng lên đầu họ. Dù họ có cố gắng đến mấy, khoảng cách với Tống Kỳ vẫn như một trời một vực, khó lòng san lấp. Các đạo diễn mới nổi trong mấy năm nay hầu hết đều xuất hiện trong hai năm Tống Kỳ đi hưởng tuần trăng mật.
Và lần này, Tống Kỳ lần nữa "ở ẩn", không nghi ngờ gì nữa, chính là cơ hội vàng mà tất cả đồng nghiệp hằng mong ước. Hơn nữa, Tống Kỳ trước khi "ở ẩn" còn để lại một "gia tài" quý giá như « A Wicked Ghost », càng khiến những người đồng hành thêm phấn khích. Thế là, rất nhiều công ty điện ảnh, truyền hình cùng các đạo diễn cũng bắt đầu rục rịch, chuẩn bị thật kỹ để tận dụng cơ hội lần này, chia phần chiếc bánh ngọt lớn của thể loại phim kinh dị hiện đại.
Nhưng mà, tất cả mọi người không hề ngờ tới, cái vụ nghỉ đóng phim của Tống Kỳ lần này, lại thật sự kéo dài hơn hai năm trời.
Trong hơn hai năm qua, Tống Kỳ đã cùng An Thấm chu du khắp các quốc gia. Họ đi bộ, đạp xe, tự lái xe du lịch, thậm chí còn tự lái máy bay vòng quanh thế giới. Tống Kỳ đã mua bất động sản và đất đai ở vài quốc gia. Tại một công quốc ở Châu Âu, anh mua đứt một ngọn núi có rừng, thuê nhà thiết kế cùng đội ngũ xây dựng để kiến tạo một tòa pháo đài. Tại Ấn Độ, anh mua một hòn đảo tư nhân nhỏ, cho xây dựng lại hoàn toàn biệt thự của chủ cũ trên đảo, và xây thêm một đường băng máy bay.
Sau khi hoàn thành chuyến du lịch vòng quanh thế giới, Tống Kỳ cùng An Thấm liền đến hòn đảo nhỏ này sinh sống. Hòn đảo này diện tích không lớn, nhưng môi trường lại thích hợp để ở hơn hẳn Kỳ Tích Đảo. Tống Kỳ trực tiếp cho chuyển một lượng lớn đất từ Ấn Độ đến, khai hoang một mảnh đất trên đảo, biến thành một vườn hoa và vườn rau rộng hơn mười mẫu. An Thấm rất yêu thích lối sống điền viên này, mỗi ngày nhổ cỏ trong vườn hoa, tưới nước bón ph��n cho vườn rau, cuộc sống vô cùng phong phú.
Không chỉ có cuộc sống phong phú, mà cơ thể cô cũng trở nên "phong phú" theo. Trong hơn hai năm vừa qua, An Thấm đã hoàn toàn từ bỏ việc luyện công, cân nặng cũng theo đó tăng lên từng chút một. Cho đến bây giờ, cô đã tăng mười sáu cân. Việc tăng cân khiến cô trở nên đầy đặn, tròn trịa hơn, vòng bụng vốn phẳng lì giờ cũng xuất hiện một chút mỡ thừa. Thế nhưng, Tống Kỳ lại chẳng hề ghét bỏ cô, anh cảm thấy có da có thịt một chút cũng rất tốt. So với vóc dáng hoàn mỹ trước đây của An Thấm, anh lại cảm thấy cô với cái bụng nhỏ một chút càng có mị lực, cũng càng khiến anh say mê không dứt.
Nhưng trong mắt Tiểu Nhiễm, tình trạng của An Thấm đã đến mức báo động.
“Anh rể, anh với chị tôi không thể cứ tiếp tục chây ì như vậy nữa đâu!”
Tiểu Nhiễm đến hòn đảo này, nhìn thấy An Thấm với chiếc mông tròn trịa nhô lên, đang nhổ cỏ trong vườn rau, sốt ruột đến mức muốn giật tung tóc ra.
“Thế này sao gọi là chây ì? Đây gọi là tận hưởng cuộc sống chứ.”
Tống Kỳ nhìn bóng lưng An Thấm, vừa cười vừa nói, vẻ mặt lơ đễnh.
“Hai người tận hưởng cuộc sống, còn để tôi làm việc khổ sở một mình à?”
Tiểu Nhiễm tức giận nghiến răng, hét lớn vào mặt anh: “Tôi đã ba mươi rồi đó! Vẫn chưa lấy chồng đấy!”
Tống Kỳ rất nghi hoặc: “Em không phải rất thích làm việc, không vội kết hôn sao?”
“Đó là trước kia! Giờ tôi đổi ý không được chắc?”
Tiểu Nhiễm rất bực mình. Khi còn trẻ, cô thật sự rất thích cái cảm giác điều hành, kiểm soát công ty. Thế nhưng, Tập đoàn Điện ảnh và Truyền hình Kỳ Tích phát triển đến nay, tất cả các nghiệp vụ đều đã quá lớn, không thể do một người quản lý hết, mỗi công ty con đều có đội ngũ lãnh đạo chuyên nghiệp, trưởng thành phụ trách, thành ra cô cũng đột nhiên trở nên rảnh rỗi. Làm việc vốn là điều khiến cô rất có cảm giác thành tựu, nhưng giờ đây cô đột nhiên phát hiện, công việc này không có cô cũng ổn, điều này khiến cô có chút không quen.
Con người một khi rảnh rỗi, sẽ tự tìm cho mình vài việc để làm. Vì vậy, cô liền dồn sự chú ý vào Tống Kỳ và An Thấm.
“Hai người đã chơi bời hơn hai năm rồi, rốt cuộc khi nào mới chán đây?”
Cô nhíu mày nhìn chằm chằm Tống Kỳ, tỏ vẻ rất bất mãn.
“Haizz, cái này còn phải xem chị em thôi!”
Nghe giọng điệu bất thường của anh, Tiểu Nhiễm sững người lại, lập tức hạ giọng hỏi: “Chị tôi vẫn chưa thoát ra được sao?”
“Thoát ra rồi, nhưng chưa hoàn toàn bình thường, vẫn còn một vài vướng mắc chưa được tháo gỡ.”
Tống Kỳ giải thích: “Cô ấy hiện tại không muốn về Kinh Thành, hễ nhắc đến chuyện quay về là cô ấy lại rất kháng cự, có lẽ trong lòng vẫn chưa thể đối mặt với chuyện đó.”
Tiểu Nhiễm lo lắng nhìn An Thấm ngoài cửa sổ, thấp giọng hỏi: “Vậy hai người cũng không thể cứ thế ở mãi bên ngoài, không về nhà sao?”
“Anh thấy cô ấy đúng là có suy nghĩ đó.”
Tống Kỳ cười bất đắc dĩ.
“Thế thì làm sao được? Nơi này có thể ở mãi cả đời sao... Mà hình như thật sự có thể, nơi này đẹp quá!”
Tiểu Nhiễm ngắm nhìn xung quanh, lập tức cảm thấy ghen tị vô cùng: “Tôi cả ngày ở công ty tăng ca, còn hai người cả ngày ở đây nuôi ngựa, đốn củi, nhổ cỏ, trồng hoa, thế này không công bằng!”
“Em thích thì cũng có thể đến đây ở mà.”
“Thật à?”
Mắt Tiểu Nhiễm vừa sáng lên, liền nhanh chóng tỉnh táo trở lại, bất mãn lườm anh một cái: “Tôi đến đây là để khuyên hai người quay trở lại, không phải để sa đọa cùng hai người đâu!”
“Thế này sao gọi là sa đọa? Làm việc từ xa không phải là làm việc sao?”
Tống Kỳ còn đang kiên nhẫn thuyết phục, nhưng Tiểu Nhiễm thì không còn nghe anh nói nhảm nữa.
“Không được!”
Cô nghiêm túc nói: “Nếu như hai người chỉ đơn thuần hưởng thụ cuộc sống, thì cũng đành chịu, nhưng bây giờ chị tôi đang trốn tránh, trốn tránh thế sự, thế thì không được, tôi không thể trơ mắt nhìn chị ấy cứ thế sa đọa xuống được...”
Đang khi nói chuyện, ngoài cửa sổ An Thấm đứng dậy, duỗi lưng một cái. Nhìn vòng một đầy đặn của cô, Tiểu Nhiễm mở to hai mắt, ánh mắt nhìn thẳng tắp. Vỗ bàn một cái, cô chỉ vào An Thấm tức tối nói: “Anh nhìn chị ấy đã béo đến mức nào rồi kia chứ?”
“Béo một chút thì sao? Béo một chút rất tốt.”
Tống Kỳ lơ đễnh: “Có béo hơn nữa anh cũng thích. Em có biết câu nói ở Tứ Xuyên không? "Tào phớ muốn ăn nóng, đàn bà muốn lấy béo", vợ thì phải có chút da thịt, ôm mới êm ái.”
“Anh đừng dùng lời lẽ dỗ ngon dỗ ngọt chị tôi mà lừa tôi!”
Tiểu Nhiễm rất bất mãn: “Chẳng lẽ anh nhẫn tâm nhìn chị ấy cứ thế sống trong khổ sở sao?”
Nghe cô nói vậy, Tống Kỳ cuối cùng cũng nghiêm túc lại.
“Chắc chắn là không rồi!”
Anh nhấp một ngụm trà, chậm rãi, từ tốn giải thích: “Chuyện này không thể nóng vội được, cần phải từ từ, từng bước một, đợi đến lúc thời cơ chín muồi, mới có thể giải quyết triệt để.”
Tiểu Nhiễm bất đắc dĩ truy vấn: “Vậy bao giờ mới là thời cơ chín muồi?”
“Nhanh thôi.”
Tống Kỳ thuận miệng trả lời.
“Nhanh là bao giờ?”
“Sang năm Thanh Minh đi!”
“Hả?”
Nghe nói thế, Tiểu Nhiễm lập tức phấn khích, nhưng vẫn có chút bất mãn: “Vậy còn hơn nửa năm nữa sao?”
“Hơn hai năm cũng đợi được, thì ngại gì nửa năm này?”
“Vậy cũng đúng.”
Tiểu Nhiễm thở dài, hỏi: “Vậy có gì cần tôi giúp không?”
“Ừm...”
Tống Kỳ nghĩ nghĩ, dặn dò: “Giúp anh liên hệ mấy người, anh cần họ đến làm diễn viên lồng tiếng.”
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những tác phẩm độc đáo.