Thời gian dần dần tới gần buổi lễ khai mạc, trong nhà ăn, số người giao lưu tình cảm cũng dần dần thưa thớt.

Lễ trao giải sẽ được phát sóng trực tiếp toàn bộ, lại có phóng viên phỏng vấn, dù không phải diễn viên thì việc xuất hiện công khai như vậy vẫn cần chút trang điểm, ít nhất là để tôn trọng khán giả.

Giang Hoài và Tống Kỳ đều không có ý định trang điểm. Giang Hoài là vì đã lớn tuổi, không cần thiết. Tống Kỳ thì quá đẹp, cũng chẳng cần.

Giang Hoài thấy nhà ăn đã vãn khách, liền mời Tống Kỳ lên xe mình uống trà.

Giang Hoài có một chiếc xe dã ngoại, dù đi đâu ông cũng dùng chiếc xe đó, nó đã trở thành ngôi nhà thứ hai của ông.

Rất nhiều người từng đến xe của ông uống trà, đến mức dần dần nó trở thành một "điểm du lịch", các diễn viên trong giới tranh nhau "check-in", cứ như thể ai chưa từng uống trà trên xe Giang Hoài thì không được coi là nổi tiếng vậy.

“Đến đây, nếm thử trà quý của tôi.”

Giang Hoài lấy từ trong tủ lạnh ra một gói trà nhỏ, vừa pha vừa cười giới thiệu: “Đây là Lục An Qua Phiến năm nay, mùi vị rất ngon, cậu nếm thử xem!”

Tống Kỳ lặng lẽ chờ nước trà pha xong, nhấp một ngụm, rồi tán thưởng: “Trà ngon thật! Nồng mà không đắng, thơm mà không chát.”

“Ồ? Cậu cũng hiểu trà à? Khá lắm, khá lắm!” Giang Hoài hơi ngạc nhiên.

“Nói bừa thôi, múa rìu qua mắt thợ trước mặt ngài ạ.” Tống Kỳ cười khách khí, rồi chuyển đề tài hỏi: “Giang Đạo, ông gọi tôi đến đây, có chuyện gì muốn nói với tôi sao?”

Giang Hoài hơi chần chừ, trầm ngâm một lát rồi mới cười nói: “Thật ra không phải tôi có chuyện gì, chỉ là được người khác nhờ vả.”

Tống Kỳ đặt chén trà xuống. Giang Hoài thấy thế cũng ngồi thẳng lưng, nghiêm mặt nói: “Đã vậy, tôi xin nói thẳng. Mấy tháng nay, cậu và Vĩnh Hằng ảnh nghiệp có chút mâu thuẫn, đúng không?”

Nghe ông nói vậy, Tống Kỳ lập tức hiểu ra.

Thì ra là vì chuyện này, trách không được trước đó ông lại nói ‘ăn mềm không ăn cứng’!

Tống Kỳ không nói gì, chỉ chờ Giang Hoài kể tiếp.

Giang Hoài thấy cậu không tiếp lời, không khỏi cười khổ lắc đầu, nói tiếp: “Không giấu gì cậu, thuở mới vào nghề, tôi từng làm trợ lý quay phim ở Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, mà Nhị Phân Hán chính là tiền thân của Vĩnh Hằng ảnh nghiệp, cũng là đơn vị cũ của tôi.

Nói đúng ra, tôi cũng là người cũ của Vĩnh Hằng ảnh nghiệp.”

Tống Kỳ ‘à’ một tiếng, hiểu ra.

Trách không được Giang Hoài lại nguyện ý làm người thuyết khách này, thì ra là có mối liên hệ như vậy.

Giang Hoài thở dài: “Dù chúng ta chỉ mới gặp mặt lần đầu, nhưng cũng xem như tri kỷ lâu năm. Tôi nhìn thấy bóng dáng năm xưa của mình trong cậu, thành thật mà nói, tôi thật không muốn thấy cậu đi chệch hướng, cậu sẽ có một tương lai tốt hơn tôi nhiều.”

Tống Kỳ cười nhạt một tiếng, hỏi: “Nói như vậy, Giang Đạo không coi trọng việc tôi xung đột với Vĩnh Hằng ảnh nghiệp sao?”

“Không phải không coi trọng, là không cần thiết.” Giang Hoài giải thích: “Cứ lấy sự việc gây xôn xao dư luận tháng trước mà nói, đúng là Vĩnh Hằng ảnh nghiệp đã mất mặt trầm trọng, giá cổ phiếu còn giảm 8%. Nhưng Vĩnh Hằng ảnh nghiệp không hề bị tổn hại nền tảng, giá cổ phiếu sớm muộn gì cũng sẽ tăng trở lại thôi.”

Đây cũng là lời nói thật, Tống Kỳ không phản bác, cậu giúp Giang Hoài thêm chút nước trà, nghiêm túc hỏi: “Vậy nền tảng của Vĩnh Hằng ảnh nghiệp là gì ạ?”

“Là thương hiệu của Vĩnh Hằng ảnh nghiệp.”

Giang Hoài kiên nhẫn giải thích: “Gần tám mươi năm thành lập, Vĩnh Hằng ảnh nghiệp đã sản xuất vô số bộ phim. Hàng năm, những bộ phim này vẫn tiếp tục mang về hàng tỷ doanh thu bản quyền cho Vĩnh Hằng ảnh nghiệp. Chỉ cần kho phim của Vĩnh Hằng ảnh nghiệp không gặp vấn đề, niềm tin của các nhà đầu tư sẽ không mất đi.

Thứ hai, kể từ khi thành lập, Vĩnh Hằng ảnh nghiệp đã bồi dưỡng vô số nhân sự trong ngành. Đây không phải là tài sản hữu hình, nhưng chúng lại là thứ duy trì danh tiếng và củng cố vị thế của Vĩnh Hằng ảnh nghiệp trong ngành.

Có thể nói như vậy, dù cho bản quyền tất cả phim trong kho của Vĩnh Hằng ảnh nghiệp hết hạn, chỉ cần có những mối quan hệ này, Vĩnh Hằng ảnh nghiệp vẫn có thể nhanh chóng lấp đầy lại kho phim trong thời gian ngắn. Đây chính là sức mạnh thực sự giúp Vĩnh Hằng ảnh nghiệp đứng trong top 10 ngành, được mệnh danh là ông lớn, là thực lực cốt lõi của một tập đoàn đầu ngành!”

Nói đến đây, Giang Hoài hơi hụt hơi.

Ông ngừng lại, điều chỉnh hơi thở, rồi mới nói tiếp: “Tôi không phải không coi trọng cậu, trái lại, tôi rất coi trọng cậu. Tôi đã nghiên cứu kỹ thuật quay phim, ngôn ngữ điện ảnh, thậm chí cả chiến lược marketing và truyền thông giai đoạn đầu của cậu. Mỗi chiêu cậu dùng đều khiến tôi khâm phục.

Tôi biết tiềm năng của cậu, cả đời này tôi chưa từng thấy một thiên tài tài năng xuất chúng nào như cậu. Một người thiên phú bẩm sinh như cậu, dù làm gì cũng nhất định sẽ thành công, chỉ là xem cậu có muốn làm hay không mà thôi.

Nếu cậu quyết định đối phó Vĩnh Hằng ảnh nghiệp, tôi tin rằng với sự thông minh của cậu, Vĩnh Hằng ảnh nghiệp nhất định sẽ chịu tổn thất nặng nề từ tay cậu! Nhưng chính vì thế, tôi mới muốn khuyên nhủ cậu, không cần thiết phải đi con đường vòng vèo này.

Tương lai cậu nhất định sẽ trở thành một đạo diễn tầm cỡ, chỉ là vấn đề sớm hay muộn.

Vì vậy, tinh lực của cậu nên đặt nhiều hơn vào sáng tạo, chứ không phải những cuộc đấu đá thương trường tranh giành thắng thua như thế này.

Oan gia nên giải không nên kết, hòa khí sinh tài. Cậu và Vĩnh Hằng ảnh nghiệp cứ đối đầu đến mức đôi bên cùng tổn hại thì chẳng có lợi cho ai cả. Sao không thử chuyển đối đầu thành hợp tác, đôi bên cùng có lợi, cậu thấy thế nào?”

Tống Kỳ nâng chén trà lên nhấp một hớp nhẹ, chậm rãi đặt chén trà xuống rồi mới thản nhiên cười.

Không thể không nói, đạo diễn Giang Hoài thực sự rất xứng đáng vai trò người hòa giải này. Một tràng lời lẽ hoa mỹ tuôn ra, nếu Tống Kỳ đúng là một đạo diễn trẻ ít kinh nghiệm sống, e rằng đã bị thuyết phục rồi.

Nhưng gạt bỏ đi những lời tâng bốc và ca ngợi hoa mỹ trong lời Giang Hoài, những lời còn lại đều là khuyên Tống Kỳ nhượng bộ, lùi một bước biển rộng trời cao.

“Giang Đạo,” Tống Kỳ mở lời: “Tôi đã đọc một tiểu thuyết của ông, « Tinh Vân Sử Thi », đó cũng là một trong những tác phẩm tiêu biểu của ông. Trong đó có câu nói tôi rất thích: 'Mỗi một vương triều đều do người trẻ tuổi dựng nên, và cũng bị người trẻ tuổi hủy diệt.

Mỗi một thời đại sẽ sản sinh vô số thiên tài tài năng xuất chúng, họ sẽ làm mưa làm gió trong thời đại của mình, nhưng rồi cũng sẽ bị thời đại tiếp theo đào thải một cách vô tình.’”

Tống Kỳ ngồi thẳng lưng, nhìn thẳng vào mắt Giang Hoài, dứt khoát nói: “Đa tạ Giang Đạo đã đánh giá cao tôi đến vậy, ông quá lời rồi. Nhưng nếu tôi ngay cả dũng khí thách thức quyền uy cũng không có, thì còn xứng đáng được gọi là nhân tài mới nổi gì chứ?”

Giang Hoài ngạc nhiên nhìn Tống Kỳ nửa ngày, rồi mới cười khổ lắc đầu.

Thằng nhóc này quả nhiên không phải người dễ đối phó, lại dùng chính lời của mình để chặn họng mình.

Tống Kỳ đã nói thẳng thừng như vậy, nếu ông ấy còn nói gì nữa, chẳng phải là tự nói dối tất cả những lời mình vừa khen ngợi sao?

Do dự một lát, ông còn muốn khuyên thêm đôi câu, nhưng Tống Kỳ lại một lần nữa thản nhiên mở lời: “Thiên hạ hi hi, giai vi lợi lai; thiên hạ nhương nhương, giai vi lợi vãng. Nói trắng ra là, vẫn là vấn đề lợi ích.

Cái tôi muốn Vĩnh Hằng ảnh nghiệp không thể đáp ứng, cái Vĩnh Hằng ảnh nghiệp muốn tôi cũng không thể cho. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, tôi và Vĩnh Hằng ảnh nghiệp rốt cuộc không thể cùng chung một con thuyền được, Giang Đạo cũng đừng lãng phí lời khuyên nữa.”

Nghe Tống Kỳ nói vậy, thần sắc Giang Hoài có chút phức tạp.

“Đúng là hậu sinh khả úy!” Ông cảm khái, rồi ngay lập tức trừng mắt nhìn Giang Hải đang im lặng bên cạnh, càu nhàu như thể tiếc rèn sắt không thành thép: “Thằng con trai này của tôi đã mấy chục tuổi đầu, còn không có phách lực bằng một đứa trẻ hơn hai mươi tuổi như cậu!”

Giang Hải đang uống trà ngon lành, bỗng nhiên bị mắng, liền ngơ ngác cả mặt.

Mắng xong con trai, tâm trạng Giang Hoài tốt hơn nhiều, ông thu ánh mắt lại, cười nói: “Thôi được rồi! Tôi cũng không muốn nói nhiều nữa, dù sao những lời cần truyền đạt tôi đã nói rồi, làm sao quyết định là chuyện của cậu, chúng ta ai làm việc nấy.”

“Tốt, vậy thì ai làm việc nấy.” Tống Kỳ cười nâng chén trà lên: “Vậy tôi xin lấy trà thay rượu, mời ông một chén!”

“Khách khí.” Giang Hoài cũng bưng chén trà lên, cười đề nghị: “Cậu đừng cứ 'ngài ngài ngài' mãi thế. Hay là vầy, tôi cũng hiếm khi gặp được một người đồng hành hợp ý, chi bằng chúng ta kết giao ngang hàng, cậu thấy sao?”

Tống Kỳ sững sờ: “Cái này... không thích hợp lắm chứ?”

“Có gì mà không thích hợp?” Giang Hoài quay người vỗ vào lưng Giang Hải: “Gọi Tống thúc thúc đi!”

Giang Hải mặt đầy im lặng: “Cha, cha đừng có làm loạn nữa.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.