(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 73: khai khiếu
Đây là lần đầu tiên Vương Khôn đặt chân đến A Phỉ Quốc. Anh ta không mang theo trợ lý, hành lý cũng chỉ gọn nhẹ trong chiếc ba lô, một mình khăn gói lên đường.
Vốn dĩ anh ta có trợ lý, nhưng sau khi bộ phim thất bại thảm hại ở rạp, người trợ lý ấy đã bị cho thôi việc.
Tuy nhiên, cho dù công ty có phân công trợ lý đi chăng nữa, anh ta cũng sẽ không mang theo. Bởi vì anh ta biết, chuyến này anh ta sẽ chẳng có khoảng thời gian thoải mái nào.
Tổng giám đốc An đã sắp xếp để anh ta tìm gặp Tống Kỳ, nói rằng muốn anh ta lấy kịch bản dự án mới của công ty từ phía Tống Kỳ.
Anh ta thực sự không muốn đến, vì không biết phải đối mặt với Tống Kỳ như thế nào.
Nhưng anh ta không thể không đến, bởi vì đã bồi thường cho công ty một khoản tiền lớn, không có quyền từ chối.
Trong buổi chiếu thử, anh ta từng hừng hực khí thế, cứ ngỡ rằng sau khi phim công chiếu, anh ta sẽ được như diều gặp gió, chạm tới đỉnh cao cuộc đời.
Thế nhưng, hiện thực đã giáng cho anh ta một bài học cay đắng, dùng những con số doanh thu phòng vé lạnh lẽo để đánh thức anh ta.
Tính cả tiền quảng cáo, tổng cộng gần 200 triệu tiền đầu tư, mà bộ phim chỉ thu về được hơn 10 triệu doanh thu phòng vé.
Đó là lần đầu tiên anh ta cảm nhận sâu sắc cái gọi là nỗi đau thấu hiểu.
Anh ta thấu hiểu rõ ràng tâm trạng của Tống Kỳ khi bộ phim của anh ấy thất bại thảm hại vào năm ngoái. Cảm giác sợ hãi và bi quan khi rơi vào vòng xoáy tự nghi ngờ bản thân đó đến nay vẫn còn đeo bám anh ta.
May mắn thay, anh ta không chọn cách giống Tống Kỳ, không ký bất kỳ thỏa thuận cá cược nào với công ty. Cái giá anh ta phải trả chỉ là khoản phí đạo diễn vốn đã chẳng mấy cao ráo nay bị cắt sạch, cùng với địa vị trong công ty bị rớt xuống không phanh mà thôi.
Nhưng bấy nhiêu đó cũng đủ khiến anh ta đau khổ khôn nguôi.
Anh ta không cách nào tưởng tượng được, khi bộ phim của Tống Kỳ thất bại thảm hại, gánh trên lưng khoản nợ hơn một trăm triệu, anh ấy đã tuyệt vọng đến nhường nào.
Anh ta chỉ biết rằng, nếu chuyện đó xảy ra với mình, có lẽ anh ta đã có ý định tự sát.
Cũng chính vì cảm nhận được nỗi đau ấy, anh ta mới nhận ra những hành vi khinh thường, coi thường, châm chọc, nói móc của mình dành cho Tống Kỳ trước đây đã ngu xuẩn và vô tri đến mức nào.
Anh ta không biết nên đối mặt với Tống Kỳ ra sao, anh ta cũng sợ Tống Kỳ sẽ trả đũa mình gay gắt hơn.
Nhưng anh ta không thể nào trốn tránh, chỉ còn cách kiên cường đối mặt.
Đúng như dự đoán của anh ta, vừa đặt chân đến thành phố Cairo, anh ta đã phải nếm mùi "hạ mã uy" ngay lập tức.
Tống Kỳ chỉ sắp x���p một chàng trai da đen tên Bru đến đón anh ta. Chiếc xe đón anh ta là một chiếc xe bốn chỗ rách nát, ngồi ở ghế phụ còn có thể nhìn rõ mặt đường do xe quá hỏng hóc.
Mãi mới đến được đoàn làm phim, anh ta vừa nhìn thấy Tống Kỳ, chưa kịp nói gì đã bị Tống Kỳ điều đi làm việc như một nhân viên tạp vụ, sai anh ta đi chuyển đạo cụ.
Cho dù Vương Khôn đã chuẩn bị tâm lý, nhưng nghe Tống Kỳ sắp xếp xong, anh ta vẫn không khỏi có chút thất vọng.
Dù sao thì anh ta cũng là một đạo diễn đường đường chính chính, hơn nữa còn là đồng nghiệp cũ. Tống Kỳ lại thẳng thừng bắt anh ta vào đoàn làm lao động tay chân, chẳng phải quá không nể mặt sao?
Nhưng Tống Kỳ đưa ra là mệnh lệnh, không phải thương lượng. Vương Khôn dù trong lòng phiền muộn, nhưng cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt chấp nhận.
Anh ta tự an ủi mình, ít nhất không phải trải qua sự khó xử khi đối mặt với Tống Kỳ.
Tống Kỳ cố ý sắp xếp như vậy. Anh ấy rất hiểu Vương Khôn.
Gã này chuyên môn kỹ thuật thì đạt yêu cầu, nhưng lại hay đặt ra tiêu chuẩn quá cao so với khả năng, tự phụ, tỏ vẻ thanh cao giả tạo.
Muốn bỏ đi cái tính cách này của anh ta, thì phải mài giũa cho kỹ sự kiêu ngạo của anh ta.
Tống Kỳ đã sớm dặn dò đám nhân viên tạp vụ, bảo họ giao hết những công việc bẩn thỉu, nặng nhọc nhất cho Vương Khôn làm.
Trong đoàn làm phim, đạo diễn chính là "trời". Huống hồ, Tống Kỳ còn là đạo diễn kiêm cả ông chủ, người nắm giữ mọi chức vụ quan trọng.
Sau khi nhận được chỉ thị của Tống Kỳ, cuộc sống khổ cực của Vương Khôn bắt đầu.
Ngày đầu tiên còn đỡ, chỉ hơi mệt một chút. Nhưng đến đêm, anh ta được sắp xếp ở chung phòng với người quay phim ngáy to nhất cả đoàn.
Suốt cả đêm đó, anh ta không tài nào chợp mắt được. Sáng hôm sau thức dậy, quầng mắt đã thâm đen.
Anh ta không chịu nổi, tìm Tống Kỳ để xin đổi phòng. Tống Kỳ rất vui vẻ, đổi cho anh ta một căn phòng khác, nhưng kết quả là người bạn cùng phòng mới lại là người hôi hám nhất cả đoàn làm phim. Một đêm trôi qua, Vương Khôn nản lòng đến mức mặt mày xám xịt.
Không còn cách nào khác, anh ta bí mật bỏ tiền ra, tìm cách đổi sang một căn phòng khác, ở chung với chàng trai da đen tên Bru đã đón anh ta ở sân bay. Lúc đó, anh ta mới có thể ngủ yên giấc.
Nhưng đó chỉ là những việc vặt vãnh trong cuộc sống. Khi ở trường quay, mọi thứ mới thực sự gian nan.
Cái gọi là nhân viên tạp vụ, chính là làm đủ thứ việc lặt vặt, chạy việc, chuyển đồ, làm những công việc lặt vặt khác, nói chung là việc gì cũng làm, cũng không quá mệt mỏi.
Thế nhưng đoàn làm phim này dường như đang nhắm vào anh ta. Việc gì cũng tìm anh ta, mà lại toàn là những việc bẩn thỉu, nặng nhọc.
Lắp đặt đường ray máy quay là anh ta, đẩy xe quay cũng là anh ta, khuân vác đạo cụ là anh ta, thậm chí cả việc kéo thang cũng là anh ta. Hơn một tuần trôi qua, người anh ta gầy đi trông thấy, chân anh ta cũng bị phồng rộp mấy chỗ.
Cuối cùng có một ngày, một cái giàn giáo đổ sập xuống, đập trúng ngón chân cái của anh ta. Trong cơn đau nhức thấu xương này, những cảm xúc kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng bùng nổ.
“Tống Kỳ! Tôi biết anh ghét bỏ tôi! Nhưng dù sao tôi cũng là bạn học cũ của anh! Anh có cần phải sỉ nhục tôi đến thế không?”
Tiếng gầm giận dữ của Vương Khôn vang vọng khắp trường quay, cảnh quay cũng vì thế mà phải dừng lại.
“Ngừng!”
Tống Kỳ, người đang đứng sau máy giám sát, hô ngừng, rồi đứng dậy bước đến trước mặt Vương Khôn, người đang ngồi bệt dưới đất, ôm chân và nổi cơn thịnh nộ.
“Anh nghĩ tôi đang sỉ nhục anh sao?”
Tống Kỳ bình tĩnh nhìn anh ta.
“Chẳng lẽ không phải sao?”
Vương Khôn trừng mắt nhìn anh ấy: “Tôi vừa đến, anh đã bắt tôi làm đủ thứ việc vặt, chuyện kịch bản một chữ cũng không đả động tới. Anh không sỉ nhục tôi thì làm gì nữa?”
Tống Kỳ không hề tức giận, chỉ hờ hững hỏi: “Những công việc vặt vãnh này, trước khi anh đến, cũng có người làm. Người khác làm được, tại sao anh lại không làm được?”
“Bởi vì tôi là một đạo diễn!” Vương Khôn gầm lên.
“Đạo diễn? Anh xứng sao?”
Tống Kỳ nhếch mép nở nụ cười chế giễu: “Anh là đạo diễn kiểu gì? Đạo diễn bị sai vặt ở trường quay, mãi đến 10 giờ sáng mới bắt đầu công việc? Hay là đạo diễn làm công ty thua lỗ tiền bạc, nhưng chẳng dám hó hé nửa lời, cũng chẳng thèm lên công ty, trốn trong nhà mượn rượu giải sầu, than vãn số phận đen đủi, thị trường bất công?”
Vương Khôn như thể bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, cơn giận bùng lên phút chốc đã tan biến, thay vào đó là khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ.
“Anh có biết mỗi đoàn làm phim ngày nào cũng có nhân viên tạp vụ bị thương không? Anh có biết tiêu chuẩn suất cơm hộp mỗi ngày là bao nhiêu tiền không? Anh có biết hơn 20 triệu bị thất thoát từ bộ phim kia đã chui vào túi ai không?”
Giọng điệu Tống Kỳ trở nên lạnh băng, những câu hỏi sắc bén nối tiếp nhau tuôn ra như những lưỡi dao cứa vào tâm can Vương Khôn, xé toạc vỏ bọc mạnh mẽ bên ngoài nhưng yếu đuối bên trong của anh ta: “Anh có biết vì sao phim của anh thất bại thảm hại không? Kịch bản của anh đã trải qua bao nhiêu lần khảo sát thị trường một cách qua loa? Khi quảng bá phim, anh đã dành bao nhiêu tâm huyết? Những báo cáo khảo sát khán giả về các điểm chiếu phim, anh đã xem qua mấy phần? Anh đã gặp bao nhiêu quản lý rạp chiếu phim? Nói đi?”
Vương Khôn đầu đầm đìa mồ hôi, không biết là vì đau hay vì bị mắng.
Tống Kỳ nhìn xuống anh ta, lạnh giọng nói: “Khi không có phim để quay, thì oán trời trách đất, than vãn vận mình đen đủi. Có phim để quay, liền lập tức vểnh mũi lên trời, đạo diễn tỏ vẻ uy phong, gây khó chịu cho mọi người. Phim doanh thu không tốt, liền đổ lỗi cho khán giả kém cỏi, khán giả không biết thưởng thức. Anh nghĩ có cái chứng nhận đạo diễn là được coi là đạo diễn đạt chuẩn sao? Hả?”
Trong trường quay hoàn toàn yên tĩnh, Vương Khôn ngồi bệt dưới đất, sắc mặt trắng bệch, giống như một con chó rớt nước.
Nhìn thấy vẻ mặt thất thần của anh ta, Tống Kỳ thất vọng lắc đầu: “Lúc tôi rời công ty, tôi vẫn rất coi trọng anh, tôi cảm thấy anh ít nhất vẫn còn chút chí khí, muốn làm ra được điều gì đó. Nhưng anh đã làm tôi quá thất vọng!
Phim doanh thu thất bại thảm hại, không nghĩ cách bổ cứu, thế mà lại chơi trò biến mất, cả tuần không thấy tăm hơi?
Nếu không phải An Thấm nói cho tôi biết, tôi còn không biết anh hèn kém đến vậy!
Sự kiêu ngạo của anh đâu?
Chí khí của anh đâu?
Hùng tâm của anh đâu?
Một bộ phim thất bại thảm hại đã đánh gục anh sao?
Cái loại người như anh, cũng xứng đáng được gọi là ��ồng nghiệp của tôi sao?
Anh tự hỏi lòng mình xem, anh có xứng không?”
Vương Khôn cúi đầu, không nói một lời, nhưng tay chống trên đất lại siết chặt thành nắm đấm.
Nhìn thấy thân thể khẽ run rẩy của anh ta, khóe miệng Tống Kỳ một lần nữa khẽ nhếch mép nở nụ cười.
Khoanh tay lại, Tống Kỳ trầm giọng nói: “Muốn người khác coi trọng anh, thì trước hết anh phải tự trọng mình! Anh cảm thấy mình bây giờ, có tự tin làm tốt một bộ phim không?”
Vương Khôn không nói một lời, nhưng nắm tay lại càng siết chặt hơn.
Hừ một tiếng, Tống Kỳ lạnh nhạt nói: “Kịch bản tôi đã viết xong rồi, nhưng tôi không cảm thấy anh có thể quay tốt nó. Tuy nhiên, coi như nể tình từng là đồng nghiệp một thời, tôi sẵn lòng cho anh thêm một cơ hội.
Anh có thể ở lại đoàn làm phim của tôi, tôi sẽ không còn giới hạn nội dung công việc của anh nữa. Anh muốn xem gì thì xem, muốn hỏi gì thì hỏi. Trừ những nội dung cần bảo mật, những thứ khác tôi đều có thể nói cho anh.
Khi nào anh cảm thấy mình có thể, có đủ tự tin để quay tốt kịch bản tôi đưa cho anh, thì hãy đến tìm tôi bàn bạc.
Nhưng tôi cảnh báo trước, anh chỉ có một cơ hội này thôi. Nếu anh làm hỏng chuyện, không cần tôi phải nói nhiều, tự anh có thể rời đi.
Anh tự cân nhắc đi! Ở hay đi, tự anh quyết định.”
Nói xong, Tống Kỳ quay người bước về phía máy giám sát: “Tất cả các bộ phận chuẩn bị! Cảnh vừa rồi, quay lại một lần nữa!”
Toàn bộ đoàn làm phim trên dưới đồng loạt hành động, cứ như một cỗ máy tinh vi, nhanh chóng khôi phục vận hành.
Không ai còn để ý đến Vương Khôn đang ngồi bệt dưới đất, cứ như thể anh ta là một người vô hình.
Ngồi yên tại chỗ rất lâu, Vương Khôn đột nhiên động đậy.
Anh ta gượng đứng dậy, khập khiễng đi đến bên cạnh chiếc rương đạo cụ và ngồi xuống.
Không để ý đến cái chân bị thương, anh ta lặng lẽ nhìn Tống Kỳ đang hướng dẫn diễn viên, và các nhân viên thuộc từng bộ phận đang bận rộn có trật tự trong trường quay, với ánh mắt phức tạp.
Anh ta dường như có chút khác biệt so với lúc nãy, nhưng lại không thể nhận ra sự khác biệt đó ở đâu.
Thế nhưng, chỉ có chính bản thân anh ta biết, giờ phút này, anh ta mới lần đầu tiên thực sự nhận ra, rốt cuộc thế nào mới là một đạo diễn.
Bốn năm đại học, năm năm đi làm, hôm nay anh ta mới như thể lần đầu tiên ngộ ra chân lý.
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.