(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 91: bên trái hay là bên phải?
“Mua quần áo?”
An Thấm nghe Tống Kỳ yêu cầu trong điện thoại, cũng rất đồng tình: “Anh đúng là nên mua vài bộ quần áo đi. Dù sao anh cũng là một tỷ phú bạc tỷ, vậy mà mỗi lần nhìn thấy anh, cách ăn mặc luôn khiến người ta khó nói nên lời.”
“Haizz! Có ai mua cho tôi hai bộ quần áo tử tế đâu chứ!” Tống Kỳ ra vẻ thở dài.
“……”
An Thấm im lặng một lát, rồi th��� dài nói: “Em gửi anh địa chỉ, anh cứ đến thẳng đó, lát nữa em sẽ tới.”
“Được, anh đợi.”
Tống Kỳ cúp điện thoại, không khỏi nở một nụ cười.
Từ khi trở về hồi đầu năm, anh vẫn luôn bận rộn với công việc, cũng không gặp An Thấm được mấy lần, thật sự có chút nhớ cô ấy.
Không biết tình cảm có thay đổi không.
Rất nhanh, An Thấm liền gửi đến một địa chỉ. Nhưng khi Tống Kỳ đến nơi, anh lại phát hiện địa điểm này nằm trong một con ngõ cũ.
Tìm khắp nơi bảng số nhà khuất trong góc, Tống Kỳ tìm đến hoa cả mắt mà vẫn không thấy đâu, đành phải gọi lại cho An Thấm.
An Thấm nói mình đang trên đường tới, bảo anh cứ đứng yên đó đợi một lát.
Không bao lâu, An Thấm liền đi tới đầu hẻm.
Cô ấy mặc một chiếc váy liền thân màu trắng tinh cổ chữ V nhỏ, chỉ thắt một chiếc thắt lưng màu nâu ngang eo, khiến vòng eo thêm thon gọn, trông vô cùng thanh lịch và nhẹ nhàng.
“Sao em lại dẫn anh tới đây?”
Tống Kỳ nghi hoặc hỏi: “Đây đâu có giống một nơi có thể mua quần áo chút nào?”
“Không phải mua qu��n áo, là làm quần áo.”
An Thấm giải thích: “Ông ngoại em từng nói, đàn ông cả đời nhất định phải có một bộ quần áo may đo. Khi ông còn sống, tất cả trang phục của ông đều được đặt may ở đây.”
“Ngoại… Ông ngoại?”
Tống Kỳ nhìn cô ấy với vẻ mặt kỳ quái: “Có cần phải trịnh trọng vậy không?”
“……”
An Thấm lườm anh một cái, rồi bực mình nói: “Anh có thể đừng nói nhiều như vậy chứ?”
Nói rồi, cô ấy đưa chiếc túi xách đang cầm trên tay cho Tống Kỳ: “Cầm giúp em.”
“Làm gì? Em không có tay à?”
Tống Kỳ lầm bầm lầu bầu, nhưng vẫn nhận lấy túi xách.
“Được rồi! Đi thôi!”
An Thấm tiến lên một bước, tự nhiên khoác tay Tống Kỳ, rồi kéo anh đi sâu vào con hẻm.
Nhìn cánh tay cô ấy đang khoác trên tay mình, Tống Kỳ khóe miệng khẽ cong lên, không nói gì thêm, cùng cô ấy đi tới trước một căn sân nhỏ đã cũ kỹ nằm sâu trong ngõ hẻm.
Đây là một tòa tứ hợp viện trông có vẻ đã nhiều năm tuổi, cánh cửa lớn lùi vào trong tường chừng một mét, phía trên treo một tấm bảng hiệu sơn đen chữ vàng, trên đó viết hai chữ to: Chức tạo.
Nhìn thấy bảng hiệu này, Tống Kỳ không khỏi nhíu mày.
Hai chữ "Chức tạo" này thật sự không hề đơn giản. Thời cổ đại, hai chữ này đều có liên quan đến hoàng gia. Ví dụ như Giang Ninh Chức tạo ở Nam Kinh, trực thuộc Nội Vụ Phủ, phụ trách chọn mua tơ lụa, trang phục và các mặt hàng dệt may liên quan dùng trong cung.
Nhưng đó đã là chuyện của ngày xưa, bây giờ chứ đừng nói Nội Vụ Phủ, ngay cả hoàng gia cũng đã trở thành lịch sử rồi.
An Thấm tiến lên, cầm lấy vòng gõ cửa, nhẹ nhàng gõ gõ cửa. Chẳng mấy chốc, một thiếu phụ mặc sườn xám màu tím nhạt liền mở cửa.
Nhìn thấy An Thấm, nàng mỉm cười mở miệng: “Thấm Thấm đấy à? Mau vào.”
Nàng ân cần gọi, kéo tay An Thấm, đánh giá cô ấy từ trên xuống dưới một lượt, mỉm cười tán dương: “Đúng là con gái lớn mười tám đổi thay, càng ngày càng đẹp ra!”
Tấm tắc khen ngợi vài câu, nàng mới nhìn sang Tống Kỳ, hơi tò mò mở miệng hỏi: “Vị này là ai?”
Tống Kỳ nghiêm chỉnh đáp lời: “Tôi là vị hôn phu của Thấm Thấm.”
Thiếu phụ sững sờ, lập tức hé miệng cười một tiếng: “Tống tiên sinh, Thấm Thấm đã giới thiệu với tôi rồi. Mời hai vị vào trong.”
Nói rồi, nàng liền dẫn hai người Tống Kỳ đi vào trong sân.
Đi theo phía sau, Tống Kỳ thấp giọng cười hỏi: “Lúc em chào hỏi, nói anh là gì của em thế?”
“Nói anh là heo.”
An Thấm mặt không cảm xúc.
“Đồ không biết lớn nhỏ.”
Tống Kỳ cười cười, không để bụng. Vừa đi vừa nói chuyện, hai người đã qua phòng gác cổng, đi tới bên ngoài sảnh chính.
Tòa tứ hợp viện này có diện tích không nhỏ, có vẻ là một sân nhỏ ba gian.
Tuy nhiên, nơi này dường như đã được cải tạo thành một xưởng may. Trong sân phơi rất nhiều vải vóc, xanh xanh đỏ đỏ, trông rất bắt mắt.
Trong sảnh chính, có một lão thợ may chính với mái tóc hoa râm vẫn bình thản cắt vải. Nghe thấy động tĩnh mấy người đi vào, ông mới buông kéo xuống, nhìn lại.
“Tưởng thúc thúc.”
An Thấm tiến lên chào hỏi.
“Thấm Thấm đến rồi à?”
Lão thợ may nở một nụ cười, hiền lành nhẹ gật đầu.
Sau đó, ông nhìn về phía Tống Kỳ, trong mắt thoáng vẻ dò xét, nhưng ngay sau đó liền lộ ra vẻ hài lòng, khẽ gật đầu.
“Tưởng thúc thúc, cháu dẫn anh ấy tới may hai bộ quần áo.”
An Thấm lấy chiếc túi xách từ tay Tống Kỳ, đưa cho lão thợ may: “Đây là cháu nhờ người mua từ Ứng Thành hoa phiến do Văn Hoa Hán sản xuất, ông xem có phải hàng chính tông không ạ?”
Lão thợ may nhận lấy túi xách, mở ra, lấy từ bên trong mấy hộp giấy đóng gói đơn sơ. Mở hộp ra, bên trong là những miếng phiến mỏng hình tam giác được xếp chồng ngay ngắn.
“Cháu có lòng rồi!”
Lão thợ may cười nói: “Ta quen dùng hoa phiến của Văn Hoa Hán rồi, dùng loại khác không quen tay. Cảm ơn cháu nhé!”
“Ông khách sáo quá, chỉ cần ông dùng thuận tay là được. Dùng hết, cháu sẽ mua giúp ông nữa.”
An Thấm cười đẩy Tống Kỳ về phía trước, hỏi: “Tưởng thúc thúc, ông giúp anh ấy đo đi! Vài ngày nữa anh ấy phải tham gia sự kiện, đang cần gấp để mặc.”
Lão thợ may nhẹ gật đầu, cầm lấy một cuộn thước dây, nói với Tống Kỳ: “Cởi giày ra đi!”
Thiếu phụ đã chuẩn bị một đôi dép lê vải, đặt ở cạnh chân Tống Kỳ.
Thấy Tống Kỳ cởi giày, đi dép lê, lão thợ may liền duỗi thước dây ra, một bên nói: “Để hai cánh tay buông thõng tự nhiên, cứ đứng ở tư thế thoải mái nhất là được.”
Tống Kỳ theo lời làm theo, lão thợ may liền bắt đầu dùng thước dây đo đạc tỉ mỉ trên người Tống Kỳ.
“Đưa tay.”
��Giơ hai tay lên, rồi buông xuống.”
“Ngồi xuống.”
“Đứng lên.”
Lão thợ may đo đạc tất cả số liệu tứ chi và thân thể của Tống Kỳ, từ khuỷu tay đến cổ tay, từ xương quai xanh đến xương hông, thậm chí còn đo đạc các số liệu của anh ấy ở nhiều tư thế khác nhau, vô cùng chi tiết.
Sau đó, ông cuộn thước dây lại, hỏi một câu: “Cậu bé của cháu bình thường đặt về bên trái hay bên phải?”
“???”
Tống Kỳ sửng sốt, mở to mắt nhìn, quay đầu nhìn sang An Thấm.
An Thấm có vẻ cũng không ngờ tới sẽ có câu hỏi này, không khỏi đỏ bừng mặt, có chút lúng túng nhìn sang một bên, giả vờ như không nghe thấy gì.
“Cái gì?”
Tống Kỳ cho rằng mình nghe lầm.
Nhưng lão thợ may với ngữ khí bình tĩnh, hỏi lại một lần nữa: “Cháu bình thường đặt cậu bé ở bên trái hay bên phải?”
“……”
Tống Kỳ khẽ giật khóe miệng: “Ngay cả cái này cũng phải hỏi sao?”
“Phải hỏi.”
Lão thợ may giải thích: “Nếu như cháu thích đặt về bên phải, ống quần bên phải sẽ cần điều chỉnh một chút về phía trái. Còn nếu như thích đặt về bên trái, ống quần bên trái sẽ cần điều chỉnh một chút về phía phải.”
“……”
Tống Kỳ khóe mắt giật giật: “Bình thường tôi đều cuốn trên lưng.”
“Phốc! Khụ khụ!”
An Thấm giống như bị sặc nước bọt, bỗng nhiên ho khan, ho đến đỏ bừng mặt.
Biết không ít chuyện nha!
Tống Kỳ nhìn về phía nàng, trao cho cô ấy một ánh mắt đầy ẩn ý.
An Thấm thấy thế, ho dữ dội hơn.
Mãi mới ngừng ho, nàng vội vã nói: “À, cháu đi vệ sinh một lát.”
Nói rồi, nàng liền không quay đầu lại chạy ra ngoài.
Thu lại ánh mắt, Tống Kỳ thấy được lão thợ may cũng đang nhìn mình với ánh mắt đầy ẩn ý, cười ha hả, rồi nghiêm mặt nói: “Tôi đặt về bên trái.”
“Được rồi, ta biết rồi.”
Lão thợ may nhẹ gật đầu, lại hỏi mấy vấn đề chi tiết, ghi chép cẩn thận vào cuốn sổ tay, mới kết thúc việc ghi chép.
Lúc này, An Thấm đã chỉnh trang xong cũng đã quay lại, nàng đã khôi phục bình tĩnh.
“Vậy là một bộ thường ngày, một bộ đi sự kiện, đúng không?”
Lão thợ may hỏi Tống Kỳ.
“Được ạ, ông cứ quyết ��ịnh là được.”
Tống Kỳ không có ý kiến gì, loại chuyện chuyên nghiệp như này thì giao cho người chuyên nghiệp xử lý sẽ thỏa đáng hơn.
“Lúc nào muốn?”
“Tốt nhất là trước ngày 20, tôi muốn mặc vào ngày đó.”
“À, vậy phải thêm tiền rồi nha!”
Lão thợ may cười trêu ghẹo.
An Thấm nghe vậy, vội vàng mở miệng: “Không sao đâu ạ, Tưởng thúc thúc, ông cứ ghi vào sổ của cháu là được.”
Nhìn cô ấy một cái, lão thợ may rồi lại nhìn sang Tống Kỳ, cảm thán: “Chàng trai trẻ, cháu may mắn thật đấy! Gặp được cô bé Thấm Thấm tốt như vậy, sau này cháu phải đối xử tốt với cô ấy đấy nhé!”
“Ông cứ yên tâm.”
Tống Kỳ một tay kéo An Thấm lại, nghiêm túc nói: “Nguyện có được một người đồng lòng, bạc đầu không rời xa!”
An Thấm sững sờ, ngẩng đầu nhìn về phía anh, ánh mắt có chút ngẩn ngơ.
Nguyện có được một người đồng lòng, bạc đầu không rời xa.
Đây là thổ lộ sao?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ.