(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 107: Chiếu lên đêm trước
À, tôi nhớ rồi, đây là bộ phim năm ngoái nhắc đến! Đã quay xong rồi sao?
Đoạn giới thiệu thật tuyệt đẹp! Mà kịch bản trông cũng rất thú vị.
Trời ơi, huynh đệ, sao tôi lại hơi muốn xem cái này thế này? Mau đánh thức tôi đi!
Cuối cùng cũng có người không quay Đại Thánh Na Tra nữa! Tôi nóng lòng muốn xem quá!
Kết hợp thần thoại với hiện đại ư? Cảm giác chỉ cần một chút sơ sẩy là thành phim dở ngay.
Trần An bình thản nhìn những bình luận của dân mê phim, tiện tay nhấp một ngụm sữa bò bên cạnh. Hoàng Bình, người đang mặc đồ ngủ dọn dẹp quần áo, nói với hai cha con trên ghế sofa: "Hai đứa không có việc gì thì ra ngoài đi dạo đi, cứ ru rú ở nhà cả ngày nhìn chằm chằm vào điện thoại, máy tính mãi thế."
Trần An dừng động tác uống sữa bò lại, ngẩng đầu nhìn Hoàng Bình với ánh mắt hơi không nói nên lời.
Mẹ thay đổi rồi.
Mới về thì là bảo bối của mẹ, ở nhà lâu một chút là chê phiền ngay.
"Nhìn gì đấy, nghe không hả?" Hoàng Bình trừng mắt. Trần An thở dài một tiếng, đặt cốc sữa bò xuống và nói: "Nghe rồi..."
Hắn liếc nhìn Trần Dục, người đang chăm chú xem kịch bản, chẳng mảy may để ý đến ai. Chỉ có thể nói, quả nhiên vẫn là đẳng cấp cao.
Mà dù sao thì mình cũng chẳng ở nhà được lâu nữa...
...
« Sói đến rồi! Lại một bộ phim nữa tuyên bố gia nhập chiến trường mùa phim khai giảng! »
« Viêm Quân » ra mắt! Liệu đây có phải là một bộ phim thảm họa, hay sẽ mở ra một kỷ nguyên mới? »
« Lâm Thiên + Lý Băng: Phim mới ra mắt! Mang màu sắc siêu anh hùng thần thoại! »
« Siêu anh hùng Trung - Ngoại đối đầu! Ai sẽ là kẻ thắng cuộc? »
« Phòng vé « Phong Thần II » đột phá 30 tỷ nhưng danh tiếng lại giảm sút rõ rệt! Bộ phim thần thoại tiếp theo « Viêm Quân » sắp tấn công! »
Từ giữa tháng Bảy, khi đoạn giới thiệu của « Viêm Quân » được phát hành, bất chấp thị trường phim ảnh cạnh tranh khốc liệt đến đâu, độ hot thế nào đi chăng nữa, thì từ đầu đến cuối vẫn luôn có những bản tin đưa ra. « Phong Thần II », dù là bộ phim hot nhất tháng Tám, thu về hơn 30 tỷ doanh thu phòng vé, được coi là quán quân phòng vé mùa hè, nhưng các nhà phê bình điện ảnh và khán giả lại dành nhiều lời chê bai kín đáo cho bộ phim này, đa số đều cho rằng nó không thể sánh bằng phần một.
Trong tình huống này, các phương tiện truyền thông đương nhiên liền lấy bộ phim thần thoại khác sắp ra rạp là « Viêm Quân » ra để so sánh. Nhân cơ hội này, phía công ty lại để Trần An công bố thêm vài đoạn giới thiệu mới, tuy nhiên đều là đoạn giới thiệu về từng nhân vật riêng lẻ, có thêm một vài hình ảnh mới, cũng nhằm tăng thêm sự mong chờ của người hâm mộ điện ảnh.
Tháng chín, Thương Khung truyền hình điện ảnh.
Vương Mạn hỏi trợ lý Hàn Quyên: "Các kênh truyền thông đã kết nối ổn thỏa cả rồi chứ?"
"Vâng, tất cả đã kết nối xong xuôi hết rồi, sắp sửa chính thức bắt đầu đẩy mạnh quảng bá."
"Ừm, bản phim cũng đã chuẩn bị kỹ càng rồi, bắt đầu phát hành đến các cụm rạp vào ngày mười lăm."
"Vâng."
"Các chuyên viên phân tích nói thế nào? Họ dự đoán bộ phim này của chúng ta có thể đạt bao nhiêu doanh thu phòng vé?"
"Dự đoán khoảng 12 tỷ đến 15 tỷ, nhưng vì thiếu dữ liệu nên có thể không được chính xác lắm."
"Họ dự đoán cho « The Flash » bao nhiêu?"
"Từ 800 triệu đến 1,3 tỷ."
"Còn lại đâu?"
"« Tình Không » từ 500 đến 800 triệu, « Endl·ess Loop » thì không thể dự đoán, chỉ nói rằng doanh thu mở màn đại khái sẽ không thấp hơn 800 triệu. Còn có một bộ « Mặt Trăng Xin Trả Lời », các chuyên viên phân tích cho rằng khó nói."
"Sao lại khó nói?"
"Cái này còn tùy thuộc vào chất lượng phim. Bộ phim này do vua màn ảnh Từ Lãng đóng chính, với sức kêu gọi phòng vé của anh ấy, dự kiến sẽ không thấp hơn 300 triệu, mức tối thiểu rất thấp. Nhưng nếu phim bùng nổ, các chuyên viên phân tích cho rằng một bộ phim khoa học viễn tưởng như thế có thể đạt tới 30 đến 40 tỷ doanh thu phòng vé cũng là điều có thể." Hàn Quyên cẩn thận nói.
Vương Mạn xoa xoa thái dương, lẩm bẩm: "Thị trường phòng vé sao lại nhiều 'quái vật' đến thế này chứ."
Trước đây, khi chưa hợp tác với các đạo diễn lớn, việc chiếu một bộ phim đã phải cẩn thận và nghiêm túc lắm rồi. Sau này, khó khăn lắm mới ký được hợp đồng với Trần An, đạo diễn tân binh xuất sắc nhất năm đó, đầy tham vọng muốn làm một cú lớn. Thế mà kết quả lại ra sao?
Thiệt hại khoảng hai tỷ!
Nếu không phải công ty có nền tảng vững chắc thì đã có thể phá sản rồi, hơn nữa may mắn thay sau đó một bộ phim truyền hình của Trần An cũng đã giúp gỡ gạc lại, và một bộ « Diễn Viên » càng kiếm được khoản lợi nhuận khổng lồ. Bây giờ « Viêm Quân » được xem là bộ phim bom tấn mà cô tin tưởng nhất từ khi công ty thành lập đến nay, vậy mà nhìn thị trường phòng vé thì đúng là 'cá mập' đầy đất!
Hàn Quyên không dám nói lời nào. Vương Mạn trầm mặc một lúc rồi nói: "Được rồi, mặc kệ, cố gắng tranh thủ thêm lịch chiếu đi. Hiện tại việc chúng ta có thể làm..."
"...Cũng chỉ có tin tưởng Trần An."
...
Thời gian ra rạp càng lúc càng gần, Trần An cũng đã rời nhà cùng đoàn làm phim bắt đầu lịch trình quảng bá toàn quốc. Lần quảng bá này không phải là những buổi chiếu sớm đặc biệt, mà là tổ chức các buổi gặp gỡ fan hâm mộ điện ảnh cùng các hoạt động khác. Đôi lúc hai diễn viên chính còn phải tham gia các chương trình giải trí. Ban đầu Hàn Lệ còn hỏi Trần An có muốn đi cùng không, vì một gương mặt như anh mà không đi quảng bá thì khá đáng tiếc, kết quả bị Trần An hờ hững từ chối.
Chương trình giải trí ư? Những tiết mục lấy việc tra tấn khách mời làm điểm nhấn gây cười thì có gì hay ho? Với tính cách của anh ấy thì hoàn toàn không hợp với chương trình giải trí. Nếu có những chương trình thư thái một chút thì có thể tham gia.
...
Nhờ sự cố gắng của đoàn làm phim, thanh thế của « Viêm Quân » ngày càng l��n.
Công tác tuyên truyền của công ty cũng không hề chậm trễ. Trần An và đoàn làm phim cứ đến một thành phố nào là đều có thể nhìn thấy poster phim của họ ở nhà ga hoặc các cửa hàng, công việc quảng cáo đã được phủ sóng toàn diện.
Đương nhiên, các đối thủ cũng không hề ngừng nghỉ. Dù ở bất cứ đâu, họ cũng có thể nhìn thấy các chiến dịch quảng bá của những bộ phim khác, tình thế đó so với họ không hề yếu thế chút nào, nhất là « Mặt Trăng Xin Trả Lời » và « Endl·ess Loop ».
« Tình Không » vẫn còn khá ổn, ra rạp một ngày trước Tết Trung thu, tức ngày mùng 9 tháng 9, sức hút của thế giới hai chiều đã càn quét cả nước, trong một tuần đã thu về gần 400 triệu doanh thu phòng vé. Sau đó là « Endl·ess Loop » ra mắt, đây là một bộ phim phiêu lưu trộm mộ, toàn bộ khu mộ cổ là một mê cung khổng lồ, bên trong có đủ loại cơ quan, kho báu cùng quái vật, đầy nguy hiểm và kích thích.
Bộ phim này cũng quy tụ hai diễn viên trẻ hàng đầu trong nước. Điều trùng hợp là nam chính lại chính là Trần Đào, người mà Trần An từng muốn mời đóng khi quay « Ngủ Say ». Kết quả hiện tại Lâm Thiên, người được Trần An một tay nâng đỡ, lại phải đối đầu trực diện một trận 'ngươi sống ta chết' với đối phương. Có thể nói đây không chỉ là cuộc cạnh tranh giữa hai bộ phim, mà còn là cuộc chiến vị thế giữa hai nam chính.
« Endl·ess Loop » ra rạp vào ngày mười sáu, cộng thêm hai ngày cuối tuần đầu tiên, tổng cộng ba ngày đã thu về 340 triệu doanh thu phòng vé, cũng vô cùng khí thế. Trong những ngày tiếp theo, mỗi ngày cũng đều có doanh thu từ 70 đến 80 triệu phòng vé, đánh 'ngươi sống ta chết' với « Tình Không » đồng thời ngăn chặn đối thủ.
Nhưng mà điều này cũng không thể khiến cho cả diễn viên chính lẫn nhà phát hành của « Endl·ess Loop » yên tâm, vì tuần kế tiếp, « Viêm Quân » và « The Flash » sẽ cùng lúc ra rạp!
Hai quả bom tấn phòng vé! Cuộc chiến siêu anh hùng Trung - Ngoại! Chiến trường sẽ càn quét cả nước!
...
Ngày 22 tháng 9, một ngày trước khi « Viêm Quân » ra rạp, khu tổ hợp rạp chiếu phim Vòng Quanh Trái Đất ở Thượng Hải đặc biệt náo nhiệt trong ngày hôm đó, bởi vì hôm nay chính là thời điểm « Viêm Quân » tổ chức buổi ra mắt đầu tiên!
"Khu vực sự kiện đã bố trí xong cả rồi chứ?"
Tại Thương Khung truyền hình điện ảnh, Vương Mạn, trong bộ vest trắng thanh lịch, đầy khí thế hỏi Hàn Quyên. Hàn Quyên gật đầu trả lời: "Tất cả đã sắp xếp xong xuôi rồi ạ."
"Được, truyền thông, các nhà phê bình điện ảnh cùng các hot TikToker cũng đã xác nhận số lượng khách mời rồi chứ?"
"Cũng đã xác nhận và sắp xếp xong xuôi hết rồi ạ."
"Vậy là tốt rồi." Vương Mạn thở phào nhẹ nhõm nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Sau ngày hôm nay, việc quảng bá « Viêm Quân » sẽ phủ sóng khắp các nền tảng trực tuyến lớn và các địa điểm ngoại tuyến! Phủ sóng toàn diện!
Những gì có thể làm thì họ đã làm hết rồi, còn lại, đành trông cậy vào chính Trần An.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.