(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 126: Cát Căn
"Đâm... động đến gốc gác sao?" Hàn Lệ ngẩn người, cô định làm thế nào? "Ừm, giúp tôi đặt vé đi, càng sớm càng tốt, rồi giúp tôi liên hệ một người." "Ai?" "..." Cúp điện thoại, mặt Trần An trầm như nước. Cũng thật là có ý tứ, muốn nhằm vào anh sao? Vậy thì anh cứ chờ xem ông lớn trong giới giải trí kia và vị đạo diễn có tiếng tăm đó rốt cuộc có sức ảnh hưởng đến đâu, liệu có thể một tay che trời không.
***
Tối đó, Trần An lên máy bay đi Bắc Kinh. Trong khoang thương gia, anh dùng điện thoại xem một tập tài liệu. Đó là về Cát Căn. Một lão hí cốt lừng danh, người ta thường biết đến ông với vai trò diễn viên hài kịch. Thậm chí rất nhiều người vừa nhìn thấy ông là đã muốn cười, tuy nhiên, diễn xuất của ông không chỉ giới hạn ở hài kịch, ông là một bậc thầy diễn xuất thực thụ. Tài liệu Trần An đang cầm bao gồm kinh nghiệm diễn xuất trước đây của Cát Căn, công ty hiện tại ông đang ký hợp đồng, mức cát-sê báo giá và nhiều thông tin khác. Đọc xong những thông tin này, Trần An dừng lại rất lâu ở một chi tiết: Cát Căn từng bày tỏ mong muốn được đóng một vai phản diện thực thụ, nhưng lại chưa có đạo diễn nào tìm đến ông.
***
Đây chính là một điểm mấu chốt để anh có thể bắt tay vào làm. Lần này, mục tiêu chính của anh là Cát Căn. Với tư cách một nhân vật biểu tượng trong giới giải trí, nếu ông ấy tham gia diễn xuất trong phim của Trần An, thì những gì Ngô Phàm và Đằng Hải đang nhằm vào sẽ trở thành trò cười. Ít nhất, nhiều người trong giới giải trí sẽ không còn quá kiêng kỵ nữa. Anh lặp đi lặp lại suy nghĩ kỹ về kế hoạch trong đầu, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, anh nhắm mắt lại nghỉ ngơi.
***
Đêm đó, Trần An tìm một khách sạn năm sao để nghỉ. Sáng hôm sau, anh lên xe khách sạn đã chuẩn bị sẵn, đi đến khu Bích Hải Cứu Giúp nằm trong Tứ Hoàn. Đây là một khu biệt thự, mỗi căn đều có giá từ ba mươi triệu tệ trở lên. Ngoài Cát Căn, còn có nhiều diễn viên gạo cội thế hệ trước cấp quốc gia sinh sống, ai nấy đều là lão hí cốt nổi tiếng cả nước. Vì đã liên hệ trước, xe của Trần An đi thẳng vào khu dân cư, dừng lại trước một căn biệt thự. Trần An xuống xe, xác nhận đúng địa chỉ rồi mới bấm chuông cửa. Chỉ lát sau, một gương mặt quen thuộc xuất hiện mở cửa. Vừa nhìn thấy Trần An, ông ấy liền nở nụ cười, chủ động đưa tay ra nói: "Trần đạo, hoan nghênh, hoan nghênh!" Trần An cười đưa hộp quà đã chuẩn bị sẵn tới: "Mạo muội quấy rầy, mong Cát lão sư đừng trách." Cát Căn nhận lấy quà, cười nói: "Trần đạo có lòng quá, tôi thích mấy món đồ này lắm. Mời vào, tôi cũng thích giao du với những đạo diễn tài hoa như cậu." Trần An mỉm cười đi vào. Điều đầu tiên đập vào mắt anh là một đại sảnh sáng sủa, rộng rãi, được trang trí lộng lẫy. Ở giữa là ghế sofa và TV, bên trái là cửa sổ sát sàn nhìn ra bãi cỏ, bên phải là bàn ăn và nhà bếp. Cát Căn dẫn Trần An vào phòng khách ngồi xuống, tự tay pha trà cho anh, vừa cười vừa nói: "Trần đạo thử trà tôi pha xem, biết cậu sắp đến nên tôi pha riêng đấy." Không thể không nói, Cát lão gia đối nhân xử thế thật khéo léo. Dù là lần đầu gặp mặt, nhưng cách ông ấy giao tiếp khiến Trần An cảm thấy vô cùng thoải mái, vừa thân thiện lại vừa phóng khoáng, bất giác khiến người ta cũng thả lỏng theo.
***
"Đa tạ Cát lão sư." Trần An cảm ơn, đưa hai tay đón lấy chén trà, nhấp một ngụm rồi khen: "Trà ngon lắm." "Ha ha, đúng không nào? Đây là Ô Long Đông Đỉnh Đài Loan mà tôi nhờ người mua, món này khó mua lắm đấy." Trần An cười nói: "Vậy Cát lão sư cho tôi uống xem như phí của rồi, tôi hiểu biết về trà còn quá nông cạn." "Không phí đâu, trà vốn là để uống mà. Thấy ngon là được, đâu nhất thiết phải hiểu hết văn hóa đằng sau nó. Cũng giống như chúng tôi diễn kịch vậy, khán giả xem đâu cần phải hiểu hết những tầng lớp ý nghĩa sâu xa của vở kịch đâu," Cát Căn vừa cười vừa nói. Trần An gật đầu, tỏ ý đồng tình với quan điểm này.
***
"Thôi được, không làm mất thời gian của Trần đạo nữa. Người bận rộn như Trần đạo sao có thể giống những người sắp về hưu rảnh rỗi như chúng tôi chứ. Không biết Trần đạo đến đây lần này có việc gì? Nếu có gì cần giúp đỡ, tôi nhất định sẽ giúp." Cát Căn vừa cười vừa nói, khéo léo dẫn câu chuyện vào vấn đề chính. "Quả thực có một việc cần Cát lão sư giúp đỡ." "Cậu nói đi." Cát Căn vừa nói vừa nâng chén trà lên, chuẩn bị nhấp một ngụm. Thật ra trong lòng ông ấy cũng đã đoán được phần nào ý đồ của Trần An, có lẽ là đến nhờ vả ông nói giúp một lời. Dù đã lâu không tham gia đóng phim, nhưng những gì đang diễn ra trong giới giải trí hiện nay, đặc biệt là trong giới điện ảnh, ông ấy đều đại khái nắm rõ. Mặc dù không rõ vì sao Trần An lại tìm đến ông làm người trung gian, nhưng ông cũng không ngại giúp đỡ người trẻ tuổi. Chẳng qua, ông nghĩ mình nhiều nhất cũng chỉ có thể nói giúp một câu với Đằng Hải, còn về phía Ngô Phàm thì ông tự thấy mình không có đủ tiếng nói lớn đến vậy. Nhưng ông không ngờ Trần An lại mở lời nói: "Tôi muốn mời Cát lão sư tham gia diễn xuất trong bộ phim sắp tới của tôi."
***
Cát Căn khựng lại, đôi mắt nhỏ nheo lại nhìn Trần An hồi lâu rồi mới nói: "Hóa ra nãy giờ cậu là có ý đồ với tôi à." Trần An khẽ cười, khéo léo nói: "Tôi là người hâm mộ điện ảnh của Cát lão sư. Hiếm có cơ hội thế này, tất nhiên tôi muốn mời Cát lão sư hợp tác."
***
Cát Căn bật cười nói: "Cậu đừng có mà lừa tôi. Tôi thấy cậu tâm tư không đơn giản đâu, nếu muốn tìm tôi sao không tìm từ trước?" "Vì Cát lão sư quá đắt." Trần An thành thật nói: "Chúng tôi chỉ có hai mươi triệu tiền đầu tư, trong khi cát-sê của ông đã lên đến khoảng ba mươi lăm triệu rồi." Cát Căn nghe vậy gật đầu, thấy lý do này cũng hợp tình hợp lý, và vô thức cảm thấy đây hẳn là một bộ phim không tồi. Nghĩ thì nghĩ, ông vẫn hỏi: "Vậy bây giờ cậu không thấy đắt nữa sao?" Trần An khẽ cười nói: "Chẳng phải là bị ép đến đường cùng nên không còn cách nào khác sao? Vì vậy, chúng tôi quyết định tăng thêm khoản đầu tư. Cát lão sư có tin không, thật ra trong lòng tôi, ông luôn là lựa chọn hàng đầu cho vai diễn đó. Trước đây còn khó xử, giờ thì không cần nữa rồi."
***
Cát Căn vẫn luôn nhìn Trần An, thấy anh nói chuyện từ tốn, trầm ổn và mạnh mẽ, vô thức đã tin tưởng vài phần. Tuy nhiên, ông vẫn lắc đầu cười nói: "Chỉ vài lời đường mật thì không lừa được tôi đâu." Mặc dù ông không quá để tâm đến chuyện Ngô Phàm và Đằng Hải đang làm, nhưng cũng không đáng để tùy tiện đắc tội họ. Trần An nghe vậy cũng không vội, anh đưa tập kịch bản trong phong bì trắng vừa mang theo cho Cát Căn và nói: "Tôi có mang theo kịch bản đây, hay là Cát lão sư xem qua một chút?" Cát Căn nhìn Trần An với vẻ cười như không cười, cuối cùng vẫn đưa tay nhận lấy kịch bản. Kịch bản chỉ khoảng ba vạn chữ, nhưng kèm theo đó là một số bản phác thảo thiết kế, không khác mấy so với bản giao cho công ty kỹ xảo, chỉ là ít hơn rất nhiều thôi. Tất cả những thứ này đều có thể giúp Cát Căn hiểu rõ hơn về kịch bản. Nửa giờ sau, Cát Căn gấp kịch bản lại, hỏi Trần An: "Cậu muốn tôi đóng vai phản diện đó sao?" Ông xem đi xem lại, dường như chỉ có vai này là phù hợp nhất với mình. Hơn nữa, ông cũng thực sự cảm thấy tâm đắc với nhân vật này, khiến ông có hứng thú sáng tạo, cảm thấy rất có tính thử thách. "Ừm." Trần An gật đầu, anh cảm thấy Cát Căn và nhân vật này có thể tạo ra những tia lửa độc đáo, không giống ai. Cuối cùng thì nhân vật vẫn phải dựa vào diễn viên để làm nên sức sống. Cát Căn trầm tư hồi lâu với vẻ mặt phức tạp, rồi đột nhiên hỏi: "Nếu tôi vẫn không đồng ý thì sao? Cậu sẽ làm gì?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.