(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 158: Ngày đầu phòng bán vé
"Doanh thu dự kiến tăng thêm 137 triệu."
Hàn Lệ liếc nhìn màn hình máy tính bên cạnh và nói. Trần An nén cười hỏi: "Cô đang theo dõi trang web thống kê doanh thu thời gian thực à?"
"Đương nhiên, mỗi lần tăng một chút cũng là tiền chứ. Chỉ cần nhìn thoáng qua là đã tăng thêm mấy triệu rồi, chẳng phải rất vui sao?" Hàn Lệ hỏi ngược lại Trần An. Trần An há miệng gật đầu: "Cũng có lý."
Tốc độ tăng trưởng phòng vé này suy cho cùng vẫn có liên quan đến Hàn Lệ, bởi vì đến cuối năm, 5% thu nhập của phòng làm việc sẽ về tay cô. Năm ngoái, chỉ riêng tiền hoa hồng, Hàn Lệ đã thu về gần chục triệu! Cô cứ thế mà có được tự do tài chính rồi, nên hiện tại cô ấy hết sức quan tâm đến phòng làm việc hợp tác này.
Hàn Lệ lườm Trần An một cái, cũng không thèm chấp anh, thay đổi chủ đề và nói: "Đúng rồi, tôi chuẩn bị tuyển một vài diễn viên thực tập sinh để bồi dưỡng."
"Thực tập sinh?" Trần An nhíu mày suy nghĩ.
"Ừm, là sẽ đăng một thông báo tuyển dụng trên hiệp hội, sàng lọc nhân tài. Tô Uyển không phải cũng là cậu tìm được từ hiệp hội sao? Tôi sẽ bồi dưỡng trước một vài người, xem có nhân tố mới phù hợp không. Sau này cậu quay phim, mấy vai nhỏ cũng không cần tốn quá nhiều tiền."
Trần An gật đầu, nói: "Tùy cô vậy."
"Cốc cốc."
Đang trò chuyện, một cô gái tóc ngắn mặc đồng phục công sở gõ cửa bước vào, vừa nhìn thấy Trần An liền đỏ mặt, nói: "Trần tổng, Hàn quản lý, các biên kịch đã đến rồi ạ."
"Tốt, tôi biết rồi." Hàn Lệ gật đầu. Chờ cô gái rời đi, cô mới nói: "Trần đạo, anh nên đi gặp đội ngũ biên kịch mà anh muốn làm việc cùng đi thôi."
Trần An cười gật đầu đứng dậy, chào một tiếng rồi đi đến phòng họp.
Trong phòng họp có năm người đang ngồi. Cô gái kia đang rót trà cho nhóm biên kịch. Cô gái này tên là Dương Quả Tuệ, Hàn Lệ rất coi trọng cô, đã đưa cô về làm trợ lý để bồi dưỡng.
"Trần đạo!"
Năm người cũng đứng dậy, vừa hưng phấn vừa kích động nhìn Trần An. Họ gồm bốn nam một nữ, đều đã vượt qua hàng trăm ứng viên khác để được nhận. Đề phỏng vấn là do Trần An đưa ra, một đề tài rất hóc búa.
"Nếu như bạn trọng sinh đến thời đại Hoàng Đế bạn sẽ làm thế nào – viết một bài tưởng tượng một nghìn chữ."
Bài thi này kiểm tra kiến thức của họ về thần thoại, không phải những tiểu thuyết Hồng Hoang trên mạng, mà là những thần thoại, lịch sử ghi chép trong cổ thư. Đồng thời, nó còn khảo sát trí tưởng tượng và khả năng xây dựng câu chuyện của họ.
Sau đó Trần An đã chọn năm người trong số họ.
"Ngồi đi." Trần An cười nhẹ chào hỏi, sau đó ngồi xuống trước. Sau vài lời mở đầu, anh nói: "Đầu tiên tôi sẽ nói với các bạn về vấn đề đãi ngộ. Mức lương cơ bản chắc hẳn mọi người đều đã biết, năm nghìn một tháng. Và đây là những phúc lợi khác: kịch bản phim truyền hình, mỗi tập được thưởng một vạn; kịch bản phim điện ảnh, từ năm vạn đến mười vạn. Dù là phim điện ảnh hay phim truyền hình, biên kịch đều được hưởng 2% hoa hồng lợi nhuận, và quyền tác giả cũng thuộc về mọi người."
Những lời này khiến nhóm biên kịch trẻ vừa tốt nghiệp vô cùng kích động. Sau đó Trần An tiếp tục cười nói: "Hôm nay tôi chính thức giao cho các bạn nhiệm vụ đầu tiên: viết một kịch bản về « Nữ Oa ». Sơ lược cốt truyện tôi sẽ nói cho các bạn bây giờ, các bạn có trách nhiệm viết nó ra, sau đó thêm thắt chi tiết cho sinh động."
Nhóm biên kịch chăm chú lắng nghe, đặc biệt là cô gái trẻ trong số đó, nhìn Trần An với ánh mắt rạng rỡ. Cô tên là Tiết Thanh, năm nay v��a tròn hai mươi hai tuổi. Trước đây cô cũng từng viết vài kịch bản nhỏ nhưng không được duyệt, không ngờ giờ đây lại được vào làm việc tại phòng làm việc của Trần An. Đây chính là Trần An! Đạo diễn thế hệ thứ tám số một!
Nếu có thể khiến Trần An quay kịch bản do mình viết, chẳng phải sẽ lập tức đạt đến đỉnh cao sự nghiệp sao?
"Đây là một thế giới mà người, yêu, dị thú cùng tồn tại. Yêu tộc thành lập Thiên Đình, ý đồ thao túng thế giới con người. Nhân tộc quật khởi, khúc dạo đầu lấy bộ tộc Nữ Oa làm nhân vật chính..."
Sau đó Trần An và năm người họ đã thảo luận về bản đại cương trong hai giờ, kể cho họ toàn bộ mạch truyện một cách hoàn chỉnh. Việc còn lại là của họ. Nhờ vậy, Trần An cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Trước khi rời đi, Trần An nói: "Sau khi hoàn thành kịch bản này, các bạn hãy ghi nhớ thế giới quan này. Trong tương lai sẽ để các bạn độc lập biên soạn các kịch bản tiếp theo. Mỗi người phụ trách một tuyến nhân vật. Người thể hiện xuất sắc sẽ được tham gia vào công việc biên soạn kịch b���n cho vũ trụ điện ảnh."
"Đã rõ!"
"Cảm ơn Trần đạo!"
"Xin Trần đạo yên tâm!"
"... "
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của họ, Trần An nở một nụ cười. Thấy các bạn nhiệt huyết như vậy, tôi cũng yên tâm rồi. Cứ mạnh dạn thức đêm mà làm việc đi...
Sau khi rời công ty, anh lập tức đi đến trường điện ảnh. Ở đây anh có một buổi diễn thuyết công khai, cũng coi như là để quảng bá cho bộ phim.
Buổi diễn thuyết diễn ra khá suôn sẻ. Anh ấy chỉ kể lại những phát hiện và câu chuyện thú vị trong quá trình làm phim. Đối với anh mà nói thì rất đơn giản. Việc trở về trường cũ diễn thuyết cũng được xem là một dấu hiệu của sự thành công và danh tiếng. Chỉ có một chút 'gia vị' duy nhất là một sinh viên đã đặt câu hỏi.
"Trần đạo, xin hỏi anh có thể nói một chút quan điểm của anh về phim thương mại và phim nghệ thuật không?"
Câu hỏi này khá hóc búa, nếu không xử lý khéo léo rất dễ khiến giới chuyên môn dùng ngòi bút làm vũ khí. Dù sao, xoay quanh vấn đề này, không ít đạo diễn đã tạo ra những tranh cãi không hồi kết, với vô v��n ý kiến trái chiều.
Đối mặt câu hỏi này, Trần An trầm ngâm một lát rồi nhìn người đặt câu hỏi, nở một nụ cười: "Bạn học này đã tìm hiểu tôi rồi, hay là chỉ hỏi vu vơ vậy?"
"Không hẳn là tìm hiểu, chỉ là học trưởng, mọi bộ phim kể cả phim truyền hình của anh tôi đều đã xem qua, nên muốn nghe xem quan điểm của anh về hai loại phim này là gì." Sinh viên đặt câu hỏi thành thật trả lời.
"Được, tôi hiểu rồi. Em cứ ngồi xuống đi."
Sau khi cậu ấy ngồi xuống, Trần An đối mặt với hơn nghìn sinh viên trong khán phòng và nói: "Đối với vấn đề này, mỗi người ở mỗi thời điểm sẽ có những câu trả lời khác nhau."
"Phim nghệ thuật là gì? Là nghệ thuật, là sự nghiên cứu, thảo luận về giá trị nghệ thuật mà phim có thể mang lại cho con người, dùng điện ảnh để ghi lại, vạch trần một số vấn đề xã hội, cũng là để khám phá nhiều khả năng hơn của điện ảnh. Nếu như vào thời đại học, các bạn hỏi tôi câu này, tôi sẽ không chút do dự mà nói rằng phim nghệ thuật mới chính là phim! Chúng ta làm phim phải có lý tưởng, chứ không phải chỉ quay những câu chuyện sáo rỗng, rập khuôn."
"Vì thế, khi tôi quay 《 Thiếu Hạo Quốc 》, tôi muốn dùng phương thức điện ảnh để phục dựng hoàn toàn những ghi chép thần thoại cổ đại, khiến cho những thế hệ sau này, thậm chí cả người hiện đại, có thể tìm hiểu sâu hơn về thần thoại cổ xưa của chúng ta. Tôi thậm chí còn mong nó sau này sẽ trở thành tài liệu giảng dạy."
"Và rồi, kết quả tôi nhận được, các bạn cũng đã thấy."
Trần An buông thõng tay, phía dưới vang lên một tràng cười khẽ.
Sau khi tự trào bằng một câu đùa, vẻ mặt Trần An trở nên nghiêm túc hơn một chút, anh nói: "Rồi sau đó, với bộ phim « Sư Đà Lĩnh », tôi bắt đầu lạc lối. Dù không muốn từ bỏ nghệ thuật, tôi vẫn nghĩ đến việc thêm yếu tố thương mại hóa, bởi tôi hiểu rõ nếu không thể mang lại doanh thu phòng vé, tôi sẽ không có cơ hội tiếp tục theo đuổi nghệ thuật của mình."
Đi kèm với những lời này, khán phòng dần trở nên tĩnh lặng, bầu không khí cũng trở nên ngưng trọng.
"Kết quả cuối cùng là ra đời một tác phẩm rất khó chịu. Nó vẫn thất bại thảm hại, thậm chí còn tệ hơn cả 《 Thiếu Hạo Quốc 》."
"Khi tôi đi quay phim 《 Ngủ Say 》, nếu các bạn hỏi tôi câu này, tôi sẽ nói: 'Nghệ thuật gì chứ, tôi muốn kiếm tiền!'"
Phía dưới lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người đều có thể hình dung được hoàn cảnh của Trần An lúc bấy giờ. Chắc chắn đó là một giai đoạn vô cùng khó khăn, thế nên câu nói mà bình thường sẽ gây ra sóng gió lớn, giờ đây lại không một ai có thể chỉ trích.
"Sau này, tôi đã kiếm được tiền và giành được cơ hội để tiếp tục làm phim. Bởi vậy mới có « Diễn Viên », « Viêm Quân » và hiện tại là « Sơn Hải Thợ Săn ». « Diễn Viên » vẫn còn mang dấu ấn trước kia của tôi, vốn dĩ là một bộ phim đậm chất nghệ thuật hơn, chỉ có điều sau này để thương mại hóa, tôi đã thêm tuyến nhân vật Chu Phi. Nếu các bạn nghiêm túc tìm hiểu, sẽ phát hiện danh tiếng của « Diễn Viên » lại tốt hơn rất nhiều so với « Viêm Quân »."
"Tại sao vậy? Bởi vì lúc ấy, khi làm phim « Viêm Quân », tôi căn bản không hề cân nhắc tính nghệ thuật, cũng không nghĩ đến việc thảo luận giá trị nghệ thuật với ai cả. Thế nên nó rất rỗng tuếch, chỉ là một bộ phim siêu anh hùng khoác vỏ bọc Hollywood. Có thể các bạn xem xong rồi cũng sẽ không nhớ rõ cốt truyện lắm."
"Vì vậy, nó thắng về doanh thu phòng vé, nhưng lại mất đi danh tiếng."
"Hiểu chưa? Đó chính là sự khác biệt giữa tính nghệ thuật và tính thương mại."
"Cho nên, bây giờ các bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói rằng tính nghệ thuật và tính thương mại không phải đối lập nhau. Nếu muốn tồn tại tốt hơn, muốn phim của mình được đón nhận hơn, thì hai yếu tố này nhất định phải song hành. Thay vì suy nghĩ nên quay phim thương mại hay phim nghệ thuật, các bạn cứ thử kết hợp chúng lại, điều này không hề xung đột."
"Những câu trả lời trên đây chỉ đại diện cho ý kiến cá nhân tôi, và chỉ mang tính tham khảo."
Khi Trần An cười nói lời kết, cả khán phòng vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt. Đến nghe diễn thuyết đương nhiên không chỉ có sinh viên khoa đạo diễn, mà cả sinh viên khoa biên kịch, biểu diễn cũng đều có mặt, và cũng nhiệt liệt hoan hô trước câu trả lời của Trần An.
Không lâu sau đó, buổi diễn thuyết cũng kết thúc. Trần An trò chuyện vài câu với sư phụ và lãnh đạo nhà trường rồi rời khỏi trường học. Công việc hôm nay coi như đã hoàn thành. Anh muốn nhanh chóng đi cùng Tô Uyển tham gia buổi roadshow.
...
Đã là chín giờ rưỡi tối. Lúc này, những bàn luận bên ngoài về « Sơn Hải Thợ Săn » đã đạt đến đỉnh điểm. Doanh thu phòng vé cũng đã đột phá hai trăm ba mươi triệu!
"Mới từ rạp ra! Phim này thật sự rất rung động a!"
"Phục Hy suy diễn bát quái, sáng tạo vạn pháp; Nữ Oa mỗi ngày bảy mươi biến; Nhân tộc chiến đấu với thần linh hỗn độn! Mẹ kiếp! Bối cảnh này tôi cực kỳ thích!"
"Mà nói chứ, chỉ có tôi thấy trong vũ trụ kia có một người đang nằm sao?"
"Mong chờ bộ Địa Phủ tiếp theo!"
"Đây là câu chuyện sau mấy nghìn năm của 《 Thiếu Hạo Quốc 》 sao? Tôi thấy cả chi tiết ẩn (easter egg) ở phần tóc đó!"
"Cảnh báo độ 'nặng' nhé! Con nhện kia siêu đáng sợ!"
"Hỏa Hoàng đẹp quá trời!! Giờ tôi mới biết Phượng là con đực, còn Hoàng là con mái."
"Cái đoạn kết làm tôi cười chết mất, con chim to lớn không ngừng vỗ cánh trong băng giá."
"Mong chờ đến tiếp sau!"
"... "
Từng tốp người hâm mộ điện ảnh nối tiếp nhau vào rạp. Bởi vì sự kiểm duyệt của Cục Điện ảnh và Truyền hình, những bom tấn nước ngoài vốn định "đánh úp" Trần An đến giờ vẫn chưa được phê duyệt chiếu trong nước. Điều này khiến các nhà sản xuất quốc tế dù tức giận nhưng cũng đành chịu, ấm ức đến chết đi được. Nên Trần An về cơ bản không có đối thủ trong thời điểm này. Doanh thu phòng vé tăng trưởng cực kỳ khả quan, khán giả yêu điện ảnh đã bùng nổ nhiệt huyết lớn đối với vũ trụ thần thoại kiểu này.
Thật sự quá mới mẻ! Thoát ly khỏi thần thoại nhưng lại dung hợp nó một cách khéo léo. Hơn nữa, cốt truyện của « Sơn Hải Thợ Săn » nếu đổi thành nhân vật chính là nam giới thì thậm chí có thể trở thành mở đầu của một bộ sảng văn trên các diễn đàn văn học mạng!
Đương nhiên, điều mà Trần An không hề hay biết là trên các trang mạng lớn đã có người bắt đầu viết truyện đồng nhân, đặc biệt là một số truyện thể loại chư thiên lưu. Dù là Đông Hoàng Chung hay Hỏa Linh trong « Viêm Quân », hay Nữ Oa Quyết và Hắc Yểm Phân Thân trong « Sơn Hải Thợ Săn » đều là những yếu tố đắt giá. Quan trọng hơn, cả hai nữ chính đều rất xinh đẹp...
Chính trong không khí sôi nổi này, doanh thu phòng vé của « Sơn Hải Thợ Săn » liên tục tăng cao, khiến vô số công ty điện ảnh và truyền hình phải "đỏ mắt" ghen tị, đồng thời vững vàng chiếm giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng doanh thu thời gian thực! Khi ngày 14 tháng 7 kết thúc, doanh thu phòng vé đã dừng lại ở con số 260 triệu!
Vũ trụ Sơn Hải đã thực sự bùng nổ!
Mọi nỗ lực biên tập cho đoạn truyện này đều được truyen.free thực hiện, kính mong quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.