(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 16: Muốn truyền bá rồi?
Toàn bộ động tác cùng lời thoại đã khắc họa rõ nét tính cách mạnh mẽ và lạnh lùng của nhân vật nam chính, cộng thêm gương mặt điển trai của Lâm Thiên, đảm bảo khi lên sóng sẽ khiến vô số fan nữ hò hét.
Từ Phóng nghiến răng nói: "Ngươi cố ý đụng chúng ta."
Lâm Thiên nhíu mày, hờ hững đáp: "Đúng vậy, ta cố ý đấy."
Sắc mặt Từ Phóng lúc xanh lúc trắng, rõ ràng nhận ra có điều bất ổn. Hắn toan mở miệng, thì giọng Tô Uyển vang lên từ phía sau. Nàng đẩy cửa xe ra, hơi yếu ớt nhìn Lâm Thiên hỏi: "Tại sao anh lại đụng chúng tôi?"
Vẻ mặt cô không hề quá tức giận, mà thay vào đó là nhiều hơn sự nghi hoặc, thậm chí còn ẩn chứa một nỗi thấp thỏm ngầm.
Lâm Thiên nghiêng người nhìn thoáng qua rồi thản nhiên nói: "Chẳng có nguyên nhân gì đặc biệt, nói cô nghe cô có tin không?"
Vừa dứt lời, hắn toan quay người lại thì chợt nghe Tô Uyển dứt khoát nói: "Em tin!"
Biểu cảm Lâm Thiên trở nên kinh ngạc, hắn nhìn chằm chằm Tô Uyển rồi nghi hoặc hỏi: "Cô thật sự tin sao?"
Tô Uyển vừa mở miệng định nói, hắn đã bật cười nói: "Được rồi, thôi, vẫn là đừng nói thì hơn."
Lâm Thiên quay đầu lại định nói gì đó, thì thấy Tô Uyển tiến lên hai bước, vừa căng thẳng vừa mong đợi hỏi: "Có phải vì một giấc mơ không?"
Nàng nhấn mạnh giọng, lặp lại: "Em tin anh!"
Thân hình Lâm Thiên khựng lại, bỗng nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Tô Uyển, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.
"Sao cô biết được?"
Hắn nhìn chằm chằm Tô Uyển hỏi trầm giọng, Tô Uyển hít một hơi thật sâu, nhìn Lâm Thiên, từng chữ từng câu nói: "Bởi vì em cũng từng mơ thấy con đường này, sau đó em như đã trải qua chuyện gì đó, đầy thương tích phải nhập viện, cuối cùng còn nhảy lầu tự sát."
"Chúng tôi không hề quen biết anh, anh không có lý do gì để làm như vậy, cho nên em đã dựa vào trực giác để hỏi anh một câu. Giờ thì có vẻ anh thật sự đã nằm mơ giấc mơ tương tự em, chỉ là tương lai không giống nhau mà thôi."
Dứt lời, nàng liếc Từ Phóng một cái rồi nói: "Trong giấc mơ của em không có anh, anh có thể kể cho em nghe anh đã thấy gì không?"
Lâm Thiên nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng hít một hơi thật sâu, duỗi tay chỉ vào Từ Phóng nói: "Anh mơ thấy hắn cưỡng hiếp cô..."
...
"Được rồi, "Cắt!""
Một cảnh quay đêm kéo dài đến tận gần sáng mới kết thúc. Suốt quá trình liên tục điều chỉnh vị trí máy quay, thay đổi giữa các cảnh đặc tả và toàn cảnh, đến khi xong việc, cả đoàn làm phim ai nấy đều mệt rã rời. Trong lúc dọn dẹp đồ đạc, Tô Uyển thấp thỏm hỏi Trần An: "Đạo diễn, cháu diễn thế nào ạ?"
Cô thật sự rất lo lắng mình diễn chưa tốt, mặc dù vừa rồi cảnh quay của cô rất ít khi bị "cắt".
Trần An cũng đã thấm mệt, liếc nàng một cái rồi thản nhiên nói: "Tạm được."
Dứt lời, hắn bỏ đi ngay, bước về phía xe của mình.
Tô Uyển mãi nhìn theo bóng hắn đi xa, rồi mới quay đầu sang hỏi Lâm Thiên: "Trần đạo nói "tạm được" nghĩa là sao?"
Lâm Thiên bị hỏi đến ngớ người, gãi gãi gáy rồi nói: ""Tạm được" chắc là có nghĩa là vẫn ổn, đạt yêu cầu nhưng chưa thật sự hài lòng lắm. Mấy ngày trước Trần đạo cũng nói với tôi như vậy, sau đó đã chỉ ra rất nhiều thiếu sót của tôi."
"Anh ta ưu ái riêng cho cậu à?"
"À, có một lần như vậy."
Tô Uyển gật đầu đầy suy tư. Loay hoay dọn dẹp một lúc, Lâm Thiên ngẩng đầu lên thì giật mình, chần chừ hỏi Tô Uyển đang nheo mắt nhìn mình chằm chằm: "Sao thế?"
"Cậu làm cách nào mà Trần đạo lại ưu ái riêng cho cậu vậy?"
Lâm Thiên: "..."
...
Thời gian trôi nhanh, thoáng chốc đã nửa tháng trôi qua. Đoàn làm phim đã dựng xong hai tập phim ngắn. Đêm nọ, trong một căn phòng tại khách sạn của đoàn làm phim, Trần An đang chuyên tâm xem lại những cảnh quay trong ngày. Bên cạnh anh, ngoài phó đạo diễn Ngô Lỗi, còn có hai diễn viên chính đang ngoan ngoãn cầm sổ ghi chép.
Chính là Lâm Thiên và Tô Uyển.
Kể từ cảnh quay xung đột hôm đó, ngày hôm sau Tô Uyển đã trở thành cái đuôi của Trần An, mỗi ngày ở đoàn làm phim đều lẽo đẽo theo sau Trần An. Từ khi phát hiện mỗi tối Trần An đều đến xem lại hình ảnh đã quay, cô càng theo dõi anh cả vào ban đêm, ghi chép những vấn đề phát hiện được và tự đánh giá lại phần thể hiện của mình. Thấy diễn xuất của cô ngày càng tiến bộ, Trần An cũng không ngăn cản. Về sau Lâm Thiên cũng tham gia, nên mới thành ra thế này.
"Chỗ này không có vấn đề gì. Nhưng tôi nhớ ngày mai chúng ta sẽ quay cảnh cấp cứu phải không? Cảnh này chỉ dùng ba góc quay, từ lúc bệnh nhân được đẩy ra cho đến khi vào phòng phẫu thuật, thời gian không được quá mười giây..."
Đang nói dở, điện thoại Trần An rung lên. Hắn cau mày, rút ra xem, là Lưu Thạch. Anh chợt nhớ ra hôm nay Lưu Thạch nói sẽ đi thương lượng giá với các đài. Chẳng lẽ đã có kết quả? Anh rút điện thoại ra, thản nhiên nói: "Alo?"
"Trần đạo, anh đang bận gì thế?"
Giọng Lưu Thạch mang ý cười truyền đến, Trần An thản nhiên nói: "Xem phim. Có việc thì nói đi."
Sau lưng hắn, Tô Uyển cầm cuốn sổ trong tay khẽ rụt người lại, thầm bĩu môi trong lòng: "Đúng là lạnh lùng thật, chẳng biết sau này yêu nghiệt nữ nào mới thu phục được anh ta."
Thái độ của Lưu Thạch bên kia ngược lại chẳng chút phật ý, anh ta mang vẻ đắc ý nói: "Hắc hắc, tôi đã nói chuyện với bên Kì Dị Quả rồi. Hôm nay đã cho họ xem hai tập của anh, họ muốn mua độc quyền. Giá cả vẫn chưa chốt, nhưng chắc chắn sẽ được phát độc quyền trên nền tảng của họ, ít nhất bảy mươi vạn một tập, giá đã tăng gấp đôi."
"Sẽ thêm đầu tư cho tôi chứ?"
"Khụ, cái đó... bên tôi tín hiệu không tốt... Tút..."
Trần An im lặng nhìn chiếc điện thoại trong tay, lắc đầu, cất điện thoại vào túi rồi nói với Ngô Lỗi: "Thôi, hôm nay đến đây thôi."
"Được." Ngô Lỗi gật đầu, rồi do dự hỏi dò: "Trần đạo, vừa rồi là điện thoại của nhà sản xuất Lưu phải không ạ? Có tin tức gì rồi sao?"
Trong thời gian này công ty đang gấp rút dựng phim, họ đều biết chuyện Lưu Thạch đang xúc tiến việc phát sóng. Nay vừa vặn nghe được, đương nhiên sẽ tò mò và không kìm được.
Trần An gật đầu, thản nhiên nói: "Ừ, Kì Dị Quả sẽ mua độc quyền, nhưng giá cả vẫn đang đàm phán. Nếu không có gì bất ngờ, nhiều nhất một tháng nữa là bộ phim này sẽ được phát sóng."
Họ đã mua thì đương nhiên không chỉ để đấy, mà còn muốn nhanh chóng thu hồi chi phí.
Nghe Trần An nói vậy, Ngô Lỗi thì bình thường, còn hai đứa nhỏ thì đờ người ra.
Tô Uyển cảm giác như vừa bị một cú sốc bất ngờ, sững sờ nhìn Trần An.
Anh ấy vừa nói gì cơ? Phim chúng ta sắp được phát sóng rồi sao?
Trước đây dù có ấn tượng này (dù sao thì quay phim cũng là để phát sóng mà), nhưng cô hoàn toàn không có cảm giác thật sự đó. Luôn cảm thấy đó phải là chuyện gì đó còn xa vời lắm. Thế mà giờ đây, khi cô đang dồn hết tâm trí vào việc quay phim, bỗng nhiên có người nói cho cô biết tác phẩm mình đóng sắp được phát sóng, hơn nữa còn là trên một nền tảng lớn như Kì Dị Quả.
Dần dần, cô bắt đầu nổi da gà. Lâm Thiên cũng vậy, không kìm được mà hỏi: "Trần đạo, anh vừa nói là phim chúng ta một tháng nữa sẽ được phát sóng sao?"
"Nếu như thuận lợi." Trần An nhấn mạnh.
Việc này, anh ta đã lăn lộn trong ngành mấy năm nên cũng hiểu rõ, huống hồ anh ta còn có một người cha chuyên đóng phim truyền hình, từ nhỏ đã được mưa dầm thấm đất rồi.
"Cái này..." Lâm Thiên gãi gãi đầu, kích động đến nỗi không nói nên lời, quá đột ngột.
Thật sự sắp được phát sóng rồi sao?
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của sự tâm huyết.