(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 168: Mẹ ngươi già điểm
Trong một phòng khách sang trọng, một nhóm người đang ăn uống linh đình. Lý Nhiên năm nay ba mươi bốn tuổi, là quản lý khu vực của nhãn hiệu mà Tô Uyển làm đại diện. Lúc này, hắn đang nhiệt tình mời rượu Lư Minh, miệng nói: "Lư tổng, đến, tôi mời anh một chén, hiếm có dịp được uống rượu cùng Lư tổng như anh."
Dù biết rõ Lư Minh đến đây vì mục đích gì, nếu không thì bản thân mình cũng không có tư cách ngồi đây, nhưng hắn sẽ không nói ra điều đó.
Lư Minh mỉm cười nói: "Không có gì, tôi cũng chỉ là tình cờ đến thăm cửa hàng và thấy Tô Uyển ở đây, nhân tiện làm phiền Lý quản lý."
"Ôi dào, chuyện này có gì mà phiền phức. Cho dù không có tôi, Tô Uyển nghe nói là Lư công tử anh mời khách thì có khác gì đâu?" Lý Nhiên cười nịnh nọt.
Nghe lời này, nụ cười của Lư Minh lập tức nhạt đi vài phần.
Tao mà hẹn được thì việc gì phải tìm mày?
Trong lúc những người xung quanh đang ra sức lấy lòng, người quản lý trung tâm thương mại lúc trước bỗng đổ mồ hôi hột bước vào. Lư Minh nhìn vào trong, không thấy bóng dáng Tô Uyển liền lập tức nhíu mày. Lý Nhiên cũng ngẩn người, sau đó cười hỏi: "Triệu quản lý, Tô Uyển đâu rồi?"
Triệu quản lý mặt mày khó coi, chẳng thèm để ý đến Lý Nhiên, mà nói với Lư Minh: "Lư tổng, Tô Uyển không chịu đến."
Vẻ mặt Lư Minh tối sầm lại vài phần, hỏi: "Cô ấy nói thế nào? Nói nguyên văn lời cô ấy cho tôi nghe."
"Cái này..."
"Nói đi!"
Triệu quản lý hít sâu một hơi, vẻ mặt khó coi nói: "Tôi nói Lư tổng đang ở đây, cô ấy bảo muốn về với bạn trai. Tôi nói có cả đại diện nhãn hiệu ở đây mà cô ấy đi thế không ổn, thì cô ấy tức giận. Cô ấy nói một tên quản lý quèn với cái nhãn hiệu này, có gan thì bỏ tiền ra mà hủy hợp đồng với cô ấy. Không có gan thì cô ấy sẽ tự gọi điện thoại cho tổng giám đốc nhãn hiệu các anh để hỏi có muốn hủy hợp đồng hay không. Cô ấy còn mắng tôi là chó, nói tôi làm chó quen rồi không muốn làm người, trước khi đi còn nói: Một lũ rác rưởi..."
Khi hắn nói xong, không khí náo nhiệt trong phòng lúc nãy giờ đây im phăng phắc. Những quản lý, bộ trưởng hay những người đang tiếp rượu khác, ai nấy đều chỉ muốn đào một cái lỗ để chui xuống.
Thật mẹ nó lúng túng quá đi! Đồng thời, những người này cũng đều thầm kinh ngạc về vụ 'bát quái' này, bí mật trao đổi ánh mắt. Tô Uyển này quả là quá thẳng thắn! Bá đạo! Lần đầu tiên họ thấy một nữ minh tinh đẳng cấp cao lại oán giận nhãn hiệu và con nhà giàu như vậy! Mấy cô minh tinh tự xưng tiểu thư trong giới cũng mẹ nó không dám làm vậy đâu! Chẳng phải cũng phải "ngủ" mới có được à?
Lúc này, Triệu quản lý là thật sự xấu hổ. Bị mắng một trận như vậy, trong lòng căm tức nhưng đồng thời cũng rất sợ Tô Uyển gọi điện thoại đến tập đoàn làm lớn chuyện.
Lư Minh hít sâu một hơi, đặt chén rượu xuống, nói với những người xung quanh: "Xem ra cô ấy không nể mặt chúng ta lắm. Không sao, chúng ta cứ ăn đi, mặc kệ cô ấy."
Tuy hắn đang cười, nhưng những người xung quanh đều nhìn ra sự tức giận của hắn. Cười gượng gạo, rồi lại bắt đầu ăn uống, cố gắng xoa dịu tình hình. Dưới sự an ủi của mọi người, Lư Minh cười nói không sao, nhưng lại ngay trước mặt mọi người gọi một cú điện thoại, nói với người đầu dây bên kia: "Tìm số điện thoại của Trần An cho tôi."
Trên bàn, lòng mọi người lập tức thót lại. Thế này mà lại bảo là không sao sao?
Một cú điện thoại này vừa gọi ra, những người vừa rồi còn chế giễu trên bàn lập tức không dám cười đùa nữa. Đánh hơi thấy một vụ tai tiếng lớn, họ lại một lần nữa tràn đầy kính sợ đối với Lư Minh. Chỉ là những chuyện sau đó thì không liên quan gì đến họ nữa.
...
Một bên khác, Trần An đang viết kịch bản cho tập đầu tiên. Thật ra tổ chương trình có cung cấp kịch bản cho Trần An quay, hắn có thể chọn dùng kịch bản của tổ chương trình, cũng có thể tự biên, chỉ cần gửi kịch bản trước khi quay chương trình là được. Nhưng mục đích lớn hơn khi hắn đến chương trình này là để luyện tập, nên chắc chắn thỉnh thoảng sẽ dùng kịch bản do mình viết.
Đối với kịch bản tập đầu tiên này, hắn đã có ý tưởng, đặt tên là «Thăm Dò».
Trong lúc hắn đang viết, toàn thân bỗng thấy hơi lạnh, cứ ngỡ trong phòng làm việc có một đôi mắt đang nhìn mình chằm chằm. Vừa đúng lúc nhân vật chính trong kịch bản reo điện thoại thì chiếc điện thoại đặt trên bàn của hắn cũng bỗng nhiên đổ chuông.
Ối trời!
Trần An suýt nữa nhảy dựng lên, toàn thân toát một lớp mồ hôi lạnh, sau đó mới từ từ bình tĩnh lại. Xem số điện thoại, là một số lạ.
Hắn thở phào một hơi, bắt máy, trầm giọng nói: "Alo?"
"Trần tổng?"
"Vâng, anh là ai vậy?"
"Xin chào, tôi là Lư Minh, Lư Minh của tập đoàn Quang Huy."
Người bên kia tự giới thiệu thân phận, Trần An nhíu mày. Tập đoàn Quang Huy thì hắn đương nhiên biết rõ, một quái vật khổng lồ với giá trị thị trường mấy ngàn tỷ, hơn nữa còn là bên rạp chiếu phim mà hắn thường xuyên phải tiếp xúc. Lư Minh hắn cũng biết rõ, là người thừa kế của tập đoàn Quang Huy, cũng rất nổi tiếng. Hắn suy tư một lát rồi hỏi: "Thì ra là Lư tổng. Không biết anh gọi điện đến có gì chỉ giáo?"
"Tôi muốn đầu tư vào phòng làm việc của Trần tổng, ít nhất là năm phần trăm cổ phần trở lên. Không biết Trần tổng có ý muốn không?"
"Xin lỗi, tôi tạm thời không có ý định bán cổ phần."
"Trần tổng không ngại suy nghĩ thêm chút nữa chứ? Nếu có tập đoàn Quang Huy chúng tôi góp cổ phần, chắc chắn phòng làm việc của Trần tổng cũng có thể phát triển nhanh hơn một chút."
"Lư tổng không cần nói nhiều, tôi không có ý muốn đó."
"Vậy thế này đi, tôi nhượng bộ một bước, tôi bỏ vốn bảy trăm triệu, lấy ba mươi phần trăm cổ phần, thế nào?"
Trần An không chút do dự nói: "Không bán."
Đầu dây bên kia im lặng, dường như không ngờ Trần An lại dứt khoát như vậy. Trần An nhàn nhạt nói: "Lư tổng, nếu không có gì nữa thì tôi cúp máy trước đây."
Đối phương vừa gọi điện thoại đã mở miệng đòi năm phần trăm cổ phần trở lên, thái đ��� cường thế hiện rõ mồn một. Hắn không thể nào dẫn sói vào nhà.
Lư Minh bên kia cười, nói: "Trần tổng, không nể mặt quá nhỉ? Không sợ gặp phải chuyện gì sao?"
Trần An nhướng mày, sau đó bình thản nói: "Vậy phải xem Lư tổng có thể khiến tôi gặp phải chuyện gì đã. Trưởng bối của Lư tổng chắc hẳn cũng sẽ không cho phép tiểu bối nhà mình làm loạn đâu nhỉ?"
Lư Minh bên kia rõ ràng đã tức giận, nghiến răng nói: "Không hổ là Trần tổng. Vậy tôi cứ nói thẳng luôn nhé Trần tổng. Tôi đơn thuần chỉ vì Tô Uyển của công ty anh mà đến thôi, chứ không thì tôi căn bản không có hứng thú thu mua phòng làm việc của anh đâu. Nếu như..."
"Anh nói cái gì?" Giọng Trần An bỗng trở nên vô cùng lạnh nhạt.
"Trần tổng, anh hẳn là nghe rõ rồi chứ? Nhất định phải tôi lặp lại sao? Tôi biết Tô Uyển là bạn gái của anh, nhưng cái danh xưng bạn gái này trong giới giải trí của các anh chẳng phải cũng chỉ là cái tiếng để lừa thân phụ nữ người ta sao? Trần tổng còn trẻ, không như nhà tôi đã có công ty. Tôi khuyên Trần tổng vẫn nên lấy sự nghiệp làm trọng. Nếu tập đoàn Quang Huy chúng tôi góp cổ phần vào phòng làm việc của anh, những lợi ích hẳn không cần tôi nói nhiều đâu nhỉ, rạp chiếu phim lớn nhất trong nước kia là của Quang Huy chúng tôi đấy."
"Thế này nhé, một tỷ để lấy hai mươi phần trăm cổ phần, tăng thêm tài nguyên từ công ty điện ảnh truyền hình và hệ thống rạp chiếu phim của tập đoàn chúng tôi. Tôi sẽ không nhúng tay vào việc quản lý của Trần tổng, khuyên Trần tổng anh suy nghĩ thật kỹ. Tôi chỉ cần cô ấy một khoảng thời gian thôi, Trần tổng anh chắc hẳn cũng không thiếu phụ nữ đâu nhỉ?"
Trong lúc hắn nói, Trần An vẫn im lặng không ngắt lời, nên cũng đã im lặng một lúc rất lâu. Lúc này, hắn cuối cùng cũng lên tiếng.
"Tôi có một tài xế."
"Hả?"
"Cách đây một thời gian, anh ta vừa ly hôn."
"Anh có chuyện gì thì nói thẳng đi."
"Tôi cho anh hai trăm triệu, không cần cổ phần công ty anh, đem mẹ anh cho anh ta mượn một khoảng thời gian. Anh ta đang thiếu phụ nữ, mẹ anh hơi già nên tôi giảm giá chút."
"Trần An!"
"Một khoảng thời gian thôi mà, cha anh chắc hẳn cũng không thiếu phụ nữ đâu nhỉ?"
Bản dịch này được biên tập với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.