(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 184: Ba ngàn vạn, kịch bản cho ta
Ngày 9 tháng 10, trong một căn hộ cao cấp thuộc khu Tam Hoàn, Bắc Kinh, Lý Thanh Sam an tĩnh cuộn mình trên ghế sofa, mượn ánh nắng từ cửa sổ sát sàn để đọc kịch bản.
Dù năm nay đã ba mươi bốn tuổi, nhưng ánh nắng chiếu vào mặt vẫn khiến người ta thấy làn da trắng nõn, tinh tế như trứng gà bóc, mịn màng. Mái tóc đen nhánh mượt mà được buộc gọn thành đuôi ngựa, những đường nét ngũ quan thanh tú, xinh đẹp kết hợp lại tạo nên một gương mặt thanh nhã, lạnh lùng. Thân hình nàng cũng khá nhỏ nhắn, gọn gàng, khoác trên mình chiếc áo phông trắng ngắn tay cùng quần jean lửng, đôi chân trắng ngần dưới nắng tựa như phát sáng.
Cuốn kịch bản trong tay nàng mang tên « Âm Thiên Tử », nhưng đó không phải là một bản hoàn chỉnh, mà chỉ có phần của nhân vật nàng. Nàng đã lật đi lật lại xem ba lần, lòng dấy lên chút tò mò, ngứa ngáy.
Chiếc điện thoại cá nhân đặt bên cạnh bỗng reo lên. Nàng liếc nhìn, thấy người gọi đến là quản lý Thẩm tỷ mới bắt máy.
"Uy?"
Giọng nói trong trẻo, mang theo chất giọng trầm ấm, đầy từ tính của một người phụ nữ trưởng thành.
"Thanh Sam à, em cảm thấy kịch bản này thế nào?"
Đầu bên kia điện thoại truyền đến giọng nữ hiền hòa. Người quản lý này thật ra cũng chỉ ngoài bốn mươi tuổi, nhưng dù hiền lành đến mấy cũng khó mà dỗ dành được cô. Ngay từ khi gặp Lý Thanh Sam lúc cô bé mới mười tám, Thẩm tỷ đã biết cô gái này không phải dạng người biết nghe lời răm rắp. Bình thường thì không sao, nhưng không ai biết trong đầu cô nàng nghĩ gì, một khi đã đưa ra quyết định thì không ai cản được.
Cứ như mấy lần trước, khi cô lên kế hoạch sắp xếp cho Lý Thanh Sam đóng một bộ phim của đạo diễn lớn, mọi chuyện đang đâu vào đấy thì đột nhiên cô ấy nói muốn đi du lịch, rồi xách hành lý đi ngay. Làm sao cũng không cản được, ai cũng đành chịu.
"Khơi gợi tò mò." Lý Thanh Sam thần sắc nhàn nhạt đưa ra đánh giá của mình một cách thờ ơ.
Thế nhưng Thẩm tỷ đầu dây bên kia lập tức mừng rỡ: "Nha, em có hứng thú với kịch bản này à? Thật là hiếm có đấy, vậy có muốn nhận lời không?"
"Chị hỏi bên phía sản xuất xem tại sao họ lại nói em là nữ chính, trong khi em chỉ có vài cảnh như vậy?" Lý Thanh Sam vừa nói vừa đặt kịch bản xuống.
"Bên đó nói, đây là một tình tiết ẩn (phục bút), nhưng lại không chịu tiết lộ thêm chi tiết nào. Em rốt cuộc có hứng thú với bộ phim này không? Series thần thoại của Trần An tuy mới chỉ khởi đầu nhưng đã có tiếng vang nhất định ở nước ngoài. Chị thấy em có th��� thử một chút, dù các rạp phim Quang Huy đã chèn ép họ, nhưng điều em thiếu bây giờ chính là sức ảnh hưởng ở thị trường nước ngoài. Trong nước, em đã không còn giới hạn nào rồi."
"Thanh Sam, có nghe không?"
Đang mãi xuất thần, Lý Thanh Sam nghe tiếng gọi mới khẽ chớp mắt, rồi nói vào điện thoại: "Ừm, em nghe rồi."
"Vậy em đến cùng có muốn diễn không?"
"Có thể diễn."
"Được rồi, vậy chị sẽ trả lời họ." Giọng Thẩm tỷ rõ ràng xen lẫn sự vui mừng. Cô nương này đã gần ba năm không đóng phim, lần này cuối cùng cũng thuyết phục được cô ấy. Nếu cứ tiếp tục như thế, dù là Lý Thanh Sam cũng không thể chịu đựng nổi nữa.
"Em hôm nay muốn nhìn thấy kịch bản hoàn chỉnh."
"Quy củ là phải chờ ký hợp đồng xong chứ."
"Chị đưa phương thức liên lạc của Trần An cho em."
Thẩm tỷ thở dài một hơi: "Được rồi, được rồi, chị sẽ xin giúp em."
Điện thoại ngắt kết nối, Lý Thanh Sam đặt điện thoại xuống rồi lại cầm kịch bản lên đọc tiếp, cho đến vài phút sau, tiếng thông báo tin nhắn vang lên, nàng mới cầm đi��n thoại lên lần nữa. Mở khóa, quả nhiên là Thẩm tỷ đã gửi danh thiếp của Trần An cho nàng.
Lý Thanh Sam chỉ khẽ chạm ngón tay, gửi yêu cầu kết bạn.
Lúc này, Trần An đang ngồi cùng nhóm biên kịch trong phòng biên kịch, nghiên cứu thảo luận kịch bản. Màn hình điện thoại đặt trên bàn bỗng sáng lên. Anh nhíu mày, nhìn thì thấy đó là một lời mời kết bạn.
Ảnh đại diện là hình bóng lưng một người phụ nữ mặc váy đỏ trên thảm đỏ, hai bên là các phóng viên và người hâm mộ đang cố gắng chụp ảnh. Bóng lưng người phụ nữ ấy dù nhỏ nhắn nhưng lại toát lên khí chất mạnh mẽ.
Hệ thống hiển thị người gửi yêu cầu kết bạn là Lý Thanh Sam.
Trần An ngơ người nhìn dòng thông báo. Lý Thanh Sam kết bạn với anh sao? Cô nương này thật đúng là 'đi không đổi tên, ngồi không đổi họ' nhỉ, tên tuổi luôn gắn liền với chính bản thân cô ấy.
Trần An quay sang nói với mấy biên kịch: "Các vị cứ tiếp tục bàn bạc, đừng bận tâm đến tôi."
Vừa nói, anh vừa cầm điện thoại lên, mở khóa rồi đồng ý lời mời kết bạn của Lý Thanh Sam. Sau khi khung trò chuyện hiện ra, Trần An lập tức gửi tin nhắn: "Chào cô giáo Lý Thanh Sam, tôi là Trần An."
Rất nhanh, bên kia xuất hiện hồi đáp.
"Tôi muốn kịch bản hoàn chỉnh."
Trần An nhíu mày, trả lời: "Điều này không phù hợp quy củ."
Gửi xong, anh lại bắt đầu soạn một tin nhắn khác: "Chờ cô Lý ký hợp đồng xong, chúng tôi nhất định sẽ..."
Anh vừa gõ chữ, tin nhắn của Lý Thanh Sam đã hiện lên.
"Tôi chỉ lấy ba ngàn vạn, kịch bản đưa tôi."
Trần An yên lặng nhìn tin nhắn ấy vài giây, sau đó xóa bỏ những gì vừa gõ, rồi soạn lại tin khác gửi đi.
"Hòm thư."
Anh đã nhận ra cô gái này không phải người thích nói vòng vo, mà anh cũng vậy, nên câu trả lời cũng ngắn gọn tương tự.
Chẳng mấy chốc, bên kia đã gửi địa chỉ hòm thư đến. Trần An nói với mọi người: "Tôi sẽ quay lại ngay."
Sau đó anh đứng dậy rời khỏi phòng biên kịch, đi về phía phòng làm việc của mình.
Không phải anh không có nguyên tắc, mà thực sự là cô ấy ra giá quá hời.
Hơn nữa, câu nói ấy chẳng phải đã đại diện cho việc Lý Thanh Sam đồng ý diễn rồi sao? Thế nên, đây không tính là phá vỡ nguyên tắc.
Tự trấn an bản thân như vậy, Trần An bước vào phòng làm việc, thao tác trên máy tính để gửi kịch bản cho Lý Thanh Sam.
Sau khi giải quyết xong mọi chuyện, Trần An ngả người ra ghế, trầm tư.
Lý Thanh Sam đã đồng ý tham gia, hơn nữa, với tin tức cô ấy chỉ nhận ba ngàn vạn cát-xê, khi công bố ra chắc chắn sẽ khiến giới mộ điệu điện ảnh trong nước vỡ òa!
Dù sao, việc Lý Thanh Sam chấp nhận mức cát-xê ba ngàn vạn để đóng phim vẫn khiến anh bất ngờ. Có phải vì phân cảnh của cô ấy chỉ vỏn vẹn năm phút không? Qua những tin tức đọc được trước đây, anh mơ hồ đoán được tính cách của Lý Thanh Sam. Anh còn suy đoán rằng, nếu vừa rồi mình không đồng ý, có lẽ Lý Thanh Sam sẽ không tham gia bộ phim này.
Cô nương này thật sự sống rất thấu đáo và phóng khoáng, tùy tâm sở dục.
Thôi thì nói thế nào đi nữa, đây vẫn là một tin vui.
Trần An hít một hơi thật sâu, đứng dậy rồi lại đi về phía phòng biên kịch.
Buổi tối, sau khi cò kè mặc cả một hồi với Hàn Lệ mà vẫn chưa thỏa mãn, Thẩm tỷ định bụng mai sẽ đích thân bay đến Thượng Hải để tiếp tục vòng đàm phán thứ hai. Thế nhưng ngay trong đêm đó, cô lại nhận được "cú đâm sau lưng" từ Lý Thanh Sam.
"Ba ngàn vạn?! Thanh Sam! Em bị điên rồi à?!"
"Với năm phút diễn, mức giá này đã quá đủ rồi." Lý Thanh Sam, người đã đọc xong toàn bộ kịch bản, lạnh nhạt đáp lại.
"Thế nhưng cũng không thể là ba ngàn vạn được, chứ! Với sức hút phòng vé của em thì..."
"Vậy cũng chỉ có năm phút."
"Được rồi chị Thẩm, em muốn đi tắm, cúp máy đây."
Điện thoại ngắt kết nối, Thẩm tỷ lắc đầu bất lực. Đúng vậy, còn có thể nói gì được nữa, chỉ biết nghe theo cô "tổ tông" này thôi. Hơn nữa, xét cho cùng thì với năm phút xuất hiện, mức giá này quả thực là quá đủ.
Thế là, ngày hôm sau, Hàn Lệ – người đã nghỉ ngơi dưỡng sức đầy đủ và đang chuẩn bị "chặt chém" giá cả một cách kỹ lưỡng – cũng ngẩn tò te. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Mình đang chuẩn bị dồn lực để đàm phán, sao đối phương lại tự hạ giá của chính mình xuống thế? Hơn nữa, l��i còn giảm một nửa so với mức giá mục tiêu ban đầu của cô ta nữa chứ!
Hợp đồng của Lý Thanh Sam cứ thế mà được ký kết một cách thuận lợi. Sau đó, mọi việc đều tiến vào giai đoạn phát triển đâu vào đấy. Lục Tốn chính thức tiếp quản và chỉ đạo đoàn làm phim « Âm Thiên Tử ». Các diễn viên còn lại cũng đã được tuyển chọn xong xuôi, chỉ chờ ngày bấm máy. Ở phía Trần An, kịch bản « Hoắc Khứ Bệnh » cũng đã bước vào giai đoạn hậu kỳ biên soạn, và chương trình « Đây Chính Là Diễn Viên » cũng đã hoàn tất ghi hình tập thứ ba.
Vào hạ tuần tháng Mười, chương trình « Đây Chính Là Diễn Viên » cuối cùng cũng sẽ bắt đầu phát sóng tập đầu tiên!
Không đâu khác, bản dịch này thuộc về kho tàng của truyen.free.