(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 190: Ta có chút nhớ nhung ngươi
Trong lúc Trần An đang bận rộn với sự nghiệp, tại một đơn vị quân đội nọ.
“Nghiêm!”
Theo tiếng hô của lớp trưởng, sáu nghệ sĩ tham gia chương trình tạp kỹ đều nghiêm chỉnh đứng thẳng. Trong số họ, ba nữ nghệ sĩ lần lượt là Tô Uyển, Lý Băng, Cổ Trác Đan Nhất, và ba nam nghệ sĩ là Trần Đào, Giả Nhạc, Quách Hán Lâm.
Sáu người này đều là những nghệ sĩ lưu lượng hàng đầu trong nước. Ba nữ nghệ sĩ thì khỏi phải nói. Trần Đào, người Trần An từng đùa với Lưu Thạch là muốn mời, mang vẻ ngoài tuấn tú, khí chất nam tử hán. Còn Giả Nhạc thì thân hình có phần nhỏ gầy, từng theo đuổi Cổ Trác Đan Nhất và còn bị Tô Uyển quật ngã qua vai. Vẻ ngoài anh ta cũng điển trai, nhưng có phần hơi âm nhu. Quách Hán Lâm tuy không đẹp trai bằng, nhưng cũng không hề kém cạnh, là người kế thừa truyền thống tấu nói của gia đình.
Với sáu con người như vậy, chương trình này khi vừa công bố đã lập tức gây sốt. Thế nhưng đến giờ, trong lòng mỗi người đã sớm có những toan tính riêng.
“Huấn luyện một tuần rồi! Trừ Tô Uyển ra, mấy người các ngươi đến chăn vuông cũng không xếp được! Các ngươi nói xem, các ngươi làm được cái gì!?”
Sáu người bị huấn thị, không ai dám hé răng, nhất là ba nam nghệ sĩ, đơn giản là không thể phản bác.
Chăn vuông đâu phải muốn xếp là xếp được? Tô Uyển đúng là 'hung ác' thật, giữa tiết trời đầu đông, cô ấy còn dùng nước làm ướt chăn để xếp. Suốt mấy ngày sau đó, chiếc chăn của cô ấy chưa hề được khô ráo!
“Sổ tay tân binh cũng chỉ có hai người đọc được, ba người nam không ai đọc nổi, các ngươi có thấy mất mặt không? Hôm nay mà các ngươi vẫn không đọc được thì tối nay đừng hòng đi ngủ, tất cả ra thao trường chạy bộ cho tôi!”
Tô Uyển đứng thẳng tắp, bên cạnh cô, Lý Băng cũng không chịu kém cạnh. Đúng vậy, hai người đọc được chính là họ.
Nếu như Tô Uyển có vẻ như đã quen việc, Lý Băng lại thực sự phải cắn răng mà học thuộc. Cô biết rõ cơ hội này vô cùng khó có được, vì vậy, suốt một tuần ở đây, dù làm bất cứ việc gì, cô ấy cũng dốc toàn bộ tinh lực và nỗ lực hết mình để hoàn thành. Cô có thể đạt được vị trí như ngày hôm nay không chỉ nhờ tâm cơ, mà còn nhờ vào ý chí kiên cường và khả năng nắm bắt cơ hội để vươn lên.
Thế nhưng ở chương trình này, dù làm gì cô ấy cũng bị Tô Uyển lấn át. Ngay cả chuyện liều lĩnh, cô ấy thật sự không dám như Tô Uyển mà dùng nước dội ướt chăn của mình. Trời lạnh thế này thì làm sao chịu nổi cơ chứ.
Mục đích cô ấy tham gia chương trình này là cố gắng thể hiện mình trong cùng một chương trình với Tô Uyển. Đây sẽ là con bài tẩy quan trọng giúp cô ấy tranh giành vị trí trong 'Thần Thoại Vũ Trụ' sau này.
Cô ấy không muốn tranh giành vai diễn hay địa vị trong 'Thần Thoại Vũ Trụ'. Trần An là người đàn ông của Tô Uyển, chỉ riêng điều đó thôi đã khiến cô biết mình tuyệt đối không thể tranh giành với Tô Uyển. Nhưng điều cô ấy cần làm là ở ngoài phim trường, khiến mọi người đều tin rằng Lý Băng này mạnh hơn Tô Uyển! Cứ như vậy, nếu 'Thần Thoại Vũ Trụ' thực sự 'nước lên thì thuyền lên', tự nhiên sẽ có người thiên vị cô ấy, thậm chí dù cho Tô Uyển có nhiều đất diễn hơn một chút, cô ấy cũng sẽ trở thành nữ chính số một tuyệt đối được mọi người chú ý trong 'Thần Thoại Vũ Trụ'!
Khi đó, cô ấy cũng không tin Trần An sẽ không tăng thêm đất diễn cho mình, dù sao Công ty Điện ảnh và Truyền hình Thương Khung của họ cũng là bên đầu tư mà! Thế nhưng nhìn tình hình hiện tại, cô ấy dường như khó mà thực hiện được điều đó...
Huấn luyện viên nói xong liền rời đi, để lại mấy người đứng nghiêm theo tư thế quân đội tại chỗ. Mặc dù thời tiết đã dịu mát hơn, nhưng việc đứng bất động mấy tiếng đồng hồ thế này đúng là một cực hình. Giả Nhạc lúc này đã vô cùng hối hận. Tại sao trước đây lại đồng ý tham gia chương trình này? Dù cho từ chối sẽ có chút ảnh hưởng đến sự nghiệp sau này, nhưng cũng không đáng để đến cái chương trình này chứ.
Nghĩ đến cuộc sống bên ngoài: khách sạn xa hoa, fan hâm mộ ra vào vây quanh, muốn ăn gì là có cái đó, thi thoảng còn có thể tìm được fan hâm mộ xinh đẹp để ‘thị tẩm’...
Còn ở đây thì sao? Chẳng có gì cả! Hơn nữa còn không biết liệu khi chương trình được phát sóng, anh ta có thu hút được fan hay không. Anh ta cảm thấy nóng ran cả người, đầu váng mắt hoa, cảm giác sắp ngất đi. Đây cũng không phải lần đầu tiên anh ta có cảm giác này kể từ khi đến đây.
Đáng lẽ mình không nên đến đây!
“Nghỉ! Giải tán!”
Cuối cùng cũng đợi được câu nói này, Giả Nhạc lập tức cảm thấy cả người sụp đổ, từ từ khuỵu xuống đất. Quách Hán Lâm và Trần Đào thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng đã có phần chịu không nổi.
Về phía nữ, Cổ Trác Đan Nhất liền dựa vào người Tô Uyển, nắm lấy cánh tay cô, run giọng nói: “Uyển Uyển, dìu em với, chân em mềm nhũn rồi.”
Tô Uyển cẩn thận đỡ lấy cô, dặn dò: “Chậm một chút, đi vài bước là sẽ ổn thôi.”
Lý Băng cũng thở phào nhẹ nhõm, thật ra cô cũng muốn ngồi xuống. Nhưng vì muốn giữ gìn hình tượng, hơn nữa cũng không thể để mình kém cạnh Tô Uyển quá nhiều, nên cô ấy cũng nhìn Cổ Trác Đan Nhất, ân cần hỏi: “Đan Nhất, cậu không sao chứ?”
Cổ Trác Đan Nhất lắc đầu nói: “Không sao đâu. Uyển tỷ, lát nữa về nhà tập thể, chị dạy em đọc sổ tay tân binh nhé.”
Cô ấy đáng thương nhìn Tô Uyển. Tô Uyển nhìn cô, trách móc: “Ngày nào tôi mà chẳng dạy cậu?”
“Hì hì, Uyển Uyển, trước đây chị quay ‘Hải Ngoại Hành Động’ cũng huấn luyện thế này sao?”
“Ừm, đương nhiên rồi, trong quân đội thì không có đặc quyền,” Tô Uyển đáp.
Trước đó, khi quay ‘Hải Ngoại Hành Động’, cô ấy cũng huấn luyện như vậy, chỉ có cách này mới tạo ra được dáng vẻ kỷ luật đó. Thế nhưng hồi mới bắt đầu, dù cho có dùng nước hắt ướt chăn mền, cô ấy cũng không cách nào xếp được chăn vuông. Về sau thì khá hơn một chút, nhưng một hai năm trôi qua, cô ấy lại thấy ngượng tay.
“Chị thật vất vả quá,” Cổ Trác Đan Nhất cảm khái.
Ở phía bên kia, Trần Đào hỏi Lý Băng: “Băng Băng, cậu còn ổn chứ?”
Anh ta có chút ý với Lý Băng. Còn Lý Băng thì nở một nụ cười, đáp: “Tôi không sao, còn cậu?”
“Tôi cũng không sao. Lát nữa cậu dạy tôi đọc sổ tay tân binh được không?”
“Còn có em nữa, Băng tỷ, tuyệt đối đừng quên em nhé,” Quách Hán Lâm giơ tay ra hiệu. Cơ thể nhỏ bé của anh ta cũng có phần không chịu nổi, thế nhưng nhờ sự giáo dục từ nhỏ của gia đình, anh ta cắn răng cũng phải kiên trì chịu đựng, không đến mức chịu không nổi như Giả Nhạc. Lúc này Giả Nhạc thậm chí còn không để ý đến Cổ Trác Đan Nhất.
“Được,” Lý Băng đột nhiên mỉm cười, mang đến cảm giác dịu dàng hiền lành. Trong chương trình tạp kỹ này, mặc dù cô ấy bị Tô Uyển lấn át về mọi mặt, nhưng chỉ có một điểm là duyên với đàn ông, cô ấy hoàn toàn vượt trội hơn Tô Uyển. Kể từ khi đến đây, Tô Uyển chỉ thân thiết trò chuyện với Cổ Trác Đan Nhất một chút, còn đối với những người khác thì thật sự lạnh lùng vô cùng, lời nói nhiều nhất cũng chỉ là vài câu. Thời gian còn lại thì chuyên tâm lo chuyện của mình hoặc huấn luyện. Khi họ nghỉ ngơi, Tô Uyển thế mà vẫn còn tinh lực đi cùng lớp trưởng và các chiến sĩ khác luận bàn.
“Uyển tỷ, em cảm thấy Lý Băng không phải người tốt.”
Ở phía bên kia, Cổ Trác Đan Nhất vừa đi chậm rãi về phía nhà tập thể vừa che miệng thì thầm với Tô Uyển. Tô Uyển lườm cô một cái, thầm nghĩ: “Giờ cậu mới nhận ra cô ta không phải người tốt sao?”
Ánh mắt địch ý cùng ý thức cạnh tranh như có như không của Lý Băng đối với cô, làm sao cô có thể không nhận ra chứ? Chỉ là cô ấy không thèm để tâm mà thôi. Dù cho Lý Băng có huấn luyện thêm mấy tháng nữa cũng không thể nào đuổi kịp cô ấy.
“Mặc kệ cô ta đi,” Tô Uyển bình thản nói. “Nếu Lý Băng không chọc tức tôi, tôi cũng lười phản ứng, chứ nếu thật sự chọc tức tôi, tôi còn không dám rút súng sao?”
Tô Uyển này sợ gì cơ chứ, cùng lắm thì chỉ sợ mỗi Trần An. Ngoài ra, cho dù là lời của cha mẹ, cô ấy cũng dám không nghe theo.
“Uyển tỷ, đến khi chấp hành nhiệm vụ, nếu em có thể cùng chị chung đội thì tốt quá, không biết đến lúc đó sẽ phân phối thế nào,” Cổ Trác Đan Nhất có chút lo lắng nói.
Từ tình hình hiện tại, có vẻ như ban tổ chức chương trình rất có thể sẽ để bọn họ nam nữ kết hợp thành đội. Khi đó, Lý Băng chắc chắn sẽ cùng Trần Đào một đội. Cô ấy không muốn cùng Giả Nhạc một đội, nhưng Quách Hán Lâm nhìn qua cũng không có vẻ gì là mạnh mẽ, vậy thì phải làm sao bây giờ?
“Đến lúc đó tính sau,” Tô Uyển thản nhiên nói. “Không được thì xem xem có cách nào để cậu cùng đội với tôi không. Với ai cùng đội cô ấy cũng không quan trọng, dù sao thì ai cũng là gánh nặng. Nếu không được, cô ấy sẽ tự mình ‘chỉnh đốn’ đồng đội, rồi ‘chỉnh đốn’ nhiệm vụ.”
Trong lúc trò chuyện vu vơ với Cổ Trác Đan Nhất, tâm tư Tô Uyển đã sớm bay xa.
Trần An, giờ anh đang làm gì?
Em có chút nhớ anh.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.