(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 204: Khuếch tán ảnh hưởng ( hai hợp một)
Hoa ~
Sáng sớm ngày thứ hai, Trần An tỉnh giấc thì phát hiện bên ngoài mưa như trút nước, cả bầu trời tối sầm lại. Anh chỉ ngẩng đầu nhìn cảnh mưa bên ngoài một chút rồi lại vùi mặt vào gối. Sự ấm áp và hương thơm tỏa ra từ người bên cạnh khiến lòng anh thấy bình yên lạ. Mái tóc dài của Tô Uyển đang vương trên cánh tay anh, gương mặt nàng quay về phía Trần An, một nét đẹp bình yên trong giấc ngủ sâu.
Trần An cứ thế mắt còn ngái ngủ nhìn nàng. Một lúc sau, trên môi anh nở một nụ cười. Nghĩ lại ngày xưa, ai nàng cũng nhìn với vẻ cảnh giác, lại cứ nghĩ anh không màng đến thân thể mình. Thế mà giờ đây, nàng lại tự nguyện trao mình cho anh.
Nhẹ nhàng rút tay khỏi cánh tay nàng, Trần An đứng dậy, trước tiên đi đánh răng rửa mặt, sau đó mặc áo ngủ đi phòng bếp. Thời tiết trong tháng này thật lạ, có lúc trời ấm áp, có lúc lại lạnh thấu xương. Hôm nay trời âm u, se lạnh, may mắn áo ngủ của Trần An khá dày.
Mở tủ lạnh, Trần An nhìn qua nguyên liệu rồi quyết định làm món bánh mì chiên trứng. Anh đánh tan trứng, nhúng bánh mì vào trứng rồi cho vào chảo chiên, chiên thêm hai lát thịt hộp, rót hai cốc sữa. Sau khi cẩn thận chuẩn bị xong xuôi những món này, Trần An đặt lên bàn ăn rồi mới đi gọi Tô Uyển.
Mở cửa phòng ngủ, Trần An một chân quỳ trên giường, đưa tay đặt lên vai Tô Uyển, rồi cúi người hôn nàng. Sáng nay, Tô Uyển từ từ tỉnh giấc trong nụ hôn của anh, mơ màng mở mắt, bắt gặp ánh m���t đầy ý cười của Trần An. Nàng khẽ rên một tiếng nũng nịu rồi vùi đầu vào chăn.
"Còn muốn ngủ nữa."
Trần An vỗ nhẹ mông nàng, nói: "Dậy ăn sáng đi, ăn xong rồi ngủ tiếp."
Từ trong chăn, giọng Tô Uyển khàn khàn vọng ra: "Em không ăn."
"Vậy anh ăn hết nhé?"
"Không được!"
"Vậy thì em dậy ăn đi."
"Không muốn."
"Vậy anh bưng vào cho em ăn nhé?"
"Em còn chưa đánh răng."
Trần An: "..."
Con người quả là mâu thuẫn.
Cuối cùng vẫn là Trần An bưng vào cho Tô Uyển, để nàng ăn xong rồi ngủ tiếp. Trần An rửa dọn bát đĩa xong, anh ra phòng khách gọi điện thoại.
Một lát sau, điện thoại được kết nối, từ đầu dây bên kia vọng lại giọng Trần Dục trầm đục như vừa tỉnh giấc: "Alo?"
Trên môi Trần An nở một nụ cười: "Cha, còn đang ngủ đấy à?"
"Nói nhảm, rảnh rỗi không việc gì dậy sớm thế làm gì? Có chuyện gì thì nói nhanh đi."
"Kịch bản phim « Nữ Oa » đã xong, cha cũng nên đến Thượng Hải rồi chứ?"
Đầu dây bên kia điện thoại trầm mặc một lát sau, giọng Trần Dục có vẻ khó chịu vang lên: "Cứ bi���t sai vặt lão già này thôi. Được rồi, được rồi, tối nay cha đến."
"Con trai gọi điện à?" Từ điện thoại vọng đến giọng Hoàng Bình. Trần Dục khẽ "Ưm" một tiếng rồi nói: "Thôi, không có gì, cha cúp máy đây, không lại làm mẹ con tỉnh giấc."
Trần An đành chịu, còn chưa kịp nói gì thì điện thoại đã ngắt. Anh bật cười nhìn điện thoại, l��c đầu nhét điện thoại vào túi. Sau này, anh cũng ước gì được sống thảnh thơi như cha mình, nhưng rốt cuộc ông ấy cũng có một đứa con trai để sai vặt.
Nghĩ tới đây, anh quay đầu nhìn về phía phòng ngủ, trên môi anh nở một nụ cười. Chuyện kết hôn này cần phải được đưa vào danh sách ưu tiên rồi.
...
"Ha ha, Jerry, cậu đang làm gì thế?"
Úc, tại một trang trại phía Bắc, lúc này đã về chiều muộn, mặt trời đang lặn dần về phía Tây. Jerry, cậu bé mặc áo đỏ, quần bò yếm, đang nằm trên chiếc giường gỗ xem máy tính bảng. Từ ngoài cửa sổ vọng vào tiếng cô bé Olga, con gái nhà nông trại bên cạnh. Jerry là một cậu bé mười ba tuổi, trên mặt còn lấm tấm vài nốt tàn nhang. Còn Olga, cô bé với mái tóc vàng óng, đôi mắt xanh biếc, ngũ quan thanh tú động lòng người, là tiểu mỹ nhân nổi tiếng khắp mấy nông trại lân cận. Nhiều người còn bảo lớn lên cô bé nên đi Hollywood.
"Tớ đang xem một bộ phim của Thanh Vân đấy!" Jerry ghé trên giường, ngẩng đầu nói với vẻ hơi khoe khoang. Vì nhìn thấy Olga mà cậu bé vui sướng đến mức khóe miệng nở một nụ cười không thể kìm nén.
"Phim Thanh Vân à? Thần thoại hay công phu?" Olga nghiêng đầu hỏi. Nàng năm nay cũng mười ba tuổi, mặc áo vàng nhạt, quần short jean màu xanh lam nhạt, đôi chân trắng nõn lộ ra rõ ràng. Dù còn nhỏ nhưng đã toát lên vẻ quyến rũ tự nhiên, chắc chắn sẽ khiến những kẻ ấu dâm phải thèm thuồng.
"Là thần thoại, nhưng lại là một thể loại thần thoại hoàn toàn khác biệt. Cậu khẳng định không thể nghĩ ra nó hay ho đến mức nào! Muốn cùng xem không?" Jerry hồi hộp hỏi đầy mong chờ. Olga nghĩ nghĩ rồi nói: "Được thôi, dù sao tớ cũng không có việc gì làm."
Nói rồi, Olga liền bước về phía cửa. Trên giường, Jerry phấn khích vung nắm đấm: "Yes!"
Cậu quay đầu mong đợi nhìn về phía cửa ra vào. Chẳng mấy chốc Olga bước vào, sau khi chào cha cậu, cô bé đi vào phòng Jerry. Jerry dịch vào phía trong giường, nhường vị trí đắc địa được ánh nắng vàng chiếu rọi cho Olga, nói: "Mau lên đây."
Olga cũng không do dự. Dù sao cũng mới mười ba tuổi, chưa có quá nhiều ý niệm về giới tính. Nàng cởi đôi giày da nhỏ màu đỏ rồi leo lên giường, nằm ghé sát bên Jerry. Giữa hai người cách nhau chừng hai nắm đấm.
Jerry nghe được mùi hương trên người Olga, cậu bé phấn khích không thôi, thầm nghĩ mai có thể khoe với bọn Thụy Úc rằng: "Nhìn này! Olga đang nằm cạnh mình! Lại còn trên giường của mình nữa!"
"Cái phim này tên là gì?" Olga quay đầu nhìn Jerry hỏi. Jerry vội vàng chọn màn hình để Olga thấy tên phim, đồng thời nói: "Nó tên là « Thợ Săn Sơn Hải »! Là một phần của vũ trụ điện ảnh này, còn có một bộ tên là « Viêm Quân » lấy cảm hứng từ thần thoại Thanh Vân và tạo ra siêu anh hùng trong bối cảnh hiện đại!"
Olga nghe vậy mắt cô bé sáng rực, nhìn màn hình và nở nụ cười nói: "Tuyệt quá!"
"Đương nhiên rồi, tớ cũng vừa mới bắt đầu xem, vì cậu, tớ có thể xem lại từ đầu với cậu."
"Cảm ơn Jerry ~"
"Hì hì ~"
Jerry vui vẻ đến mức đầu óc quay cuồng, trong phút chốc chỉ biết cười ngây ngô. Phim bắt đầu. Olga nói: "Sao họ lại ở trong vũ trụ vậy?"
"Vì họ sẽ đến một thế giới khác, tớ vừa thấy phi thuyền của họ rơi xuống."
"Một thế giới khác?! Tớ thích điều này!!"
"Đúng vậy, cái này siêu hay!"
"Quân nhân trong phim Thanh Vân không giống với trong phim Hollywood. Nếu là Hollywood, quân nhân sẽ chẳng bao giờ muốn đi, chỉ có nhân vật chính vì lý do bất đắc dĩ mới chấp nhận, ví dụ như tù nhân tử hình, bị ép đi."
"Đúng vậy, tớ thấy họ cũng rất dũng cảm, giống như những chiến binh thực thụ."
"Đây là nhân vật nam chính sao? Lần đầu tiên tớ thấy mắt đen tóc đen lại đẹp trai đến thế! Nữ chính cũng rất xinh đẹp."
"Ừm... đúng vậy."
Hai người cứ thế vừa xem vừa trò chuyện. Cao trào đầu tiên là cảnh trong đường hầm vũ trụ, toàn cảnh hùng vĩ khiến Olga phải kinh ngạc thốt lên. Jerry đã chuẩn bị sẵn, thấy vẻ mặt kích động của cô bé, cậu cười lớn nói: "Haha! Có phải là cực kỳ choáng ngợp không?! Lúc tớ mới xem cũng giật mình, đạo diễn này điên thật rồi, mới có thể nghĩ ra những cảnh tượng như vậy, đây toàn là những vũ trụ đã chết!"
Trong tiếng trò chuyện đầy phấn khích của cậu bé, phi thuyền rơi xuống đất. Rồi cảnh Nhện xuất hiện phá vỡ mọi quy luật, khiến cả hai sợ hãi cùng thét lên. Cảnh đại tinh tinh giẫm xuống càng khiến họ choáng váng. Từng cảnh, từng cảnh tiếp nối, nữ chính tu luyện hóa thành Ngân Nguyệt thú bé nhỏ dễ thương khiến cả hai không ngừng cười nói và còn bị "đốn tim". Olga hưng phấn nói: "Tớ nhất định phải mua đồ chơi thú cưng liên quan đến nó."
Cảnh đấu trường lại là một đợt gây sốc khác, hai con quái vật khổng lồ giao chiến khiến cả hai không kịp chớp mắt. Rồi đến cảnh nữ chính xuất hiện, quá trình ngày càng mạnh mẽ của cô khiến cả hai xem càng lúc càng mê mẩn. Xem hết một bộ phim, Olga vẫn chưa thỏa mãn, hỏi Jerry: "Cậu nói đây là một phần của vũ trụ điện ảnh này?"
"Đúng vậy, còn có một bộ nữa, cậu muốn xem không?"
"Đương nhiên rồi, vũ trụ điện ảnh này tổng cộng đã ra mấy bộ rồi?"
"Hiện tại mới chỉ có hai bộ thôi, vừa mới ra mắt đó. Mỗi bộ cần hai đô la Úc để xem! Nghe nói phần ba đang quay, cũng không biết bao giờ mới ra mắt."
"Thật là một tin tức tệ mà." Olga có chút nhụt chí. Jerry thấy cô bé không vui cũng ch���ng biết làm cách nào khác, chỉ đành im lặng rồi dè dặt hỏi: "Chúng ta xem bộ kia trước nhé?"
"Được." Olga nói rồi từ trong túi lấy ra hai đô la Úc đưa cho Jerry và nói: "Của cậu này."
"Sao lại thế?"
"Tiền vé đó, bộ này coi như tớ mời cậu xem."
Jerry nghĩ ngợi một lát rồi nhún vai đón lấy: "Được thôi."
Lại hai giờ trôi qua, xem hết « Viêm Quân », cả hai thở phào một hơi. Olga nói: "Cuối cùng tớ cũng biết cảnh ẩn đằng sau của « Thợ Săn » có ý nghĩa gì rồi. Phần tiếp theo chắc là câu chuyện của người lái tàu đó."
Jerry gật đầu tán thành. Olga nghĩ nghĩ rồi xuống giường, xỏ giày và nói: "Tớ quyết định rồi Jerry."
"Cái gì cơ?"
"Sau này tớ nhất định phải tham gia diễn xuất trong vũ trụ thần thoại này."
Vừa nói, Olga vừa xỏ xong giày, quay đầu vẫy tay với Jerry đang ngẩn người và nói: "Tớ đi đây, Jerry ~"
Jerry hoàn hồn, ôm lấy chiếc gối ôm, trong phút chốc cảm thấy một nỗi buồn không tên. Nếu Olga thật sự trở thành minh tinh, cậu sẽ ở quá xa cô bé. Chẳng lẽ cậu đã định không thể nào có được tình yêu của Olga sao?
Cậu bé chìm vào nỗi buồn tuổi mới lớn...
...
"Trần đạo, công ty đã đàm phán thành công với trang web video lớn nhất ở Úc. Họ đã mua độc quyền trình chiếu hai bộ phim trong vũ trụ thần thoại đó trong mười năm tại Úc với giá ba trăm ngàn đô la Úc mỗi bộ. Sau đó, mỗi lượt thanh toán doanh thu phát hành, chúng ta sẽ được hưởng năm mươi phần trăm lợi nhuận."
Trong văn phòng, Hàn Lệ đang báo cáo tin tức cho Trần An. Bản quyền của hai bộ phim này cứ cách một thời gian lại được đàm phán bán cho một quốc gia hoặc khu vực mới. Trần An chăm chú lắng nghe. Hàn Lệ tiếp tục báo cáo: "Về các sản phẩm ăn theo, chúng ta cũng đã chính thức ra mắt cửa hàng online của loạt sản phẩm vũ trụ thần thoại trên Amazon. Giá bán cơ bản gấp đôi so với trong nước. Đồng thời, còn có một số công ty nước ngoài đang đàm phán bản quyền với chúng ta. Hiện tại, chỉ riêng tiền cấp quyền sử dụng hình ảnh cho trang phục đã đạt mười ba triệu đô la Mỹ, còn đồ chơi, figure các loại cũng đã có hơn sáu triệu đô la Mỹ tiền cấp quyền..."
Thế này chẳng phải là một cỗ máy in tiền sao?
Bản quyền phim đã được lan rộng khắp thế giới. Sau khi thu được sức ảnh hưởng lớn, lại bán quyền cấp phép sản phẩm ăn theo. Trong số đó, doanh thu từ sản phẩm ăn theo gần như toàn bộ đến từ việc cấp phép bản quyền hàng chục loại dị thú trong « Thợ Săn Sơn Hải » là nhiều nhất. Bản quyền Thi Ma trong « Viêm Quân » cũng có người muốn mua.
"Hiện nay công ty, ngoài hai bộ phim và một bộ phim truyền hình đang đầu tư, vẫn còn ba tỷ sáu trăm triệu tiền vốn lưu động. Trần đạo, tôi đề nghị chúng ta nên nâng cấp phòng làm việc thành công ty."
Phòng làm việc cá nhân, dù là về mặt thuế má hay các phương diện khác, đều không tiện lợi.
"Được, chuyện này cô nhanh chóng sắp xếp. Có gì cần tôi làm thì cứ báo một tiếng. À, Liên Ngọc Kiều đã sắp xếp ổn thỏa chưa?"
Nói rồi, Hàn Lệ không khỏi nở một nụ cười trên môi: "Con bé này rất ngoan. Tôi đã thuê cho con bé một căn phòng trong khu tập thể. Anh không biết con bé vui đến mức nào khi thấy chỗ ở đâu. Cũng là người từng trải qua nhiều khó khăn. Bây giờ mỗi ngày học hành rất chăm chỉ. Tôi chuẩn bị cho con bé chọn hai quảng cáo tốt một chút, một mặt để con bé có chút thu nhập, mặt khác cũng để duy trì độ hot."
Nói rồi, cô ấy không khỏi nhìn Trần An với vẻ hơi khinh bỉ: "Một người tài năng như vậy mà anh chỉ bỏ ra hai trăm vạn để ký hợp đồng thôi ư? Cứ như thể đi lừa người ta vậy."
Trần An: "..."
"Cô có phải ngồi nhầm chỗ rồi không?"
Đương nhiên, anh biết Hàn Lệ chỉ là nói đùa, đồng thời cũng bày tỏ sự thương cảm đối với cô bé. Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy sức hút đáng kinh ngạc của Liên Ngọc Kiều.
"Thời gian kiếm tiền của cô bé còn ở phía trước." Trần An bình thản nói. Nói xong, anh nhìn đồng hồ, đứng dậy nói với Hàn Lệ: "Tôi có việc cần đi trước một lát."
"Được thôi, đúng là làm sếp thì tự do thật. Có vấn đề gì cứ tìm tôi nhé." Hàn Lệ làm vẻ oán trách. Trần An cười gật đầu, cầm lấy áo khoác ra cửa. Cơn mưa lớn sáng nay đã ngớt, nhưng xem chừng tối nay sẽ mưa tiếp. Trần An lên xe, anh đeo tai nghe Bluetooth vừa lái xe vừa gọi điện cho Tô Uyển. Đó là do Tô Uyển đã dặn đi dặn lại rằng trước khi đi đón Trần Dục và mọi người, anh phải đến đón cô trước.
Hai mươi phút sau, Trần An đến dưới lầu nhà Tô Uyển. Tô Uyển hiển nhiên đã trang điểm và ăn mặc rất kỹ lưỡng, lớp trang điểm tinh tế nhưng vẫn đẹp đến ngỡ ngàng. Nàng mặc một chiếc váy trắng với áo len đỏ, tạo nên một vẻ đẹp rực rỡ và táo bạo.
"Thế nào? Không có vấn đề gì chứ?" Tô Uyển vừa lên xe đã hỏi anh, vẻ mặt có chút căng thẳng. Mặc dù không phải lần đầu gặp mặt bố mẹ Trần An, những lần trước cũng khá vui vẻ, nhưng lần này cảm giác lại rất khác.
Trần An mang theo nụ cười dò xét cô, nói: "Nếu như thế này mà còn có vấn đề, thì chắc chẳng ai lọt vào mắt xanh của bố mẹ anh được nữa."
Tô Uyển cười tủm tỉm, lòng thấy yên tâm hơn, vừa thắt dây an toàn vừa nói: "Vậy đi nhanh đi, đừng đến muộn để họ phải đợi lâu."
Thấy Tô Uyển vội vã, Trần An cũng đành gạt bỏ ý định trêu chọc cô, chuyên tâm lái xe. Khoảng bốn mươi phút sau, xe dừng lại ở ga Cầu Vồng. Hai người họ đi tàu cao tốc đến. Trần An và Tô Uyển không muốn vào bên trong ga tàu để đợi, nên đã chờ ở bên ngoài để đón họ.
Hoàng Bình vừa nhìn thấy Tô Uyển liền cười, kéo Tô Uyển đòi cô phải ngồi ghế sau, đẩy Trần Dục ngồi ghế phụ. Rồi bà lại kéo Tô Uyển hỏi han đủ điều.
Trần An đưa cho Trần Dục một ánh mắt: "Chuyện gì thế?"
Trước đó ở đoàn làm phim, Hoàng Bình đối với Tô Uyển tuy cũng khá tốt, nhưng đâu có nhiệt tình đến mức này.
Trần Dục ho khan một tiếng, rút điện thoại ra bắt đầu gõ chữ. Trên điện thoại Trần An nhận được tin nhắn. Anh tranh thủ lúc đèn đỏ nhìn thoáng qua, tin nhắn của lão Trần rất ngắn gọn: "Thông báo của công an."
Trần An chợt hiểu ra. Có phải vì thông báo của công an trước đó đã chứng minh Tô Uyển vô tội không? Khiến Hoàng Bình thay đổi định kiến về hình ảnh không mấy tốt đẹp của phụ nữ trong giới giải trí? Chỉ lát sau, lão Trần lại ho khan hai tiếng. Trần An cúi đầu nhìn lại, quả nhiên lại có tin nhắn mới.
"Mẹ con đã tìm hiểu về cuộc đời Tô Uyển trên mạng, vô cùng nể phục vợ con, còn muốn đi theo vợ con học võ nữa. Con nhớ phải quản vợ con cho kỹ đó."
Trần An bĩu môi, lén nhắn tin lại cho ông: "Cha không biết quản vợ cha sao?"
"Nói nhảm, nếu cha quản được thì tìm con làm gì?"
Trần An đọc tin nhắn, im lặng nửa ngày, liếc nhìn Trần Dục đang làm vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì, rồi lại tranh thủ lúc đèn đỏ gõ tin nhắn: "Đây là mẹ con đó, cha bảo Tô Uyển từ chối thế nào đây?"
Tin nhắn của Trần Dục còn chưa tới thì Hoàng Bình, người vốn đã âm thầm quan sát từ nãy, nheo mắt hỏi: "Hai cha con lén lút đánh tín hiệu với nhau làm gì thế?"
"Khụ khụ, không có gì đâu, cổ họng anh không khỏe." Trần Dục cố ý ho khan một tiếng rồi cười nói. Hoàng Bình nghi ngờ nhìn ông, lát sau lại quay sang Tô Uyển, người cũng đang nhìn Trần An, nói: "Tiểu Uyển, sau này Trần An cứ giao cho con đấy. Tuy nó là con đẻ của dì, dì cũng hiểu rõ nó, nhưng con cũng phải để ý, trông chừng nó thật kỹ. Nếu nó có gì làm sai với con, con không cần nể mặt dì, cứ đánh thẳng tay vào. Mà này, con xem có công phu nào thích hợp cho dì học không?"
Trần An im lặng nhìn Trần Dục.
"Cha chỉ được thế thôi à? Khiến con dâu của con cũng hỏng theo rồi!"
Trần Dục khẽ ho một tiếng, ánh mắt chuyển ra ngoài cửa sổ.
"Đừng nhìn tôi, tôi đã bảo là không quản được, không quản được mà, nhìn tôi làm gì chứ! Con không biết địa vị của tôi trong nhà bao nhiêu năm nay thế nào à?!"
"Thật đáng ghét..."
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.