Ống kính điện ảnh lia một vòng, con tàu hỏa chạy trên vùng đất đen, còn ở phương xa, một dải mây đen khổng lồ đang vần vũ trên bầu trời.

"Tần đội, Tần đội, ăn cơm."

Người lái xe đánh thức Tần đội trưởng. Anh ta mơ hồ tỉnh dậy, ậm ừ một tiếng rồi nói với người lái xe: "Được rồi, anh cứ lái đi, lát nữa tôi ra thay ca."

"Vâng." Người lái xe cười ngây ngô. Tần đội trưởng lắc người, bước ra ngoài. Trong toa ăn, một nhóm binh sĩ vừa ăn cơm vừa trò chuyện vui vẻ. Thấy Tần đội trưởng, họ còn chào hỏi. Một binh sĩ cười hỏi Tần đội trưởng: "Tần đội, anh nói lần này chúng ta có thể gặp chiến hữu không?"

"Đừng lo nghĩ nhiều, đừng đụng phải đám Thi Ma đó là được." Tần đội trưởng lãnh đạm nói.

"Cái đó thì chắc chắn không rồi, từ lần đánh viêm quân trước đến giờ đã hơn một tháng không đụng phải con Thi Ma nào. Chắc chắn bọn chúng bị đánh cho khiếp sợ rồi. Mà dù có gặp thì cũng chỉ hai ba con, chẳng bõ để tôi ra tay."

"Mày chỉ giỏi ba hoa."

Đám người tán gẫu vui vẻ, không khí rộn ràng. Riêng Tần đội trưởng tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống ăn cơm. Trước khi ăn, đôi mắt sâu thẳm của anh ta thoáng nhìn ra vùng đất đen bên ngoài, khung cảnh tựa như một thước phim u ám.

Ống kính chuyển cảnh, Tần đội trưởng lại đi tới buồng lái. Anh ta hỏi: "Không có chuyện gì chứ?"

Người lái xe cười cười nói: "Hừ, có chuyện gì đâu chứ, chẳng gặp lấy một chiến hữu nào."

Tần đội trưởng gật đầu, vỗ vai người lái xe nói: "Được rồi, đi ăn cơm đi, chỗ này tôi lo."

"Vâng, thưa sếp."

Người lái xe đứng dậy rời khỏi ghế lái, Tần đội trưởng lách vào. Sau khi ngồi xuống, anh ta phát ra tiếng "Ân", thở hắt ra vài hơi rồi lấy ra một gói thuốc lá, rút ra một điếu châm lửa.

"Cạch... cạch..."

Châm mấy lần mà lửa vẫn không phụt ra. Anh ta nhíu mày "Sặc" một tiếng, lắc lắc chiếc bật lửa rồi châm lại. Trong quá trình này, ống kính vẫn luôn quay từ phía sau anh ta. Tần đội trưởng cúi đầu, không thấy được tình hình phía trước, nhưng khán giả thì đã thấy được đám mây đen phía trước đang dần dần sà xuống. Cảnh tượng đó thật sự vừa quỷ dị vừa hùng vĩ!

"Tách!"

Cuối cùng, bật lửa cũng bén, một ngọn lửa bùng lên. Tần đội trưởng đặt điếu thuốc lên ngọn lửa, rít một hơi nhẹ nhàng. Đầu thuốc hơi đỏ rực, rồi nhả ra làn khói trắng. Lần này, anh ta cuối cùng cũng thư thái, ngẩng đầu nhả ra một làn khói thuốc. Có thể thấy rõ, vẻ mặt anh ta từ thư thái chuyển sang đờ đẫn. Cả người anh ta như bị đóng băng, đôi mắt cứ thế trân trân nhìn thẳng về phía trước.

Anh ta đưa tay trái ra kẹp điếu thuốc, thân thể hơi nghiêng về phía trước, nhíu mày nhìn về phía trước.

Góc quay chuyển ra bên ngoài tàu hỏa. Trên màn ảnh, đám mây đen nổi bật đến mức không thể tả, đang không ngừng sà xuống chạm vào mặt đất, hệt như một ngọn núi che trời rủ xuống từ chân trời. Trong mây đen, những luồng sét đỏ lấp lánh, rồi tiếng huyên náo của hàng vạn quân binh vang lên. Trong sự chú ý của Tần đội trưởng, con tàu "xì xịch xì xịch" lao thẳng vào đám mây đen, và từ trong đám mây đen, có thứ gì đó đang xông ra!

Cuối cùng, đám sinh vật đó từ trong mây đen ào ra, tiếng huyên náo trở nên rõ ràng. Đó là vô số Thi Ma không ngừng tuôn ra!

Quái vật gào thét vang vọng vùng đất đen! Một biển đen đặc đang ào ạt lao về phía này, nhưng trên mảnh đất đó, chỉ có một con tàu hỏa lẻ loi trơ trọi lao thẳng vào làn sóng Thi Ma cuồn cuộn kia!

"Mẹ kiếp!"

Tần đội trưởng giận mắng một tiếng, vứt vội điếu thuốc, anh ta ngồi thẳng người rồi nhấn nút bộ đàm quát lớn: "Toàn thể chuẩn bị chiến đấu!"

Vừa dứt lời, anh ta lập tức thúc giục tay chân. Dưới bánh xe tàu hỏa, những đốm lửa lớn tóe lên! Phanh gấp!

Thế nhưng lúc này đã muộn. Tàu hỏa rất nhanh đã tiếp xúc với làn sóng Thi Ma. Những con Thi Ma phủ kín mặt đất, sau khi tàu hỏa tiến gần, lập tức nhảy vọt lên, lao về phía đầu tàu!

"Ầm!!"

Kèm theo tiếng gầm thét của đám Thi Ma, toàn bộ tàu hỏa đều rung chuyển. Trong chốc lát, đã có mười mấy con Thi Ma bị đầu tàu hoặc bánh xe nghiền nát thành bột mịn. Trong phút chốc, trên chiến trường cuốn lên vô số bụi phấn đen kịt!

Cửa sổ toa tàu hé mở. Các chiến sĩ tay cầm súng ống khai hỏa. Theo tiếng súng dồn dập, không ít Thi Ma hóa thành tro tàn. Nhưng kỳ lạ là chỉ những con Thi Ma ở gần mới công kích họ, những con ở xa hơn thì hoàn toàn bỏ mặc họ.

Đang trong cuộc giao chiến kịch liệt, tàu hỏa ngày càng tiến gần đến đám mây mù. Đám mây mù đó tựa như một tấm màn trời đen kịt, mang theo một cảm giác quỷ dị khiến người ta rùng mình.

"Ngao!!"

Tiếng gầm trầm thấp đáng sợ vang lên. Từ trong đám mây mù, xuất hiện những người khổng lồ làm bằng mây mù cao hơn hai mươi mét. Có hai con vừa vặn chặn ngay trước đầu tàu, đang bước tới. Tàu hỏa vẫn chưa dừng lại! Tần đội trưởng cắn răng đạp phanh mạnh, mặt anh ta chợt đỏ bừng! Nhưng điều đó đều vô dụng, tàu hỏa vẫn cứ lao tới. Con quái vật mây mù ngay gần đó đưa tay vỗ mạnh xuống!

"Oanh!"

Bàn tay con quái vật mây mù đập mạnh xuống toa xe thứ hai! Toàn bộ tàu hỏa đều rung chuyển! Đầu tàu bỗng nhiên hất lên, bật khỏi đường ray! Lao thẳng vào vùng đất đen. Tần đội trưởng cả người bị quật bay, đập vào vách toa tàu. Lúc này, một người khổng lồ mây mù khác cầm rìu chạy tới, bổ một nhát thật mạnh xuống!

Kèm theo tiếng rìu xé toạc kim loại, ngay tại toa xe thứ hai, cả đoàn tàu bị một nhát rìu chẻ làm đôi! Đầu tàu, nơi Tần đội trưởng đang ở, lăn lóc lao thẳng vào đám mây mù, còn những toa tàu còn lại bị nhát rìu đó chặn lại, tan hoang nằm ngổn ngang trên đường ray. Vô số Thi Ma vọt vào, trong tàu hỏa vang lên tiếng súng và từng đợt kêu thảm.

Phần đầu tàu bên này lăn vào trong vùng núi Ô Vân. Thân tàu khổng lồ nghiền nát một đám lớn Thi Ma, sau đó lăn xuống một vách núi.

Vách núi đại khái chỉ cao hơn mười mét. Sau khi va đập, nó lăn xuống một bãi đá vụn. Trên bãi đá vụn có một đám người đen nghịt. Thấy tàu hỏa rơi xuống, họ liền hoảng loạn la hét bỏ chạy.

"Oanh!"

Kèm theo một tiếng nổ lớn, mọi thứ chìm vào im lặng.

Không biết đã qua bao lâu, Tần đội trưởng đang nằm trong toa tàu, từ từ tỉnh lại. Lúc này, trên đầu anh ta có một vết máu, máu tươi đang chảy xuống từ trán. Chỗ ngồi trước đó ở bên trái, còn anh ta thì tựa vào vách tường bên phải. Vừa cựa quậy đã thấy đau điếng, anh ta hít một ngụm khí lạnh rồi dùng tay trái đỡ lấy tay phải.

Đó là một cánh tay bị trật khớp.

Anh ta cắn răng đứng dậy, may mắn là chân không gãy. Sau khi quan sát xung quanh, anh ta dựa vào tường, dùng tay trái cố định rồi dùng sức nắn lại cánh tay. Kèm theo tiếng "rắc", anh ta nghiến chặt răng, cánh tay đã được nắn về khớp cũ. Anh ta cử động thử, thấy không có vấn đề gì, rồi ôm cánh tay đi ra khỏi toa tàu.

Cảnh tượng này thật sự gây choáng váng. Ống kính chuyển ra phía sau anh ta. Anh ta nhìn thấy trên bình nguyên phía trước, một đám người đông nghịt đang lao về phía trước, còn ở phương xa, hơn mười con quái thú khổng lồ đang săn đuổi và giết hại đám người này. Ngay khi anh ta đang kinh hãi, thì cách anh ta khoảng hơn hai mươi mét, trên bình nguyên xuất hiện một đám người có thân thể trong suốt, đang chui lên từ lòng đất và hóa thành thực thể.

Đám người này nhìn quanh quất bàn tay mình, rồi kiểm tra cơ thể mình, lộ vẻ bối rối.

"Chuyện gì xảy ra?"

"Đây là nơi nào? Tôi không phải đã chết rồi sao?"

"Mau nhìn bên kia!"

Một người phụ nữ khóc lóc kêu lên: "Đây rốt cuộc là đâu?"

"Chạy mau!"

Sau một thoáng bối rối, có người đi theo đám đông lao về phía trước, có người lại định trèo lên vách núi phía sau anh ta. Tần đội trưởng trơ mắt nhìn một người lướt qua bên cạnh rồi lao tới vách núi. Ngay khi người đó mới trèo được hai bước, một luồng sét đỏ giáng xuống, biến người đó thành tro tàn!

Tần đội trưởng giật nảy mình, thậm chí còn giật lùi hai bước sang bên. Sau khi quan sát xung quanh, cuối cùng anh ta cũng cất bước theo đám đông chạy về phía trước.

"A!!"

"Cứu mạng!!"

"..."

Đám người chen chúc nhau lao về phía trước. Tần đội trưởng quan sát xung quanh, anh ta thấy những người bị quái vật khổng lồ giết chết sẽ hóa thành những đốm sáng trắng bay lên trời, sau đó bị đám mây mù đen trên bầu trời ô nhiễm, biến thành mây đen. Và từ trên bình nguyên, chúng lại hóa thành Thi Ma lao về phía trước.

Sau khi đã hiểu rõ, anh ta quay người lại, cắn răng bước tiếp. Phía trước anh ta, một con quái thú đang ngày càng tiến lại gần. Hai chân trước của nó dang ra chắn ngang lối đi, một chân bên trái, một chân bên phải. Con quái thú này tựa như gấu lớn, bốn chân chạm đất, thân thể cao hơn mười mét, trông khá vuông vức. Bộ lông đỏ che phủ đến mức không nhìn thấy mặt, chỉ thấy một đôi con ngươi tím lấp ló, cùng khuôn mặt đen như mực, trông vô cùng kinh khủng.

"Oanh!!"

Quái thú vung một móng vuốt vỗ xuống, năm sáu người hóa thành luồng sáng bay lên trời. Tần đội trưởng giật nảy mình, vội vàng chạy theo những người đang hoảng sợ xung quanh. Thế nhưng con quái thú kia dường như cũng để mắt tới bọn họ, nhảy bổ về phía bên này. Tần đội trưởng hoảng sợ rụt cổ cúi người, lao vọt lên phía trước, chui thẳng xuống dưới bụng con quái vật, nơi được bao phủ bởi những sợi lông đỏ. Một lát sau, anh ta mới chui ra khỏi đám lông đỏ đó, vắt chân lên cổ mà chạy.

Tránh được con này lại có con khác. Có người bị một móng vuốt đập mạnh xuống đất, quay về phía Tần đội trưởng mà kêu cứu. Anh ta nhìn về phía đó với vẻ mặt phức tạp. Một giây sau, một cái miệng khổng lồ cắn phập xuống, người kia hóa thành luồng sáng bay vút lên trời.

Tần đội trưởng cắn răng đi theo dòng người tiếp tục chạy. Phía trước bọn họ là một con sông rộng lớn như Hoàng Hà. Trên sông có vài cây cầu gỗ. Đám đông chen lấn nhau trên cầu gỗ, nhưng cầu chỉ rộng khoảng ba mét. Trong lúc chen lấn, một số người rơi xuống sông, ngay lập tức như rơi vào vũng bùn. Đừng nói bơi lặn, tiếng kêu thảm thiết cũng dần nhỏ đi, tựa như có thứ gì đó dưới nước đang kéo họ xuống vực sâu.

Tần đội trưởng nhìn chuẩn thời cơ, đi theo dòng người lao về phía trước, nhưng chỉ vì một chút sơ sẩy, anh ta bị xô đẩy rơi xuống sông. Tuy nhiên, khác với những người khác vừa rơi xuống đã chìm nghỉm, anh ta lại bị dòng nước cuốn đi về phía trước, mất hút theo dòng sông.

...

"Hoa ~"

Tiếng nước sông êm đềm vang lên, từng đợt vỗ nhẹ vào bờ. Tần đội trưởng ghé vào bãi sông, tay và mặt dính đầy cát đá. Một cành cây theo ngoài khung hình thò vào, chọc chọc lên mặt anh ta, một lần, hai lần, tiết lộ tính cách nghịch ngợm của người chủ cây gậy.

Cuối cùng, Tần đội trưởng nhíu mày, đưa tay gạt cây gậy rồi mở mắt. Anh ta mơ màng quay đầu nhìn quanh, xung quanh không có một bóng người, nhưng cây gậy vẫn ở bên cạnh anh ta.

Anh ta nhìn cây gậy, rồi đưa tay cầm lấy nó, chậm rãi ngồi dậy, mơ màng nhìn ngó xung quanh. Bỗng nhiên, từ phía sau một tảng đá lớn phía trước bên phải, anh ta phát hiện một đoạn đuôi trắng.

"Ai?"

Tần đội trưởng cảnh giác hỏi về phía đó. Phía bên kia không có tiếng trả lời. Tần đội trưởng lại nói: "Cái đuôi của ngươi lộ ra rồi."

Một tiếng "Vụt!", cái đuôi kia lập tức rụt về. Tần đội trưởng chờ đợi một lát sau, một cái đầu nhỏ với đôi tai hồ ly ló ra từ sau tảng đá, cảnh giác lại tò mò nhìn Tần đội trưởng, đôi tai hồ ly trên đầu còn giật giật.

Trong chốc lát, trong rạp chiếu phim vang lên những tiếng xuýt xoa khe khẽ. Cô bé này thật đáng yêu!

Chương Linh vốn có nét mặt thanh tú, đáng yêu. Lại thêm hiệu ứng lọc và trang điểm, lúc này trên màn ảnh, cô bé hiện lên vô cùng xinh đẹp và cuốn hút.

"Ngươi là ai?" Tiểu Hồ Ly dẫn đầu hỏi.

Tần đội trưởng sững sờ nhìn cô bé. Cho đến khi nghe thấy tiếng cô bé, anh ta nhìn xuống cây gậy gỗ trong tay, rồi vứt đi và nói: "Ta gọi Tần Vũ, còn ngươi?"

"Ta gọi Bạch Linh! Ngươi chính là người sống trong truyền thuyết sao?" Bạch Linh ló đầu khỏi tảng đá, tò mò hỏi. Tần Vũ nhíu mày nghi hoặc: "Người sống?"

Bạch Linh nói: "Trên người ngươi có dương khí!"

Tần Vũ đầu tiên nhíu mày, rồi cười nói: "Ta là người sống đương nhiên là có dương khí."

Nói xong, vẻ mặt anh ta chợt khựng lại, rồi lại cảnh giác nhìn Bạch Linh hỏi: "Ngươi sẽ không đánh chủ ý vào dương khí của tôi chứ?"

Bạch Linh ngơ ngác nói: "Ta đánh chủ ý vào dương khí của ngươi làm gì?"

"Chẳng lẽ không phải dùng dương kh�� của tôi để luyện công chăng?"

"Không thể nào, dương khí đối với bọn ta chỉ có hại. Giống như anh vậy, ở Địa Phủ mà âm khí nhập thể, nhiều nhất chỉ sống được một tháng."

"Địa Phủ?" Tần Vũ kinh ngạc. Bạch Linh gật đầu hỏi: "Đúng vậy, anh không biết sao?"

Tần Vũ không trả lời cô bé, kinh ngạc nhìn ngó xung quanh. Hít sâu một hơi sau khi đè nén cảm xúc, anh ta hỏi Bạch Linh: "Vậy ngươi có biết làm thế nào tôi mới có thể trở về Dương Gian không?"

Bạch Linh lắc đầu nói: "Ta không biết."

Tần Vũ vẻ mặt sốt ruột, hít sâu một hơi nhìn về phía trước rồi cất bước đi thẳng. Bạch Linh do dự một lát, rụt rè thận trọng đi ra từ sau tảng đá. Lúc này, khán giả mới nhận ra cô bé đang mặc gì: một bộ váy sa cung trang màu đỏ nhỏ nhắn, dưới chân là đôi giày thêu đỏ. Điểm đặc biệt là còn có đôi bít tất đỏ dài đến bắp chân, trên cổ tay cột dây lụa đỏ.

Hoàn toàn là một phong cách kết hợp giữa Lolita hiện đại và cổ trang. Một đoạn đuôi hồ ly lộ ra từ dưới váy, vừa xinh xắn, đáng yêu lại vừa có chút gợi cảm.

Chỉ có thể nói không hổ là Lục Tốn khẩu vị...

Bạch Linh đuổi theo hỏi: "Ngươi đi đâu?"

"Tìm cách trở về."

Bạch Linh nói: "Dương Gian và Địa Phủ là hai cõi hoàn toàn khác biệt, anh không thể quay về đâu."

"Không thể nào, tôi đến được thì cũng về được."

"Vậy anh đừng đi lung tung. Địa Phủ khắp nơi đều là U Minh Vệ, thấy người lạ là sẽ giết ngay."

"U Minh Vệ?" Tần Vũ bước chân ngừng lại.

Bạch Linh gật đầu: "Ừ, là Diêm La hạ lệnh. Giờ đây trật tự Địa Phủ đã hoàn toàn sụp đổ. Từ Dẫn Hồn Nguyên đến Luân Hồi Điện, đâu đâu cũng có U Minh Vệ. Ngay cả những khu rừng núi hoang vắng cũng thường xuyên có U Minh Vệ tuần tra. Anh đi lung tung rất nguy hiểm."

Tần Vũ bỗng chốc không biết phải làm gì, anh ta nhíu mày suy tư, rồi hỏi Bạch Linh: "Vậy làm sao ngươi sinh tồn được?"

"Cứ thấy bọn chúng là tránh đi. Địa Phủ rộng lớn thế này, bọn chúng cũng chẳng đuổi kịp tôi đâu. Vả lại, nhiều vùng núi hoang vắng còn có đại quỷ và yêu ma, U Minh Vệ cũng sẽ không đuổi theo quá sâu vào đó."

Nói đoạn, Bạch Linh vươn tay kéo tay Tần Vũ nói: "Đi theo ta!"

Bạch Linh kéo Tần Vũ đi, bước đi nhanh nhẹn. Còn đối với khán giả, cảm xúc mong đợi cũng bắt đầu dâng trào. Bạch Linh đã phơi bày cục diện Địa Phủ trước mắt khán giả: trật tự Địa Phủ hoàn toàn biến mất, từ Dẫn Hồn Nguyên đến Lục Đạo Luân Hồi, tất cả đều bị kiểm soát. Thấy U Hồn liền giết, biến thành Thi Ma. Địa Phủ hoang dã đều bị các loại quỷ quái chiếm cứ, hình thành một cục diện hỗn loạn.

Trong buổi chiếu ra mắt, một số tác giả tiểu thuyết đã phấn khích, tự hỏi liệu có thể lấy bối cảnh này để viết tiểu thuyết không. Trong chốc lát, ý tưởng về những tiểu thuyết đồng nhân kiểu xuyên không đã hình thành trong đầu họ.

Xuyên qua núi rừng, Tần Vũ gạt một cành cây sang bên hỏi: "Cô dẫn tôi đi đâu vậy?"

Bạch Linh kéo Tần Vũ bước đi nhanh nhẹn, nói: "Dẫn anh đến chỗ tôi ở, trốn tạm đã!"

Tần Vũ vừa định nói gì đó, Bạch Linh vui sướng nói: "Đến rồi!"

Hai người trèo lên một con dốc. Trước mắt họ hiện ra một biển hoa Bỉ Ngạn mênh mông vô tận!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.