(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 227: « Hoắc Khứ Bệnh » trứng màu
"Kết nối!"
"Trời đất ơi! Liên minh! !"
"Hóa ra đây mới là trùm cuối!"
"Tuyệt vời! Giờ mới thực sự có cảm giác bom tấn!"
"Tôi thích thiết lập này! Đánh đổ thiên đạo!"
"Chờ một chút, đã muốn lật đổ thiên đạo, vậy gọi Âm Thiên Tử có vẻ không ổn lắm nhỉ?"
"Thế thì không phải gọi là Âm Địa Tử sao? Khó nghe quá, với lại chữ 'Thiên' này hẳn không phải là Thiên trong 'thiên đạo' mà là 'Trời' đối với Tần Vũ."
"Trần An chơi lớn thật."
"..."
Đám người hâm mộ điện ảnh hưng phấn bàn tán, những nhà phê bình và các ngôi sao ngồi phía trước cũng nhân lúc bộ phim kết thúc mà trò chuyện.
"Bộ phim này quay không tệ chút nào."
Một ngôi sao nào đó ngưỡng mộ nói, diễn viên ngồi cạnh anh ta cũng cùng chung suy nghĩ: "Đúng vậy, sau bộ này, bối cảnh phim coi như đã hoàn toàn mở rộng rồi. Với một bối cảnh hùng vĩ như thế, về sau chắc chắn sẽ càng có giá trị lớn hơn nhiều."
Hai người liếc nhìn nhau, cùng bật cười, bởi vì đã nhìn thấu tâm tư của đối phương, một người trong số họ nói: "Lát nữa làm quen với đạo diễn Trần trong lúc mời rượu, xem sau này có thể kiếm được vai nào không."
"Ừm, chắc là được."
Với tình hình ngành giải trí hiện tại, do thị trường phồn vinh, số lượng phim truyền hình, điện ảnh được quay hàng năm không hề ít. Việc họ muốn kiếm một vai diễn cũng khá đơn giản, nhưng để có được một vai trong siêu phẩm như « Âm Thiên Tử » thì lại không hề đơn giản chút nào...
Phim bom tấn thì thường ít, tuy nhiên nếu vũ trụ điện ảnh của Trần An mà có tiếng vang tốt trên quốc tế thì chưa chắc. Dù sao, nếu như có gió thuận thì chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn chen chân vào, khi đó lại là một cuộc cạnh tranh khốc liệt.
Các ngôi sao thì bàn về vai diễn, tiền đồ, và cách đối nhân xử thế; còn nhóm nhà phê bình điện ảnh thì nói về nhận định của họ.
"Anh thấy thế nào?"
"Thiết lập rất thú vị và mới mẻ, khéo léo kết hợp thần thoại cổ đại. Đây là một bộ phim thương mại đạt yêu cầu, và cũng thành công khiến người ta mong chờ những phần tiếp theo. Tuy nhiên, chỉ vậy thôi, không có gì đặc biệt chạm đến cảm xúc người xem."
"Ừm... Anh nói vậy thì tôi cũng bó tay rồi, ha ha. Nhưng tôi thấy kỹ xảo hình ảnh và kịch bản đều ổn, trong thể loại phim thương mại lớn thì vẫn xứng đáng điểm cao."
Những cuộc đối thoại tương tự vang lên trong giới phê bình phim. Có người chấm điểm thấp, có người chấm điểm cao, nhưng nhìn chung đều đánh giá đây là một bộ phim thương mại đạt yêu cầu. Đây là một tin tức tốt.
Lục Tốn quay đầu cười đắc ý với Trần An: "Sao nào, ngầu không?"
Trần An gật đầu, đang định quay sang nói gì đó với Tô Uyển thì nghe Lục Tốn thở dài một hơi rồi nói: "Địa Tạng đáng thương quá, cái thiết lập này của cậu hơi tàn nhẫn đấy."
"?"
Trần An quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt đ��y khó hiểu, ta tàn nhẫn chỗ nào?
Ngay cả Tô Uyển và Lý Thanh Sam bên cạnh cũng bị Lục Tốn thu hút sự chú ý.
Chỉ nghe Lục Tốn nói: "Thế này còn không tàn nhẫn sao? Cái kịch bản này đối với y mà nói chính là tình thế chắc chắn phải chết. Đầu tiên, y làm ra chuyện này khẳng định là vì bí mật bị che giấu, thậm chí thần trí cũng bị ảnh hưởng. Dưới sự sắp đặt này, y mới có thể sinh ra bất mãn khi trật tự Địa Phủ hoàn toàn biến mất, sau đó vì hoàn thành hoành nguyện thành Phật mà đồ sát Âm Linh."
"Đây chính là vận mệnh được sắp đặt, y tất nhiên sẽ trở thành người ứng kiếp. Âm Thiên Tử nhất định phải lên ngôi, Phật giáo thì tôn thờ thiên đạo, thế nên nhất định phải diệt trừ y. Dù cho y có công đức hộ thân mà hiểu rõ những điều này thì cũng vô ích, vì nếu muốn thành Phật, y nhất định phải tranh thủ khoảng thời gian đại kiếp sắp đến này mà thành Phật, nhất định phải dấn thân vào. Nếu không, đợi Âm Thiên Tử lên ngôi cũng sẽ không tha cho chút công đức này của y."
"Cho nên, trừ phi y chuyển sang tu Địa Đạo, không còn tu Phật pháp nữa. Nếu không thì hoặc là chắc chắn phải chết, hoặc là phải rời khỏi Địa Phủ, cả đời không thể thành Phật. Cậu còn nói cái này không tàn nhẫn sao?"
Lục Tốn giải thích mọi chuyện rõ ràng, Lý Thanh Sam và Tô Uyển cũng không khỏi nhíu mày suy nghĩ. Quả thực, Lục Tốn nói không sai. Ban đầu họ còn nghĩ chỉ là kịch bản sắp xếp Địa Tạng hắc hóa, nhưng bây giờ ngẫm lại, dưới bối cảnh tranh chấp giữa Thiên, Địa, Nhân Tam Đạo, Địa Tạng quả thực không có lựa chọn nào khác, trở thành vị cổ thần ứng kiếp đầu tiên.
Hoặc là chuyển sang tu Địa Đạo, hoặc là từ bỏ con đường thành Phật mà rời khỏi Địa Phủ, hoặc là chết.
Trần An cười cười nói: "Cái này mà gọi tàn nhẫn sao? Vậy sau này cậu chịu đựng kiểu gì?"
Không chết đến một nửa người thì sao xứng gọi đại kiếp?
Lục Tốn cười lắc đầu. Anh đã đóng không ít phim, nhưng chưa từng có một vai nào lại khiến anh có cảm giác này, khiến anh cảm nhận rõ ràng được cái gọi là số mệnh.
Ngay lúc này, trên màn hình bắt đầu xuất hiện hình ảnh mới – đây chính là đoạn "trứng màu".
Cảnh phim hiện ra trong một ngọn núi, một nhóm người mặc quần áo lao động đang đào bới trong khu vực. Máy móc và công nhân lẫn lộn, tạo nên không khí vô cùng náo nhiệt. Ống kính lia đến một nữ phóng viên.
Nữ phóng viên này đang phỏng vấn một người đàn ông trung niên, cô cười tươi hỏi: "Thưa giáo sư Lý, lần này quyết định khai quật cổ mộ của Vô Địch Hầu Hoắc Khứ Bệnh là xuất phát từ cân nhắc nào ạ?"
"Ừm... Mọi người đều biết Hoắc Khứ Bệnh là một đại tướng của nhà Hán, đã có những cống hiến to lớn không thể phủ nhận cho sự thống nhất của tổ quốc chúng ta. Lần này chúng tôi khai quật cổ mộ, trước hết là để nghiên cứu và bảo vệ các di vật văn hóa bên trong, thứ hai là để trùng tu lại kiến trúc bên trong..."
"A! !"
"Thầy ơi, mau đến xem! !"
"Mọi người mau đến xem! !"
Khi thầy đang nói, các công nhân thi công và nhân viên khảo cổ phía sau đã hoàn toàn nhốn nháo cả lên! Tất cả mọi người đều chạy về phía mộ huyệt. Vị giáo sư bỏ mặc phóng viên mà chạy về phía đó, nữ phóng viên vội vã đuổi theo: "Ối! Giáo sư Lý!"
Lúc này, có người tới ngăn cản cô ấy, mặt mày nghiêm trọng, đưa tay che ống kính, nói: "Xin đừng lại gần, dừng phỏng vấn!"
"Xin đừng lại gần!"
Một nhóm người xông tới ngăn cản các phóng viên, hiện trường trở nên hỗn loạn.
Hình ảnh kết thúc.
"Móa! Cái đoạn 'trứng màu' này của anh là có ý gì?" Lục Tốn quay đầu nhìn Trần An. Đoạn "trứng màu" này do Trần An tự biên tập, trước đó anh ta cũng không hề hay biết.
Trần An vươn vai, liếc hắn một cái rồi nói: "Chưa đủ rõ ràng sao?"
"Tôi đang hỏi anh đấy! Cho tôi một câu trả lời chắc chắn được không, có phải Hoắc Khứ Bệnh còn sống không?" Lục Tốn hấp tấp hỏi.
Trần An nhếch miệng, tỏ vẻ ghét bỏ nói: "Với trí thông minh này thì làm đạo diễn kiểu gì."
"Anh!" Lục Tốn tức đến không nói nên lời. Lúc này, đèn cũng bật sáng, tiếng vỗ tay của khán giả vang vọng khắp khán phòng. Lý Thanh Sam và những người khác cũng đứng dậy chuẩn bị lên sân khấu. Lục Tốn đương nhiên không còn thời gian để cãi vã với Trần An nữa. Anh khẽ hừ một tiếng, bực dọc bỏ lại một câu: "Anh không nói tôi cũng biết rõ."
Nói xong, anh đứng dậy chỉnh trang quần áo, mỉm cười vỗ tay với đám người hâm mộ phía sau, rồi tạo nên một làn sóng reo hò nữa và dẫn mọi người lên sân khấu.
"Hoắc Khứ Bệnh còn sống sao?"
Giọng thì thầm của Tô Uyển vang bên tai Trần An. Trần An khẽ quay đầu thì thấy Tô Uyển đang ghé sát vào bên cạnh anh. Trần An cười gật đầu nói: "Đương nhiên rồi."
Tô Uyển hài lòng gật đầu, rồi đổi chủ đề nói: "Kịch bản Sơn Hải Liên Minh đã viết xong chưa? Em muốn xem."
Trần An gật đầu nói: "Còn thiếu chút nữa là xong. Nó ở trong máy tính, em muốn xem thì về nhà nhé."
Tô Uyển cười khúc khích, hài lòng ngồi thẳng người nhìn về phía sân khấu, nơi Lục Tốn chính thức bắt đầu phát biểu.
...
Buổi lễ ra mắt đã kết thúc viên mãn. Cũng chính vào thời điểm Trần An và mọi người đang tổ chức tiệc ăn mừng, hàng loạt bài bình luận phim và những lời cảm thán đầy phấn khích của người hâm mộ bắt đầu lan truyền trên các phương tiện truyền thông mạng. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tận tâm và chuyên nghiệp.