(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 247: Khởi động máy!
Lục Tốn có hành động hơi lớn, khiến Thiên Mộc cũng kinh ngạc nhìn lại. Thấy anh ta chỉ tay về phía mình, cô nàng không khỏi nhíu mày.
"Tên này chỉ mình làm gì chứ? Chẳng lẽ lại đang mách lẻo với đạo diễn Trần à?"
Trong lúc cô nàng còn đang miên man suy nghĩ thì lại nghe thấy Lục Tốn không chút ngần ngại nói thẳng với Trần An: "Bắt tôi đi xem mắt với cô ta ư? Không đời nào! Tôi thích phụ nữ dịu dàng, chân dài, cô ta có điểm nào giống chứ?"
"Tôi..." Thiên Mộc vô thức nóng mặt, đập bàn đứng phắt dậy nói: "Tôi làm sao lại không dịu dàng? Ai mà chẳng có chân dài?! Hơn nữa, ai thèm xem mắt với anh chứ? Cái loại đàn ông ác miệng, thẳng tính đến mức khó ưa như anh thì cả đời cứ mà ế chỏng chơ!"
"Hắc!! Tôi..." Lục Tốn cũng bị chọc tức đến độ muốn bốc hỏa. Trần An ngồi bên cạnh không nhịn được cười, cô nàng Thiên Mộc này quả nhiên dữ dằn.
"Sao, anh còn muốn động thủ à! Anh tới đây! Thiên Mộc xắn tay áo như muốn động thủ khiêu khích, khiến Lục Tốn chỉ biết nghẹn họng không nói nên lời, vốn dĩ anh ta cũng không muốn động thủ.
"Ai muốn động thủ? Quân tử không chấp nhặt với nữ nhân, nhưng nói chung tôi sẽ không bao giờ để mắt tới cô đâu, cô dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi!"
"Anh mới nên dẹp cái tư tưởng hão huyền đó đi, cô nãi nãi đây vốn dĩ cũng chẳng thèm để mắt tới anh đâu!" Thiên Mộc như gà chọi không chịu nhường nhịn chút nào. Những người xung quanh xem náo nhiệt mà cũng phải hoa mắt chóng mặt, cười xong thì vội vàng can ngăn, sợ cứ thế thì mọi chuyện sẽ đi quá xa.
Tô Uyển kéo Thiên Mộc trở về bàn riêng dành cho các nữ diễn viên. Trần An cười tự mình uống rượu chẳng tham gia vào chuyện này. Lục Tốn sau khi ngồi xuống thở phì phò nói với Trần An: "Anh xem, ngay cả loại cô gái này mà anh cũng muốn giới thiệu cho tôi sao?"
"Loại cô gái nào?" Trần An uống rượu liếc xéo qua Lục Tốn. Lục Tốn không chút do dự nói: "Thô tục, bạo lực, chẳng có chút dịu dàng nào của phụ nữ."
"Nàng lại chỉ thô tục và bạo lực với mỗi anh thôi phải không?" Trần An thản nhiên hỏi.
Lục Tốn nhất thời nghẹn lời, ngẫm lại đúng là như vậy thật. Lúc đầu, cô nàng kia còn rất mực tôn kính và sùng bái anh ta cơ mà...
Thấy Lục Tốn không nói gì, Trần An lại thản nhiên nói: "Hãy suy nghĩ kỹ lại xem về tính cách của anh. Người lớn rồi, đáng lẽ phải có người dạy dỗ lại cho anh mới phải."
Lục Tốn im lặng, đến khi Trần An đi uống rượu với người khác rồi mới khó chịu lẩm bẩm: "Có gì mà phải thay đổi chứ, hơn nữa cho dù có muốn dạy dỗ thì cũng chẳng đến lượt cô ta đâu..."
Anh ta thừa nhận tính cách mình từng khiến không ít người phật lòng, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc thay đổi. Dù sao anh ta có làm gì sai đâu mà phải thay đổi? Chẳng lẽ con người nhất định phải sống giả dối, đạo đức giả mới được sao? Anh ta thì không! Đã không phục thì cứ không phục, ai thấy khó chịu, không quen thì cứ việc oán trách. Giống như việc Thiên Mộc có chiều cao khiêm tốn chẳng thể nào so được với những cô gái chân dài xinh đẹp khác, nói trắng ra, anh ta chỉ đang so sánh theo cảm quan hình ảnh mà thôi.
Nhưng Trần An đã nói vậy thì anh ta cũng cảm thấy lời mình nói có lẽ đúng là không được thỏa đáng cho lắm...
Lục Tốn trong lòng lấy làm phiền muộn, liếc nhìn Thiên Mộc đang vui vẻ líu lo cùng Tô Uyển bên bàn kia, bực bội cầm chén rượu uống cạn một hơi.
Được rồi, tìm thời gian nói lời xin lỗi! Đại nam nhân dám làm dám chịu, đáng xin lỗi thì cứ xin lỗi! Nhưng muốn cậu ta đi xem mắt với cô nàng này thì tuyệt đối không đời nào!
...
Buổi tiệc đóng máy diễn ra trong không khí náo nhiệt và kết thúc mỹ mãn. Ngày hôm sau, mọi người chính thức bấm máy. Ban đầu, hai đoàn làm phim đều quay trong cùng một phim trường, chỉ là bối cảnh quay phim được dàn dựng khác nhau. Phía Trần An quay cảnh của Lâm Thiên trong phim Côn Luân, còn phía Lục Tốn quay cảnh tại căn cứ của Lưu Hoa.
Sáng sớm tám giờ, hai đoàn người đã tề tựu tại phim trường. Việc sắp xếp như vậy nhằm rèn luyện sự ăn ý giữa các thành viên đoàn làm phim, đồng thời cũng tiện cho Trần An đảm bảo sự đồng nhất về phong cách quay phim. Hai chiếc xe giám sát cũng được đặt cạnh nhau, nhìn qua khí thế khác hẳn.
"Cậu còn nhớ cách diễn của Trần Trạch như thế nào không?"
Vừa uống cháo, Trần An vừa hỏi Lâm Thiên. Lâm Thiên cười nói: "Đương nhiên sẽ không quên rồi. Mấy tháng trước tôi mới chỉ đóng vai phụ thôi, hơn nữa suốt hơn một năm nay tôi luôn không ngừng nghiên cứu nhân vật này."
"Vậy thì lát nữa thể hiện cho tốt vào nhé."
"Vâng!" Lâm Thiên gật đầu mạnh một cái, trong lòng có chút kích động.
Hơn một năm rồi Lâm Thiên mới lại được quay phim tử tế trong đoàn Trần An, cái lần đóng vai phụ kia không tính. Lần này nhất định phải khiến Trần An phải nhìn thấy sự tiến bộ của mình!
Phía Lục Tốn thì nghiêm túc nói với Hoàng Văn và Lưu Hoa: "Hai vị tiền bối, cảnh này là một trong số ít những đoạn có thể phát huy diễn xuất tốt nhất trong phim. Tôi cho phép hai vị tự do thể hiện, nhất định phải diễn thật đặc sắc!"
Lưu Hoa gật đầu, cười nói: "Yên tâm, nhất định sẽ dốc hết sức."
Hoàng Văn thì cười nói: "Có Hoa ca ở đây thì chắc chắn sẽ đặc sắc thôi ạ."
Mọi người đều cười, chỉ có Thiên Mộc ở đó có chút thấp thỏm. Cô nàng có cảnh diễn cùng với Lưu Hoa, và cũng được phân về dưới quyền Lục Tốn. Lúc này cô nàng thầm nghĩ trong lòng: "Không lẽ tên Lục Tốn này sẽ nhân cơ hội trả thù mình? Nhưng hắn chắc cũng không đến nỗi tệ phẩm như vậy chứ?"
Rất nhanh, Dương Mộc bên phía Trần An báo rằng trường quay bên đó đã chuẩn bị xong, có thể bấm máy. Lâm Thiên, Lý Băng và Lâm Thông ba người đứng dậy đi tới trường quay. Lục Tốn lập tức khó chịu, cầm bộ đàm quát lớn: "Các anh được hay không hả, bên Trần An đã chuẩn bị xong rồi kìa! Có mất mặt không chứ?"
Đội phụ trách bối cảnh của đoàn làm phim lập tức thót tim. Cảnh này đa phần đều do họ dàn dựng mà. Mấy người vội vàng tăng nhanh tốc độ, đồng thời trưởng nhóm bối cảnh liền vội vàng hô to: "Xong rồi ạ!!"
Vừa dứt lời là dọn dẹp, rất nhanh hiện trường đã được sắp xếp xong xuôi. Người quay phim cũng hỏi: "Đạo diễn, vị trí máy quay này được chứ ạ?"
Lục Tốn nhìn một chút rồi nói: "Được hay không thì anh không rõ sao, đã quay bao nhiêu phim cùng tôi rồi?"
Người quay phim đó cười hềnh hệch nhưng cuối cùng thì cũng chẳng động đến vị trí máy quay. Anh ta cũng chỉ là thuận miệng hỏi một câu, đồng thời cũng là để báo hiệu rằng mình đã sắp xếp xong xuôi mà thôi.
Mắng xong người quay phim, anh ta nói với Lưu Hoa và Hoàng Văn: "Hoàng ca, Hoa ca, đến lượt hai vị lên sân khấu."
Hoàng Văn và Lưu Hoa hai người cười đứng dậy đi về phía trường quay. Lưu Hoa vừa đi vừa nói với Hoàng Văn: "Tôi rất thích quay phim cùng các đạo diễn trẻ, trường quay tràn đầy sức sống."
Đây là ý nói ông ấy thích không khí của đoàn làm phim này.
Hoàng Văn gật đầu, cười nói: "Đoàn làm phim của đạo diễn Lục ngày nào cũng ồn ào, náo nhiệt, còn bên đạo diễn Trần thì lại tĩnh lặng hơn một chút, nhưng không khí cũng rất tốt."
Bên Lục Tốn là do Lục Tốn dùng những lời mắng mỏ hằng ngày để tạo không khí, anh ta cũng không phải thật sự khó chịu. Còn bên Trần An thì xưa nay không nói nặng lời, nhưng khí chất vốn có của Trần An đã đủ uy nghiêm rồi, tất cả mọi người đều đâu vào đấy làm việc, đoàn làm phim vận hành rất trơn tru. Hơn nữa, đoàn làm phim của Trần An luôn chuẩn bị đầy đủ chu đáo về đồ ăn thức uống, ai nấy đều kính trọng và e ngại khi Trần An nổi giận.
"Ừm." Lưu Hoa gật đầu, nói với Hoàng Văn: "Chờ một chút cứ để tôi bắt đầu cảnh diễn trước, cậu nhìn xem phản ứng. Nếu có gì không ổn thì cậu cứ nói, chúng ta sẽ cùng bàn bạc."
Hoàng Văn gật đầu nói: "Được."
Xét về vai vế, anh ta thua xa Lưu Hoa. Còn về độ nổi tiếng thì cũng chẳng thể sánh bằng. Bản thân Hoàng Văn cũng là fan hâm mộ của Lưu Hoa. Lần này thật vất vả mới có thể đóng phim cùng thần tượng, trong lòng anh ta rất khẩn trương, thái độ cũng rất mực tuân theo Lưu Hoa.
Rất nhanh, hai người tới trường quay. Đây là một căn phòng được bố trí thành phòng làm việc. Lưu Hoa ngồi sau bàn làm việc, căn phòng có kết cấu hình chữ nhật. Ngoài những giá sách chất đầy tài liệu ra thì chỉ có bộ ghế sofa và bàn trà.
Hoàng Văn cũng không có vẻ sốt ruột hay lúng túng, mà đứng bên ngoài cửa phòng làm việc, cúi đầu điều hòa nhịp thở lẳng lặng chờ đợi. Lưu Hoa cũng cầm bút cúi đầu tập trung chờ đợi. Hiện trường một mảnh lặng im, chỉ có tiếng máy quay khởi động và tiếng đập clapperboard. Một lát sau, trợ lý đạo diễn hỏi: "Hai vị tiền bối, được chưa ạ?"
Lưu Hoa nhẹ nhàng gật đầu, Hoàng Văn cũng giơ tay ra hiệu OK. Trợ lý đạo diễn lập tức hô lớn: "Diễn, 3, 2, 1! Bắt đầu!"
Hai người trong nháy mắt bắt đầu nhập vai, giờ khắc này linh hồn đến từ dị thời không đã giáng lâm!
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đừng mang đi đâu khác.