"Bánh bao nóng hổi đây!" "Bánh hấp! Bánh hấp nóng hổi vừa ra lò!"

Con phố náo nhiệt đông đúc người qua lại chen chúc. Giữa dòng người, một người đàn ông ăn vận lộng lẫy, bên cạnh là một nam tử đeo đao, đang dạo bước trên phố thì bất chợt, một giọng nữ mang theo ý cười vang lên bên cạnh: "Vị lão gia đây có muốn bốc một quẻ không?"

Người đàn ông cùng nam tử cảnh giác đứng cạnh mình liếc nhìn nhau, rồi mỉm cười đáp: "Cũng tốt." Nói đoạn, hắn thu quạt xếp, dáng vẻ ung dung ngồi xuống trước quầy bói toán. Cùng lúc đó, ống kính chuyển đến cảnh trước sạp bói toán. Bà chủ quầy là một phụ nữ trung niên, dung mạo bình thường, mặc áo vải. Bên cạnh bà, còn có một cô gái trẻ cũng mặc y phục vải thô. Cả hai đều mỉm cười. Thấy hắn ngồi xuống, cô gái kia còn rót hai chén trà mời họ. Người đàn ông nâng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Ngay lúc đó, ống kính lại chuyển cảnh.

... "Ầm ầm!" Màn đêm đen kịt bị ánh chớp xé toang. Giữa cơn mưa lớn, từng tòa cung điện hiện ra uy nghiêm và trang trọng. Một giây sau, tiếng trẻ con khóc nỉ non vang lên. Trần Quốc, trong vai Hán Vũ Đế, bỗng nhiên bừng tỉnh từ trong mộng. Hắn thở dốc hai hơi, rồi yếu ớt nhưng đầy uy nghiêm hỏi: "Ai đang khóc đấy?"

... "Chẳng lẽ bệ hạ đang lo lắng chiến sự nơi biên ải?" Theo giọng nói của người phụ nữ, ống kính dần dần chuyển trở lại cảnh trước đó. Người đàn ông – Trần Quốc, trong vai Lưu Triệt – dừng động tác uống trà, chậm rãi đặt chén trà xuống. Trong quá trình đó, sắc mặt hắn dần trở nên trầm ngâm, nghiêm nghị, toát ra một vẻ uy nghiêm khiến người ta phải khiếp sợ. Hắn nhìn người phụ nữ, giọng nói bình tĩnh hỏi: "Ngươi là ai?" "Ngươi chẳng phải đã phái người lùng sục ta khắp núi Côn Lôn sao?" Người phụ nữ mỉm cười nói. Đôi mắt Trần Quốc bỗng nhiên nheo lại, kinh ngạc hỏi: "Tây Vương Mẫu?" Người phụ nữ mỉm cười gật đầu.

... "Chính là nó! Thằng con hoang không cha! Đánh nó đi!!" Một đám trẻ con giữa chợ ồn ào vây quanh và hành hung một đứa bé khác. Sau khi những đứa trẻ khác tản đi, chỉ còn lại đứa bé kia với khuôn mặt đầm đìa máu, một vẻ quật cường nhìn theo hướng lũ trẻ vừa bỏ đi.

... Trần Quốc lặng lẽ ngồi yên trước sạp bói toán, không nhúc nhích, như đang tiêu hóa tin tức gây sốc này. Hắn vốn chỉ phái người đi tìm kiếm tượng trưng mà thôi, không ngờ rằng trên đời này thực sự có Tây Vương Mẫu, hơn nữa giờ đây còn xuất hiện trước mặt hắn. Hắn hít sâu một hơi, vung tay áo rộng, chắp hai tay cung kính thi lễ, trầm giọng nói: "Xin Tây Vương Mẫu chỉ giáo." Người phụ nữ khẽ gật đầu, mỉm cười đáp: "Ta đến đây, không phải vì ngươi." "Vậy là vì ai?" "Là vì đại kiếp ngàn năm sau."

... "Đông! Thùng thùng!" Tiếng trống trận trầm hùng vang lên. Trên thao trường rộng lớn, từng đội giáp sĩ đứng nghiêm, những ngọn trường thương lạnh lẽo dựng đứng như rừng cây. Hán Vũ Đế, khoác long bào đen, ngồi ngay ngắn trên đài cao. Trần Quốc, trong vai Hán Vũ Đế, hơi nghiêng người về phía trước, nhìn thiếu niên đứng đối diện, trước hàng giáp sĩ. Trên môi hắn nở nụ cười, trong mắt ngập tràn uy nghiêm nói: "Kể từ hôm nay, ngươi chính là Phiêu Kỵ Tướng quân của trẫm!"

... "Oanh! Oanh! Oanh!" Những đội hình phương trận chỉnh tề dàn hàng dưới chân tường thành. Binh sĩ dừng bước đều tăm tắp. Từ Niên, trong vai Hoắc Khứ Bệnh, ghìm chặt cương ngựa, tay cầm trường thương đứng trước đội ngũ. Sau khi thị sát một lát, hắn hô lớn: "Biên cương xa xôi! Kẻ nào dám phạm Hán ta! Dù xa vạn dặm cũng phải diệt!" "Dù xa vạn dặm cũng phải diệt!!" Tiếng gầm thét đồng loạt vang vọng chân trời! Khí thế hừng hực, nhiệt huyết cuồn cuộn dường như muốn trào ra khỏi màn hình!

Cảnh quay vụt qua, vạn ngựa phi như bay! Hoắc Khứ Bệnh dẫn theo một đội kỵ binh từ phía sau, bên sườn, lao như vũ bão vào đội quân Hung Nô đang tháo chạy. Hắn giận dữ hét: "Giết!!!" Hai đội quân va chạm vào nhau ầm ầm! Cảnh tượng máu thịt giao hòa, va đập mạnh mẽ khiến người xem rợn tóc gáy. Hình ảnh chân thực đến mức không thể so sánh với những bộ phim truyền hình thô sơ kia! Những người mê điện ảnh khi xem thậm chí còn nghi ngờ rằng đó là cảnh giết người thật! Hiệu ứng đặc biệt, hóa trang và hiệu quả quá đỗi chân thực! Trong lúc chiến đấu diễn ra, giọng nói của Tây Vương Mẫu lại lần nữa vang lên, như thể ở ngay bên tai.

"Trong triều ngươi có một người, sẽ chinh phục toàn quân, lập công hiển hách. Sau khi hắn công thành danh toại, ta sẽ giữ lại khí vận của hắn, khiến hắn tiêu vong khi đang cường thịnh, rồi ngàn năm sau sẽ khôi phục lại." "Vì sao lại như vậy?" "Người đời sau cần đến hắn." Sau một lát trầm mặc, giọng Trần Quốc lại vang lên: "Là ai?" "Đến lúc đó ngươi sẽ tự nhiên hiểu, và chỉ cần làm một việc thôi."

Chiến đấu kết thúc, Hoắc Khứ Bệnh tay cầm trường thương còn vương máu, bước đi giữa những thi hài ngổn ngang. Hắn nói với đội quân thiện chiến vừa càn quét chiến trường của mình: "Tiếp tục tiến lên." Đội quân lạnh lùng dần đi xa. Ống kính lại chuyển nhanh về sạp bói toán. Lưu Triệt nhíu mày hỏi: "Chuyện gì?" Người phụ nữ liếc nhìn cô gái bên cạnh. Cô gái kia cười khẽ, rồi từ trong tay áo lấy ra một quả... đào! Đặt nó trước mặt Lưu Triệt. Hình ảnh dừng lại hai giây, tiếng trống bỗng nhiên vang lên trong bản nhạc nền, rồi ống kính chuyển cảnh.

Một nhóm người Hung Nô đang thu nhặt thi thể khắp mặt đất. Trong đó, một lão già Hung Nô nhìn thi thể dưới chân rồi bật khóc, vừa khóc vừa cất lên khúc ca bi tráng, thê lương: "Mất Kỳ Liên sơn ta, khiến gia súc không thể sinh sôi nảy nở! Mất Yên Chi sơn ta, khiến đàn bà không còn nhan sắc!" Tiếng ca bi tráng, thê lương vang vọng khắp không gian rộng lớn, truyền đi rất xa... "Oanh!" Một dòng chữ lớn xuất hiện trên màn hình: "Mùng một Tết Nguyên Đán, «Hoắc Khứ Bệnh» khởi chiếu toàn quốc!"

Dòng chữ hiển thị hai giây, sau đó một ngọn lửa bùng lên, nuốt chửng màn hình. Đây cũng là đặc trưng quen thuộc của các đoạn giới thiệu trong vũ trụ Sơn Hải. Lần nào cũng vậy, chỉ khác là lần này ngọn lửa cuối cùng kết thành hai chữ lớn: Sơn Hải! Màn hình dần tối đen, đoạn giới thiệu kết thúc. Tống Bằng vẫn đứng nguyên tại chỗ, lòng còn chút sôi sục. Những hình ảnh chiến trường trong đoạn giới thiệu quá đỗi mãnh liệt! Cái cảm giác bạo lực lạnh lùng, những nhát đao sắc lẻm thấy máu! Lạnh lẽo mà dã man. Thêm vào đó là sự bá khí của Lưu Triệt, vẻ anh dũng của Hoắc Khứ Bệnh, và sự xuất hiện cuối cùng của Tây Vương Mẫu, tất cả đã khoác lên bộ phim này thêm nhiều tầng sức hấp dẫn và cảm giác mong chờ.

Hắn đã không thể chờ đợi hơn nữa để xem bản đầy đủ! Mở khu bình luận, hắn vừa định gõ chữ thì chợt nhận ra điếu thuốc trên tay đã cháy gần hết từ lúc nào. Tiện tay ném tàn thuốc xuống, dập tắt rồi mở phần bình luận. "Ba mươi Tết ta nhất định thức đêm xem suất chiếu đầu tiên!" Trong mắt Tống Bằng ánh lên vẻ hưng phấn. Cuối cùng thì! Vũ trụ Sơn Hải cũng đã có một bộ phim khiến hắn mong chờ ngay từ đoạn giới thiệu! Cảm giác Trần An đã tiến bộ rõ rệt! Dù là về cách sắp đặt ống kính hay các phương diện khác, anh ta đã có bước tiến lớn so với «Viêm Quân» và «Sơn Hải Thợ Săn» trước đó! Thú thật, hai bộ phim kia trong mắt Tống Bằng cũng chỉ ở mức trung bình, nhưng bộ này, chỉ với đoạn giới thiệu, đã khiến hắn hưng phấn. Phim hay, dù chỉ xem một khoảnh khắc, cảm giác cũng khác hẳn! Có lẽ đây chính là cái gọi là "khí chất" trong truyền thuyết.

... Không nói đến sự háo hức mong chờ của Tống Bằng, lúc này trên internet, cùng với thời gian trôi đi, các cuộc thảo luận về đoạn giới thiệu của «Hoắc Khứ Bệnh» ngày càng sôi nổi! Chủ đề này không ngừng được đẩy lên cao trào! "Đoạn giới thiệu này cắt cảnh... Rốt cuộc quả đào đó để làm gì vậy trời!" "Tôi đây bán đào, tôi cam đoan quả đào kia cùng lắm cũng chỉ là đào mật loại ba tiền một cân thôi! Ai muốn cứ tìm tôi mua!" "Hoắc Khứ Bệnh oai hùng!! Cuối cùng cũng chờ được anh!!" "Từ Niên tiểu ca ca đẹp trai quá!!! Hoàn toàn tin tưởng mắt nhìn người của đạo diễn Trần!" "Thì ra Hoắc Khứ Bệnh chết sớm là vì bị Tây Vương Mẫu ra tay hãm hại..." "Ba mươi Tết!!! Em chọn anh đó!" "Đỉnh thật, tất cả các ngôi sao tôi theo dõi đều đăng bài đề cử!" "..." Cả ngày hôm đó, toàn bộ lưu lượng mạng đều bị «Hoắc Khứ Bệnh» chiếm đoạt!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.