Sơn Hải giới.

Ống kính dõi theo Mia đang tĩnh tọa. Hắn hướng về ngọn Thanh Sơn hít sâu một hơi, tạo nên một khung cảnh đầy ý vị.

Đúng lúc này, hắn dường như cảm nhận được điều gì đó, khẽ nhíu mày.

“Cung phụng ta…” Một giọng nói trầm thấp đầy tà ác thì thầm bên tai hắn. Mia chợt mở bừng mắt. Trước mắt hắn, một luồng hắc khí đang vây quanh xoay tròn, khi hắn vừa mở mắt, luồng sương đen to bằng quả bóng đá ấy liền kéo theo vệt lửa lao tới trước mặt, bên trong ẩn hiện một đôi mắt đỏ ngầu.

“Cung phụng ta, Mia, ta sẽ ban cho ngươi sự Vĩnh Sinh.”

Luồng hắc khí dụ dỗ nói. Mia vẫn ngồi xếp bằng, sắc mặt không đổi, chỉ có đôi mắt trở nên sâu thẳm hơn một chút.

Thấy hắn im lặng, luồng hắc khí nhìn chăm chú rồi nói: “Ngươi sẽ không do dự được lâu nữa đâu.”

Hắc khí từ từ tan biến.

…

Bệnh viện quân khu, vườn hoa.

Từng bệnh nhân đang tập phục hồi chức năng tản bộ thong thả. Giữa họ, Hoắc Khứ Bệnh trong chiếc áo da và Trần Sen trong bộ vest nhỏ cùng chiếc váy hoa dài nền nã cũng đang chầm chậm dạo bước dưới nắng.

Hoắc Khứ Bệnh nhìn những người qua lại và những tòa nhà cao tầng xung quanh, có chút ngẩn ngơ.

Trần Sen tết tóc đuôi ngựa, gương mặt trắng nõn xinh xắn ẩn hiện ý cười. Nàng liếc nhìn Hoắc Khứ Bệnh, mái tóc đuôi ngựa phía sau đung đưa nhẹ nhàng.

“Hoắc tướng quân, tôi vẫn chưa hỏi, khi đến thời hiện đại, ngài cảm thấy thế nào?”

Hoắc Khứ Bệnh vô thức quay sang nhìn nàng. Ánh mắt hắn ánh lên một nỗi niềm phức tạp mà Trần Sen không thể nào hiểu thấu. Hắn ngẩng đầu nhìn về phương xa rồi nói: “Quốc thái dân an, rất tốt.”

“Ngài không vui sao?”

“Không phải, chỉ là cảm thấy… ta không hẳn nên ở đây.”

Trần Sen suy nghĩ, có chút không hiểu lời Hoắc Khứ Bệnh. Nàng từ tốn nói: “Ngài xuất hiện ở đây đương nhiên có lý do riêng. Đừng suy nghĩ nhiều.”

“À này, đằng kia có bánh rán trái cây, ngài có muốn ăn thử không?”

“Bánh rán?”

Hoắc Khứ Bệnh hơi ngơ ngác. Trần Sen khúc khích cười, kéo tay hắn đi: “Đi thôi, tôi dẫn ngài đi nếm thử món ngon thời hiện đại.”

Nắng vàng rải nhẹ, Hoắc Khứ Bệnh bị Trần Sen kéo đến trước một quầy hàng nhỏ. Qua khung cảnh này, có thể thấy Trần Sen líu lo trò chuyện cùng Hoắc Khứ Bệnh, tạo nên một khoảnh khắc an bình và tươi đẹp.

…

“Đinh!” Trên cung điện Côn Luân, Trần Trạch đang cắn hạt dưa, dõi theo Lý Băng cùng các đệ tử đối luyện diễn võ, trông thật nhàn nhã.

“Ngươi chính là chưởng môn Côn Luân ư?”

Bỗng nhiên, một giọng nói mang theo ý cười vang lên từ phía sau. Trần Trạch khựng lại động tác, quay đầu nhìn rồi cười nói: “Ngươi chính là Âm Thiên Tử sao? Không có việc gì mà chạy đến chỗ ta rình mò.”

Người tới chính là Hoàng Văn. Hắn cười rồi tiến lên, đứng sóng vai cùng Trần Trạch, nói: “Ta vừa mới ghé xem Hoắc Khứ Bệnh, trong cơ thể hắn có một cỗ năng lượng.”

Trần Trạch dường như không hề bất ngờ, đáp: “Đương nhiên rồi. Cả một hạt đào tiên đã bị hắn hấp thu. Thời thượng cổ, đào tiên vốn có thể khiến người ta trường sinh bất lão, lại còn ẩn chứa sinh cơ dồi dào nhất.”

“Ta định mời hắn gia nhập Liên minh Sơn Hải. Vị kia ở Địa Phủ nói rằng thiên địa đại biến sắp đến, đó là một lượng kiếp không hề thua kém những gì đã qua.”

Trần Trạch nghe vậy, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng. Hắn không còn tâm trạng cắn hạt dưa, khẽ thở dài, rồi tiện tay dùng một đốm lửa đốt tro vỏ hạt dưa.

“Từ khi làm chưởng môn, ta cũng đã tra duyệt một vài điển tịch. Thời Thượng Cổ, từ Phục Hi Nữ Oa kháng cự Cộng Công, đến Nhân Hoàng Đoạn Thiên tự phong Nhân giới, rồi cuối cùng là Phong Thần Đại Chiến tiêu diệt hoàn toàn tiên linh nhân gian, mỗi một lượng kiếp đều là cuộc chiến tranh giữa nhân loại và thần linh.”

“Mỗi lần đều là tử thương vô số. Phong Thần Đại Chiến chính là bố cục cuối cùng của chư thần trước khi rời đi để ch��� đợi trở về. Lần này, lại không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng.”

Trần Trạch nói với vẻ mặt phức tạp.

“Thế nên chúng ta mới muốn lôi kéo Hoắc Khứ Bệnh vào. Ngươi có cách nào giúp hắn khai thác cỗ năng lượng này không? Về những thứ này, ta không hiểu rõ bằng ngươi. Khi nào có thời gian, cho ta xem tàng thư của các ngươi nhé.”

“Năng lượng trong cơ thể hắn không cần ai giúp đỡ, đến lúc tự khắc sẽ nắm giữ thôi.”

Trần Trạch cười nói, quay đầu nhìn Hoàng Văn: “Sách thì ngươi cứ tùy tiện xem. Về sau, lỡ ta có chết đi, ngươi nhớ đối xử tốt với ta một chút nhé.”

Hoàng Văn tức giận nói: “Ngươi mà chết, ta sẽ đánh ngươi xuống mười tám tầng Địa Ngục.”

“Ha ha ha.”

Tiếng cười ở đây đã thu hút sự chú ý của Lý Băng. Nàng liếc nhìn sang bên này một cái, rồi tiếp tục so chiêu cùng các đệ tử. Trong tà áo trắng phiêu diêu, nàng đẹp đến kinh người.

…

Sơn Hải giới, nửa đêm.

Trong căn nhà gỗ lớn nhất ở trung tâm bộ lạc.

Mia đang nằm ngủ trên chiếc giường trải dưới đất. Bỗng nhiên, trong một không gian đầy những âm thanh rùng rợn, toàn thân hắn bốc lên hắc khí. Trong giấc mơ, lông mày Mia nhíu chặt lại, rồi chợt mở bừng mắt.

Hắn vô thức vươn tay nhìn hai bàn tay và cơ thể mình. Lúc này, hắc khí càng lúc càng nhiều, thậm chí trên cánh tay hắn cũng bắt đầu xuất hiện những đường vân đen.

“Ngươi muốn làm gì?”

Hắn hỏi với giọng đứt quãng và mệt mỏi.

Trong phòng trống không một bóng người, nhưng đúng lúc này, một giọng nói lại đáp lời: “Cung phụng ta, chiến đấu vì ta!”

Vẫn là giọng nói trầm thấp đầy tà ác đó. Mia vã mồ hôi đầm đìa, kiên định từ chối: “Ta không thể để bộ lạc lại rơi vào trong lửa chiến tranh nữa.”

“Ta là để các ngươi trở nên cường đại hơn.”

“Ngươi đã thất bại một lần rồi.”

“Vậy thì tái chiến một lần!”

“Ngươi sẽ không thành công đâu.”

“Không, ta sẽ thành công.”

Hắc khí càng lúc càng nhiều. Mia nghiến răng hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

“Ngươi đã sử dụng sức mạnh của ta, thì không có tư cách cự tuyệt ta.”

Từng cuộn hắc khí bao phủ lấy Mia. Hắn ngửa đầu gào thét thảm thiết: “A!!!”

…

Đang ngủ mê, Mia (con gái) chợt mở choàng mắt, bật dậy chạy nhanh về phía đó, trên người chỉ mặc chiếc áo ngủ trắng làm từ vải bố.

“Phụ thân!”

Nàng lo lắng xông đến mở cửa, thấy Mia (cha) đang ngồi yên vị trên giường. Nhìn thấy nàng, hắn lộ ra một nụ cười.

Ánh mắt vốn bình hòa của hắn trở nên sắc bén, nụ cười nơi khóe miệng khiến người ta không rét mà run.

“Sao vậy Mia?”

“Phụ thân, vừa rồi người…?”

“Chỉ là gặp một cơn ác mộng thôi, không sao đâu.”

Hắn vừa dứt lời, hai tên Vệ Binh cũng chạy đến. Hắn nói: “Không sao đâu, các ngươi cũng về ngủ đi. Ngày mai ta có chuyện muốn tuyên bố.”

Mia (con gái) nghi hoặc hỏi: “Chuyện gì vậy ạ?”

“Mia, phụ thân cần con giúp ta chiến đấu.”

Mia (con gái) giật mình.

…

“Đông, đông, đông!” Sáng sớm hôm sau, trong bộ lạc đã có người gióng trống lớn ngoài căn nhà gỗ. Vô số người trong bộ lạc nghe tiếng trống thì biến sắc mặt, vội vàng bỏ dở công việc đang làm để chạy đến nhà gỗ.

Mia (cha) đứng trên bậc thang nhà gỗ, nhìn xuống đám đông bên dưới. Mia (con gái) đứng cách đó không xa phía sau hắn, vẻ mặt vừa lo lắng lại vừa hồ nghi nhìn bóng lưng cha mình.

Đợi khi đám đông bên dưới đã tụ họp đông đủ, Mia (cha) phất tay, tiếng trống lập tức ngừng. Hắn tiến lên vài bước đứng trước đám đông, liếc nhìn tổng thể một lượt đầy mãn nguyện rồi cất lời.

“Hỡi các con dân! Đêm qua, ta đã nhận được chỉ thị của thần linh: Thần linh viễn cổ sắp trở về!”

“Chiến tranh sắp ập đến. Thần linh muốn dẫn dắt chúng ta trở về vùng đại lục bị lãng quên kia!”

“Nơi đó không có dị thú, không có bất kỳ mối đe dọa nào. Chỉ cần chinh phục được nơi đó, chúng ta sẽ có thể sống cuộc sống an bình vĩnh cửu, không còn phải sợ đến một ngày nào đó trượng phu, thê tử, cha mẹ hay con cái của các ngươi bị dị thú nuốt chửng!”

“Thế nên, vì cuộc sống an bình của chúng ta về sau, giờ đây chúng ta phải lựa chọn chiến tranh!”

“Phải thắng!”

“Quay về cố thổ!!!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện trong từng câu chữ.