Ngày 27 tháng 9, đêm đó là thời điểm tập 12 của bộ phim 《Khi nàng say giấc》 ra mắt. Trong khi vô số người đang háo hức mong chờ bộ phim này, ở Giang Thành, Hoàng Bình cũng đang ngồi trước TV chờ xem. Bên cạnh cô, còn có hai người phụ nữ trung niên khác, một người tên Lý Ngọc, một người tên Triệu Phương. Ba người vừa cắn hạt dưa vừa trò chuyện.

Lý Ngọc thân hình thon thả, dù đã ngoài bốn mươi tuổi nhưng dáng vóc vẫn giữ được khá tốt, khuôn mặt vẫn còn xinh đẹp, trên mặt chỉ lấm tấm vài nếp nhăn nhỏ. Cô vừa cắn hạt dưa vừa cười nói: "Tiểu An làm phim truyền hình thật tài tình. Giờ tôi thường chẳng mấy khi xem phim truyền hình, vậy mà giờ đây lại không bỏ sót tập nào. Sau này chắc chắn không lo thiếu phim để làm."

Triệu Phương trông đã hơi mập, không được như Lý Ngọc chăm sóc bản thân tốt đến thế, làn da hơi sạm màu, nếp nhăn cũng nhiều hơn, ngay cả cách ăn mặc cũng không sành điệu bằng Lý Ngọc. Tay cô cũng cầm một nắm hạt dưa, cười nói: "Đúng đấy, lần này xem như tốt rồi. Muốn tôi nói thì trước đó nó không nên làm phim điện ảnh, thứ đó thật quá bấp bênh, chi bằng sau này cứ làm phim truyền hình, vừa ổn định vừa kiếm được tiền."

Lý Ngọc cười nói: "Không thể nói thế được. Phim điện ảnh có sức ảnh hưởng lớn hơn chứ."

"Lớn thật đấy, nhưng có kiếm được tiền đâu! Nếu sau này lại lỗ vốn thì sao? Cho nên, chi bằng cứ làm phim truyền hình, vừa an ổn vừa kiếm đ��ợc tiền. Hoàng Bình, em cứ nghe chị này, lát nữa nói với Trần An nhà em một tiếng, bảo nó đừng có cứ mãi làm phim điện ảnh nữa, cứ học Trần Dục nhà em đi, làm phim truyền hình thì tốt biết mấy? Tiểu An vẫn là có bản lĩnh đấy, Trần Dục nhà em cả đời cũng chưa từng quay được bộ phim nào hot như vậy."

Lý Ngọc cười cười, cắn hạt dưa mà không nói gì, mắt ánh lên ý cười, nhìn về phía Hoàng Bình. Trong lòng Hoàng Bình cũng cạn lời. Nếu không phải biết chị dâu ba này không có ý xấu, chỉ là tính tình thật thà một chút, cô ấy đã muốn chửi rồi! "Thế này là khen người hay dìm hàng người ta vậy?"

"Thôi kệ nó đi, tùy nó thôi. Dù sao hiện tại nó cũng thành công rồi. Nếu người ta đã chịu đầu tư cho nó làm thì cứ để nó làm. Tôi đối với nó vẫn có lòng tin. Đạo diễn điện ảnh mới có địa vị chứ."

Triệu Phương nghe Hoàng Bình nói, suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Vậy cũng đúng, dù sao cũng đâu phải làm lỗ tiền của nhà cô đâu."

Hoàng Bình: ". . ."

Lý Ngọc bật cười thành tiếng, rồi hòa giải nói: "Thôi thôi, phim ra tập mới chưa? Mau xem đi."

Hoàng Bình hít một hơi thật sâu nén cục tức trong lòng, kiểm tra điện thoại rồi nói: "Ra rồi, ra rồi." Nói rồi cô chiếu màn hình điện thoại lên TV. Rất nhanh, tập 12 được phát trên TV. Phần cuối tập trước, nữ chính bị bắt cóc, sau đó nam chính nhận được tin tức, sau khi báo cho quân đội, liền lái xe đi đến hiện trường, khiến người ta tò mò đến khó chịu.

Phim bắt đầu chiếu, tiếng trò chuyện trong phòng khách dần im bặt. Ngoài tiếng từ TV ra, chỉ thỉnh thoảng có vài câu nói chuyện vặt. Tập này kể về cảnh nam chính đi cứu người, nhưng kết quả lại bị đánh bầm dập, không dám phản kháng ngay trước mặt nữ chính đang bị trói, khiến cả ba người không khỏi nhíu mày.

"Ôi... Cảnh này đánh thảm quá..."

"Thế này ai mà chịu nổi chứ, nếu là nữ chính, tôi cũng đau lòng chết mất."

"Đây là làm sao mà đánh ra được? Đánh thật à?"

". . ."

Trên màn hình TV được chiếu, mưa đạn (bình luận) cũng toàn là những lời xót xa.

"Ô ô ô ~ Xót quá."

"Đừng đánh nữa! Thả chồng tôi ra!"

"A a a! Tôi muốn xông vào cắn chết bọn chúng!"

"Chồng ơi đừng cứu cô ta nữa! Cưới em đi!"

"Không chịu nổi, Tiêu Hàm này ác quá, lát nữa xem mi chết thế nào!"

"Uyển bảo đừng khóc, hắn chết rồi em sẽ nuôi chị, ô ô..."

"Mơ à..."

"A a a! Ghen tị muốn chết, tôi nói cả vạn lần rồi!"

So với tập 1 thưa thớt bình luận, thì nay dày đặc chi chít. Ngay cả người mới xem lần đầu cũng có thể thấy rõ độ hot hiện tại của bộ phim này. Thậm chí bên Thương Khung Điện ảnh Truyền hình đã nhận được vài hợp đồng từ các trang web và đài truyền hình nước ngoài muốn mua bản quyền.

Kịch bản tiến vào cao trào, Hoàng Bình cùng những người khác hoàn toàn im lặng. Trong lúc tuyệt vọng nhất, nam chính ngẩng đầu lên, qua ô kính ở một góc nhà kho bỏ hoang, nhìn thấy nam phụ, và cố tình để lại một tai nghe mini để nghe được giọng nói từ nam phụ.

"Đánh lạc hướng sự chú ý của chúng."

Nam chính toàn thân dính đầy tro bụi và máu, đưa tay tóm lấy chân của một tên tội phạm, rồi bất ngờ quật ngã hắn. Ngay khi một đám tội phạm tức giận xúm lại đánh túi bụi anh ta, một đ��i đặc nhiệm ập vào...

Câu chuyện tiếp diễn, các anh lính đặc nhiệm oai phong diệt gọn kẻ xấu khắp nơi. Đến phút cuối, tên phản diện chính còn định chạy trốn, còn tên cầm đầu bọn tội phạm định ra tay với nữ chính, thì một con dao găm đâm thẳng vào người nam chính, người đã lao ra đỡ nhát dao ấy. Ống kính đặc tả khoảnh khắc đó...

Cảnh tượng sáo rỗng nhưng cảm động như thế này, dưới sự tô điểm đúng lúc của bầu không khí, lại phát huy tác dụng đặc biệt hiệu quả. Dù sao, sự sáo rỗng ở một khía cạnh nào đó thực chất lại là kinh điển. Ít nhất lúc này, Hoàng Bình và mọi người đều quặn thắt lòng, cực kỳ đau xót cho nam chính!

"Ầm!" Một súng vang lên, nam phụ quả quyết bắn nát đầu tên cầm đầu kia, khiến ai nấy đều hả hê.

Về sau tự nhiên là nam chính tiến vào bệnh viện, được nữ chính tận tình cứu chữa. Trong đó còn có cảnh nam phụ vì vi phạm mệnh lệnh bắt sống tên cầm đầu mà nổ súng, nên bị tạm thời đình chỉ công tác chờ xử lý, rồi nữ phụ an ủi anh ta. Nói chung, tập này vẫn rất ngược tâm, nhưng mà m��y bà này lại mê tít chiêu đó chứ!

Một tập phim kết thúc, Triệu Phương vẫn còn thòm thèm nói: "Thế này là xong rồi ư? Lại phải đợi cả tuần nữa à."

"Thế này thì xem dở dở ương ương quá, Trần An nhà cô làm bộ phim này thật sự rất hay." Lý Ngọc cũng tán dương. Hoàng Bình vui vẻ ra mặt, định nói lời khiêm tốn vài câu, thì nghe Triệu Phương nói: "Tiểu Bình, em có thể nói với Trần An nhà em, bảo nó gửi mấy tập sau cho chúng ta xem trước được không? Một tuần hai tập thế này, chờ chết mất thôi!"

Hoàng Bình nuốt nghẹn lời định nói vào trong, bực mình nói: "Đương nhiên không được, cái thứ này có thể tùy tiện tiết lộ được à? Tự ý phát tán là phạm pháp đấy."

Triệu Phương thấy Hoàng Bình tức giận, bèn cười ngây ngô nói: "Tôi chính là hỏi một chút thôi mà, tại Trần An nhà cô làm phim hay quá mà..."

Cái này còn giống câu tiếng người...!

Mặt Hoàng Bình khựng lại một chút, đang định nói gì đó, chợt nghe được tiếng chuông cửa vang lên.

"Ủa? Ai đến giờ này vậy? Chắc không phải anh hai tìm chị à?" Triệu Phương cười nói với Lý Ngọc. Lý Ngọc cười cười lắc đầu nói: "Làm sao có thể. Giờ này anh ấy chắc còn đang nghiên cứu cổ phiếu."

Nhà mấy người này cũng ở gần nhau, chỉ cách vài căn nhà. Điều kiện gia đình cũng khá giả, nhà Triệu Phương tệ nhất cũng làm kinh doanh buôn bán nhỏ, tài sản cũng có đến vài triệu, sống cũng không tệ.

"Ra xem một chút chẳng phải sẽ biết sao." Hoàng Bình nói rồi đứng dậy đi mở cửa. Hai người Lý Ngọc cũng không để tâm, nhưng không lâu sau tiếng cửa mở, liền nghe thấy Hoàng Bình reo lên kinh ngạc.

"Con trai!!! "

"Ôi con trai, con về rồi! Sao không nói với mẹ? Ăn cơm chưa? Mau mau, mau vào, dì hai và dì ba cũng đang ở nhà..."

Ngoài cửa, Trần An cười dang rộng hai tay về phía Hoàng Bình, rồi mỉm cười chào Lý Ngọc và Triệu Phương, những người vừa nghe tiếng đã đứng dậy và bước ra từ phòng khách: "Dì hai, dì ba, chào buổi tối ạ."

Ừm. Hắn về nhà. Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.