Lâm Thiên bị ánh mắt hung ác của hắn nhìn đến cúi gằm mặt, tay mân mê móng tay, không dám ngẩng đầu lên.

Hoàng Văn bực dọc nói: "Cái gọi là phái phương pháp của cậu đâu? Bị cậu nuốt mất rồi à?"

"Đó là phái trải nghiệm..."

"Thôi đi! Cậu đừng có mà nói với tôi nào là phái diễn xuất, nào là phái trải nghiệm gì đó. Tôi nổi tiếng bao nhiêu năm nay, đóng không biết bao nhiêu bộ phim, chẳng lẽ lại không hiểu bằng cậu à? Cậu chỉ là một diễn viên quần chúng thôi, cậu biết không? Đời này cậu không thể nào nổi tiếng được như tôi đâu!"

"Anh lần trước..." Lâm Thiên không kìm được cãi lại, nhưng khi bị Hoàng Văn trừng mắt, cậu lại cúi đầu ngay lập tức, giọng nói nhỏ dần đi: "Là anh nói tôi có thể mà."

"Đó là tôi trêu cậu thôi! Đồ ngốc, này, cậu thật sự nghĩ mình có thể làm diễn viên sao hả?"

Lâm Thiên im lặng không nói gì, Hoàng Văn cười khẩy một tiếng rồi quay người định đi, nhưng không ngờ phía sau lại vang lên một tiếng nói nhỏ: "Biết đâu đấy?"

"Biết đâu đấy?" Hoàng Văn cười đến hụt hơi, quay đầu nhìn Lâm Thiên như thể đang xem một thằng hề, nói: "Cậu nghĩ làm diễn viên là cái gì? Ai muốn làm cũng được sao? Cậu từng học trường lớp chuyên nghiệp nào chưa? Cậu có mối quan hệ, tài nguyên gì không? Hay là cậu đẹp trai đến mức khiến giới điện ảnh vừa nhìn đã mê mẩn, liền yêu đến phát điên? Đừng có nằm mơ nữa, tôi nói cho cậu biết, cậu! Không! Được!"

Lâm Thiên vẫn cúi đầu, vẫn mân mê móng tay cái, im lặng một lúc rồi khẽ nói: "Tôi làm được."

"Cậu không được!"

"Tôi làm được."

"Cậu không được!!!"

Hoàng Văn tức đến thở hổn hển, không kìm được tiến lên, nắm cằm Lâm Thiên, ép cậu ngẩng đầu lên, nói với cậu: "Đến đây, nhìn tôi đây, tôi nói cho cậu biết, cậu không được! Đời này cậu chỉ có thể là diễn viên quần chúng thôi! Cậu chính là rác rưởi! Cậu căn bản không biết diễn kịch! Hiểu chưa?!"

Nói xong, Hoàng Văn buông tay khỏi cằm cậu ta, hung tợn nhìn chằm chằm Lâm Thiên, đến mức mắt cũng ứ máu đỏ ngầu. Lâm Thiên, người vừa được buông ra, lần này lại không cúi đầu nữa, ánh mắt nhìn Hoàng Văn tràn đầy cố chấp, hệt như một sự cố chấp mà dù anh có nói gì cũng không thể dập tắt được.

Tôi biết rõ mình có thể không làm được, nhưng tôi vẫn muốn thử xem.

Trần An, người đang ngồi trước màn hình giám sát, cũng không khỏi dấy lên gợn sóng trong lòng khi nhìn thấy thần thái trong ánh mắt Lâm Thiên lúc này.

Đây chính là sự cô độc và dũng cảm chỉ có ở nh��ng người theo đuổi ước mơ.

Cứ thế nhìn nhau vài giây, cuối cùng Lâm Thiên lại một lần nữa cúi đầu, đi sang phải hai bước, đến bên cầu thang, thu lại chiếc ghế mà cậu đã xếp gọn. Cậu vác ghế lên vai rồi quay lại, dừng chân trước mặt Hoàng Văn một lát, rồi sau cùng nhìn anh ta một cái trước khi chầm chậm bước đi vào con ngõ nhỏ.

Ống kính cứ thế bắt trọn khuôn mặt cậu, cậu bước đi cúi đầu, và ngày càng xa Hoàng Văn đang đứng phía sau.

Cậu cắn chặt môi, ánh mắt cũng trở nên phức tạp và mờ mịt. Cứ đi như thế vài ba bước, Lâm Thiên lại mở miệng. Lời cậu nói như thể là để chính mình nghe, nhưng cũng như một lời phản bác cuối cùng gửi đến Hoàng Văn.

"Tôi làm được."

...

"Phù..."

Sau khi câu thoại này được thốt ra, Trần An nhẹ nhàng thở phào một hơi, trên mặt lộ ra vẻ mãn nguyện. Anh biết cảnh này đã đạt.

Mấy tháng nay, Lâm Thiên quả thực đã tiến bộ không ít. Ba câu 'Tôi làm được' của cậu ta, mỗi câu đều có ngữ điệu khác biệt, thể hiện cảm xúc trong diễn xuất và nắm bắt chuẩn xác sự biến chuyển nội tâm nhân vật. Với diễn xuất hiện tại của cậu, trong giới giải trí ít nhất cũng có thể xếp vào hàng trung bình khá, đến đoàn phim nào cũng có thể thể hiện được khả năng của mình.

Trong màn ảnh, Hoàng Văn vẫn đang diễn, anh ta cười khẩy một tiếng, nói: "Thật nực cười."

Phất phất tay, anh ta cũng quay người rời đi.

Trần An cầm bộ đàm lên: "Được, cắt! Thêm hai cảnh quay đặc tả nữa."

Ngay khi tiếng của Trần An vang lên, cả đoàn làm phim lại bắt đầu bận rộn. Còn Lâm Thiên thì thở phào một hơi thật dài, cả người có cảm giác rã rời. Vừa rồi tâm trí quá nhập tâm, lúc này khi thoát khỏi nhân vật, cậu cảm thấy tinh thần và thể lực đều tiêu hao không ít, thật sự quá mệt mỏi.

Trở lại vị trí ban đầu, Lâm Thiên cười hỏi: "Văn ca, vừa rồi em diễn thế nào?"

Hoàng Văn cười, giơ ngón tay cái lên, vỗ vai cậu nói: "Được lắm! Cố gắng giữ vững phong độ này, trong tương lai giới giải trí sẽ có chỗ cho cậu, đạt danh hiệu Ảnh đế không phải là mơ."

Những lời này tuyệt đối là thật lòng. Màn biểu diễn vừa rồi của Lâm Thiên đã coi như là nhập môn, chỉ cần tiếp tục rèn luyện tốt là được. Nghĩ lại khởi điểm của Lâm Thiên, vừa ra mắt đã có một bộ phim truyền hình lớn gây tiếng vang. Với con mắt của Hoàng Văn, bộ phim này cũng sẽ không tệ, doanh thu phòng vé bao nhiêu thì khó nói, nhưng tuyệt đối có thể giúp cậu xây dựng danh tiếng. Đây quả thực là một khởi đầu như thiên tài vậy, nếu Lâm Thiên còn không thể đứng vững trong giới giải trí, thì coi như cậu ta bỏ đi.

Lâm Thiên cười hì hì, trong lòng nhẹ nhõm đi một chút. Suốt thời gian qua, vai diễn này thực sự như một tảng đá đè nặng trong lòng cậu. Cảm giác này hoàn toàn khác biệt so với khi quay phim truyền hình. Khi đóng vai Hàn Thạc trong phim 《 Ngủ Say 》, cậu không có cảm giác này, dù sao đó cũng chỉ là vai hù dọa người, cùng lắm thì hơi khó một chút thôi. Trần An cũng không yêu cầu cậu diễn xuất nội tâm nhân vật phức tạp hơn.

Nhưng bộ phim này thì khác.

Thật sự là quá khó.

Tuy nhiên, cảm giác này đến từ việc tự mình từng chút một tiến bộ, mạnh mẽ hơn, sau này nhìn lại sẽ thấy quá đỗi xứng đáng. Những đau khổ và áp lực trong suốt thời gian qua cũng đều đáng giá.

"Đến đây, 3, 2, 1, bắt đầu."

...

Nửa giờ sau đó, Trần An cuối cùng xem lại một lần cảnh quay. Trong lòng anh dấy lên những cảm xúc phức tạp, trong đầu không hiểu sao bỗng chốc hiện lên những gì đã trải qua trong mấy tháng qua, bao gồm cả lần tự sát đó.

Bộ phim này thực sự quá khó khăn.

Có lẽ có vài người sẽ không hiểu tại sao phải theo đuổi ước mơ. Chẳng phải những người không theo đuổi ước mơ cũng sống tốt đó sao? Chi bằng theo đuổi những thứ thực tế hơn.

Đối với những người đó, hành động của Trần An có thể sẽ bị coi là ngụy biện và yếu đuối. Nhưng trước hết, cần phải hiểu ước mơ là gì. Đối với Trần An, đây không phải là một khẩu hiệu hô hào vì tiền bạc, mà là điều anh cần phải làm trong tương lai, là con người anh muốn trở thành sau này, là mục tiêu anh muốn thực hiện trong đời này, cũng là sự thể hiện giá trị cuộc sống. Điều đó chẳng phải rất thực tế sao?

Ước mơ vốn là một từ rất thiêng liêng, nhưng sau này đã bị một số chương trình tuyển chọn tài năng làm vấy bẩn. Cứ nhắc đến ước mơ là người ta nghĩ ngay đến ca sĩ, diễn viên, minh tinh, mà mục đích cuối cùng thực chất lại là tiền bạc và danh vọng. Mọi người có lẽ cũng quên mất rằng ban đầu, ước mơ là một thứ rất thuần túy.

Sức mạnh thể xác con người có hạn, rồi cuối cùng cũng sẽ mục nát, nhưng lại có thể trở nên vĩ đại bởi tinh thần. Những người không có ước mơ, một ngày ba bữa bình an vui vẻ cũng rất tốt. Nhưng rất nhiều người vĩ đại đều là nhờ có ước mơ mà trở nên vĩ đại, chẳng hạn như ước mơ về một quốc gia hùng mạnh, ước mơ chinh phục hàng không vũ trụ, ước mơ về những mùa màng bội thu...

Ước mơ của Trần An không vĩ đại đến thế, nhưng về bản chất thì, đối với anh mà nói, không thực hiện được ước mơ cũng chẳng khác gì cái chết. Cùng lắm thì một cái là cái chết về tinh thần, một cái là cái chết về thể xác.

Nghĩ đến quá khứ, lòng Trần An trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Cuối cùng, anh chỉ nhẹ nhàng thở dài một hơi, rồi cầm lấy chiếc bộ đàm trên bàn, khẽ nói hai chữ.

"Đóng máy."

Ngay sau đó, cả đoàn làm phim sôi nổi hẳn lên.

"Đóng máy!!!"

"Xong việc rồi!!"

"Cảm ơn đạo diễn!!"

"Về nhà thôi! Chúng ta đóng máy!!!"

"Đóng máy muôn năm! Đạo diễn muôn năm!!"

"Ha ha ha!"

...

"Đạo diễn, bộ phim này của chúng ta dự định khi nào chiếu vậy ạ?"

Lâm Thiên hớn hở bước đến. Việc đóng máy đối với cậu ta hoàn toàn là một sự giải thoát, có chút tương tự như cảm giác giải phóng của học sinh sau khi thi đại học xong, gọi là một niềm vui sướng tột độ.

Trần An khẽ cười nói: "Còn tùy thuộc vào lịch chiếu, chúng ta còn phải hoàn thành bản dựng phim đã. Mà cậu thì sao?"

"Tôi sắp đi quay một chương trình tạp kỹ, là khách mời cố định. Nếu biết ngày chiếu cụ thể, tôi sẽ tranh thủ quảng bá nhiều hơn." Lâm Thiên vui sướng hài lòng nói.

Trần An nghe vậy cười. Đúng vậy, cậu ta là diễn viên hàng đầu, không giống như anh – một đạo diễn. Cậu ta còn có chương trình tạp kỹ và lịch trình khác, cũng tiện cho việc tuyên truyền.

"Được rồi, có tin tức tôi sẽ báo cho cậu biết."

"Vâng ạ."

Mọi người thu dọn đồ đạc, ai về nhà nấy. Hôm nay họ sẽ nghỉ ngơi một ngày tại khách sạn, cũng là dịp để ăn mừng tiệc đóng máy. Sau đó ngày mai thì mỗi người một ngả, đoàn làm phim chính thức giải tán.

Trên đường về khách sạn, trên mặt Trần An vẫn luôn nở nụ cười. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt sáng bừng một cách lạ thường, tràn đầy những ước mơ về tương lai.

Giới giải trí, ta sẽ trở lại với một bộ phim đầy ấn tượng.

Lần này, kết quả sẽ ra sao đây?

Anh rất mong chờ.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free bảo hộ trọn vẹn quyền sở hữu.