Trần An chỉ cười, không nói gì thêm. Thực ra, những gì cần nói hắn đã nói hết rồi, không có lời nào có thể diễn tả tâm trạng của hắn rõ ràng hơn câu vừa rồi.

Vương Mạn có ý gì, hắn hiểu rõ.

Ý của Vương Mạn là: Anh cứ làm phim đi, được thôi, nhưng nếu lỗ thì anh phải kiếm tiền bù lại cho công ty. Nghe có vẻ không có gì sai, đúng không? Rất hợp lý, đúng không? Nhưng nghĩ kỹ lại, cái thứ logic vớ vẩn gì đây? Đúng kiểu mánh khóe của bọn tư bản! Chỉ muốn hưởng lợi chứ không chịu thiệt thòi, thiếu chút tôn trọng đối với người hợp tác như hắn. Nếu Trần An thật sự chấp nhận thì chẳng phải quá hèn hạ sao?

Đây đâu phải là cho hắn vay tiền làm phim, mà là kinh doanh! Là đầu tư mà! Nếu là cho mượn tiền để quay phim, có lẽ hắn đã chấp nhận điều kiện đó, thậm chí còn biết ơn cô ta. Nhưng đây là đầu tư, mà đã là đầu tư thì làm gì có chuyện chỉ cho anh kiếm lời chứ không được phép lỗ vốn?

Thật sự hết cách rồi thì hắn có thể chấp nhận hạ mình, không chỉ hắn, mà bất cứ ai cũng vậy. Khi đàn ông bị dồn đến đường cùng, dù vì lý do gì mà phải hạ mình một chút cũng chẳng có gì đáng nói. "Ba mươi năm chúng sinh trâu ngựa, sáu mươi năm chư phật Long Tượng", ngoại trừ những kẻ sinh ra đã ngậm thìa vàng, ai lập nghiệp mà chẳng phải bắt đầu từ chỗ yếu thế?

Nhưng chỉ cần có cơ hội, ai lại cam tâm chịu quỳ mãi? Với cái điều kiện như thế, tại sao hắn không tự mình đứng ra làm chẳng tốt hơn sao? Tự hạ thấp mình là do không có bản lĩnh thì hắn chấp nhận, nhưng cam tâm hạ mình ở chỗ người khác thì còn ra thể thống gì?

Lẽ nào làm liếm chó ư?

Thấy Trần An như vậy, Vương Mạn cũng khẽ cười, nhận ra không khí có vẻ không ổn nên cô hạ giọng xuống, ôn tồn nói: "Anh đừng nghĩ công ty không tôn trọng anh, coi anh là công cụ kiếm tiền. Nói thật, tôi cũng chỉ là một công cụ kiếm tiền của công ty thôi. Đây chỉ là một thủ đoạn phòng ngừa rủi ro vốn có. Vả lại, dù thế nào thì công ty cũng phải đối mặt với rủi ro."

Cuối cùng Trần An không nhịn được nữa, cười nói với Vương Mạn: "Vương tổng, lời bà nói có chút vô lý. Bà tự nhận mình là công cụ kiếm tiền của công ty, điều đó tôi tán thành. Nhưng vấn đề là công ty này là của bà, hoặc nếu bà chia cho tôi chút cổ phần thì tôi cũng bằng lòng. Đằng này tôi chẳng có gì cả."

Vương Mạn im lặng. Trần An tiếp tục nói: "Còn về nửa câu sau của bà, tôi hoàn toàn đồng ý: bất cứ khoản đầu tư nào cũng đều có rủi ro. Kể cả tôi có lỗ vốn rồi quay phim truyền hình để bù lại cho bà thì cũng vẫn có khả năng thua lỗ nữa, phải không? Nếu không thì đó đ��u còn gọi là đầu tư, mà là quản lý tài sản rồi. Bà coi trọng tôi, cho tôi vài cơ hội, điều đó tôi đều biết rõ và trong lòng tôi cũng rất cảm kích bà. Nhưng điều kiện này, tôi sẽ không chấp nhận. Tôi thà tự mình mở phòng làm việc còn hơn."

"Nếu tôi tự làm phim mà thua lỗ rồi lại đi quay phim truyền hình để gỡ gạc, thì đó là tôi tự hạ thấp mình, coi như tôi không có bản lĩnh, tôi tự chịu trách nhiệm lời lỗ. Nhưng nếu tôi phải hạ mình ở chỗ bà thì đó là vì cái gì? Vì chút an ổn ư? Như vậy thì thật chẳng có tiền đồ chút nào, bà nói có đúng không?"

"Vương tổng, bà cũng đừng khuyên tôi nữa. Trong lòng tôi vẫn cảm kích bà, nhưng tôi đã tính toán, sau khi hết hợp đồng tôi sẽ tự mình mở một phòng làm việc. Ít nhất khi đó tôi có thể tự quyết định là làm phim điện ảnh hay phim truyền hình, mà không cần lo sợ một ngày nào đó công ty không chấp thuận. Bà hiểu ý tôi chứ?"

Trần An nói một mạch xong. Thật lòng mà nói, những lời này không hợp lắm với tính cách của hắn. Hắn không thích cãi vã với người khác, nhất là kiểu lời lẽ sắc bén như vậy. Nhưng hắn đã thật sự nén một cục tức trong lòng, vả lại, những chuyện liên quan đến xung đột lợi ích như thế này thì cãi vã là điều tất yếu. Không ai đúng ai sai cả, thuần túy chỉ là vấn đề lập trường mà thôi.

Nói xong những lời đó, hắn thở phào một hơi, cảm thấy nhẹ nhõm.

Vương Mạn im lặng lắng nghe. Cô không hề tỏ ra không vui, chỉ trầm ngâm nhìn về phía trước, khuôn mặt bình tĩnh như mặt nước. Bao nhiêu năm lăn lộn trên thương trường, bao sóng gió đã trải, cảnh tượng nào mà cô chưa từng chứng kiến? Số lần vỗ bàn chửi mắng cũng không ít. Nhưng lần này thì không, cô thậm chí không hề tức giận một chút nào, bởi vì cô hiểu suy nghĩ của Trần An.

Khi một bên không thỏa mãn yêu cầu của bên kia thì cãi vã là điều tất yếu sẽ xảy ra. Ban đầu, cô cho rằng Trần An sẽ đồng ý điều kiện này, bởi trong lòng cô, Trần An vẫn chỉ là đạo diễn của hai bộ phim bị vùi dập trên thị trường, địa vị của hắn trong cô không thực sự cao. Cô chỉ nghe nói bộ phim mới của hắn quay không tệ chứ chưa có hình ảnh cụ thể nào, nên mới đưa ra một điều kiện mà theo cô là hợp lý.

Ta cho anh cơ hội làm phim, chẳng lẽ anh không nên cảm kích ta ư? Như anh nói đấy, đợi đến khi anh thua lỗ rồi quay phim truyền hình cũng không chắc đã gỡ lại được! Ta có lỗi sao? Anh có thể bảo đảm mỗi bộ phim truyền hình đều sẽ thành công rực rỡ như "Ngủ Say" sao?

Nhưng cô không ngờ Trần An lại phản ứng kịch liệt đến thế, hiển nhiên hắn cảm thấy mình bị coi thường.

Thật sự là coi thường hắn sao? Hay là Trần An anh đang tự đánh giá mình quá cao?

"Thôi vậy..." Vương Mạn thở dài một tiếng, nói với Trần An: "Vậy thế này đi, đợi bộ phim này của anh chiếu rạp xong, chúng ta sẽ bàn lại, được chứ?"

Một số vấn đề vốn là như vậy, chỉ dựa vào tranh luận thì không thể phân định đúng sai. Rốt cuộc, sự tranh cãi giữa Vương Mạn và hắn bắt nguồn từ việc đánh giá khác nhau về giá trị bản thân của Trần An. Trong xã hội, mức độ tôn trọng mà một người nhận được thường tương đương với giá trị của chính họ. Hắn cảm thấy mình không được tôn trọng đúng mức, còn Vương Mạn thì cho rằng rủi ro khi hắn làm phim quá lớn, chỉ đáng với cái giá mà cô đưa ra.

Bạn có thể nói Trần An đúng, cũng có thể nói Vương Mạn đúng, hoặc bạn còn có thể nói cả hai đều sai. Nhưng rốt cuộc ai là người phán đoán sai, thì cuối cùng chỉ có thể dựa vào kết quả mà nói chuyện.

Trần An định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nén lại, gật đầu trầm giọng đáp: "Được."

Thế giới này đa phần đều xem trọng thực lực. Trong rất nhiều vấn đề mà đúng sai không hề rõ ràng như vậy, kẻ thắng cuộc chính là người đúng, đơn giản là thế. Cũng như lịch sử luôn do người chiến thắng viết nên.

Dù thắng hay thua, hắn cũng sẽ không gia hạn hợp đồng với Thương Khung Điện Ảnh nữa. Cùng lắm thì nếu thắng, hắn có thể rời đi một cách đàng hoàng hơn.

Điều đó đã rất quan trọng rồi.

Sau đó, hai người không nói gì thêm. Chẳng mấy chốc, Trần An được đưa về nhà. Vương Mạn chia tay hắn như mọi khi. Đứng ở cổng khu chung cư, Trần An lặng lẽ nhìn hàng cây ngô đồng dưới ánh đèn đường, đón gió lạnh đứng lặng hồi lâu, rồi mới quay người bước vào khu nhà.

Lần này, hắn nhất định phải thắng.

Hơn nửa tháng sau đó, hắn vẫn ở trong phòng biên tập của công ty. Đầu tiên là chuyển đổi từ bản phim nhựa sang kỹ thuật số, sau khi biên tập trên máy tính, hắn tiếp tục thực hiện các công đoạn hậu kỳ khác. Đến khi hắn hoàn thành việc biên tập thì Tết đã cận kề. Các đội ngũ còn lại trong công ty cũng đã được nghỉ. Trần An trở về nhà một tuần rồi quay lại, chuyên tâm bắt đầu bận rộn với phần phối nhạc, mỹ thuật và các công việc khác.

Mãi đến cuối tháng Hai, mọi việc mới được xem là hoàn tất. Sau đó, hắn mang bản phim mẫu đi nộp. Sau khi được xét duyệt và thông qua, bản phim kỹ thuật số được gửi đến rạp chiếu để bàn bạc vấn đề sắp xếp suất chiếu. Khi tất cả những công đoạn này xong xuôi thì đã là giữa tháng Ba.

Việc sản xuất một bộ phim điện ảnh quả thật kéo dài như vậy. Đây còn may mắn là không cần làm kỹ xảo điện ảnh, nếu không sẽ còn chậm trễ thêm mấy tháng nữa. Đôi khi, việc xếp lịch chờ đợi các công ty hiệu ứng đặc biệt cũng đủ khiến người ta muốn ói máu.

Ngày mười tám tháng Ba, Trần An đang ngồi trong phòng ở Thượng Hải, lặng lẽ xem phim thì một cuộc điện thoại gọi tới. Hắn liếc nhìn màn hình, là Lưu Thạch. Trần An bắt máy, thờ ơ nói: "Alo?"

Giọng hắn hơi khàn, do đã lâu không nói chuyện. Hắn đã ở nhà một mình được một tuần rồi, ngoài việc thỉnh thoảng ra ngoài tản bộ thì cơ bản không ra khỏi nhà, hoặc là xem phim, hoặc là viết kịch bản. Một mình trong nhà, hắn có thể không nói một lời suốt cả ngày.

Sự cô độc này người bình thường khó mà chịu đựng nổi, nhưng hắn đã quen thuộc, hơn nữa còn rất thích nghi với nó.

"Trần An, bên phía rạp chiếu phim có tin tức, không được khả quan cho lắm." "Cậu có thời gian thì đến tâm sự."

Trần An khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát rồi gật đầu đáp: "Được."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng tự ý sao chép lại.