(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 69: Rốt cục giải tỏa!
Hú...
Khi đèn rạp chiếu phim sáng lên, và ca khúc cuối phim bắt đầu vang vọng trên màn ảnh, Bao Đa Thiện mới thật sự thở phào nhẹ nhõm, cảm giác như tâm hồn vừa được gột rửa. Thực ra, đây chính là cảm giác sau khi bị kiềm nén rồi được giải tỏa, một quá trình tự nhiên mang lại sự nhẹ nhõm như trút bỏ gánh nặng.
Trên màn ảnh, trong lúc ca khúc cuối phim và danh sách diễn viên, nhân viên đoàn làm phim đang chạy, ở phía bên phải còn xuất hiện vài bức ảnh: Lâm Thiên ôm Chu Văn Văn trong lễ trao giải, sau đó là ảnh cô dâu, và một bài báo với tiêu đề về việc Hoàng Văn được minh oan – coi như là một lời giải thích về những gì xảy ra sau đó.
Khi khán giả bắt đầu rời khỏi rạp, Bao Đa Thiện nghe loáng thoáng cuộc trò chuyện của vài người mê điện ảnh.
"Phim này cũng khá đấy chứ, mấy câu thoại thật sự kinh điển."
"Ừm, một bộ phim chữa lành, may mà cuối cùng Chu Phi không chia tay Như Như."
"Thực ra tôi thấy nếu chia tay thì sẽ kinh điển hơn một chút."
"Cũng có thể, nhưng nếu nói như vậy, tôi sẽ không xem lại phim này lần thứ hai đâu. Còn bây giờ, sau này khi nào không vui, tôi sẽ xem lại."
"Đúng vậy, cảm giác phong cách làm phim của Trần An thay đổi lớn thật, nếu là trước đây, hai người này chắc chắn đã chia tay rồi."
"Ừm... tôi chưa xem hai bộ phim trước của anh ấy."
"..."
Ra khỏi rạp, bên ngoài đã tối đen như mực, dù là khu phố thương mại cũng đã ngừng kinh doanh từ lâu. Bao Đa Thiện bước đi trên đường phố đêm khuya, hít thật sâu không khí mát lành. Những uất ức tích tụ trong lòng bấy lâu dường như cũng vơi đi phần nào, và một đoạn phim cứ vang vọng trong đầu anh.
Phải chăng đây là thời đại thiếu thốn những giấc mơ?
Cứ như những năm qua, anh chỉ một lòng một dạ nghĩ đến chuyện kiếm tiền mua nhà, đến nỗi dường như đã đánh mất hứng thú với tất cả mọi thứ còn lại. Ngay cả trò chơi điện tử cũng chẳng còn gì hay ho, không còn mong đợi, không còn mơ ước, không còn đam mê. Trong lòng anh giờ đây chỉ toàn tiền, và nhà cửa...
Quả thực, cuộc đời không nên như vậy.
Cứ tiếp tục thế này sẽ dẫn đến trầm cảm mất!
Anh chợt nhớ đến cảnh Lâm Thiên khóc và nói trong phim: "Mua nhà thật là khó!"
Khoảnh khắc đó, tim anh như thắt lại. Cái cảm giác này thật sự quá đỗi chân thực!
Vậy thì, cái sở thích này tốt nhất nên là thứ có thể kiếm ra tiền. Nhưng, nên làm gì đây...
Anh chợt thấy thật băn khoăn, không biết phải làm gì. Hóa ra, những năm qua, anh đã sớm không còn biết mình thực sự yêu thích điều gì nữa rồi.
...
Đêm đó, một nhóm nhỏ người chắc chắn sẽ chìm vào suy nghĩ vì bộ phim này. C�� lẽ, cuộc đời của một vài người trong số họ sẽ có đôi chút thay đổi nhờ nó – điều này đã vượt xa kỳ vọng ban đầu của Trần An khi thực hiện tác phẩm. Phim ảnh vốn dĩ nên mang lại sức mạnh cho con người, phải không?
Trên Weibo, các ứng dụng xem phim, hay các trang web bình luận điện ảnh, số lượng đánh giá và điểm số cho bộ phim này đang tăng dần. Mặc dù hiện tại vẫn chưa nhiều, còn thua xa so với 《Cuối Cùng Thành Lũy》 đang chiếu cùng thời điểm và «Cự Thú Đảo» trước đó, nhưng có lẽ, đây là một điều tốt.
...
Trang web Dữ liệu Phim ảnh (Truyền hình điện ảnh mạng số liệu) là một nền tảng chuyên biệt được Cục Điện ảnh và Truyền hình phát triển, nhằm giám sát dữ liệu và tổng hợp bình luận của người dùng, trước tình trạng hỗn loạn và làm giả số liệu trong ngành phim ảnh trong nước. Đây cũng là trang bình luận phim ảnh uy tín nhất Việt Nam. Những bình luận bạn thấy trên các ứng dụng mua vé lớn khác có thể bị đánh giá ác ý, nhưng điều đó không thể xảy ra ở đây. Giờ đây, thậm chí rất nhiều ứng dụng còn hiển thị trực tiếp dữ liệu bình luận từ trang này.
Rạng sáng hôm đó, trên trang Dữ liệu Phim ảnh, «Cự Thú Đảo» đang có 7.8 điểm, còn 《Cuối Cùng Thành Lũy》 và «Tôi Muốn Làm Diễn Viên» đều là 9.8 điểm.
Mức 9.8 điểm là điểm khởi đầu cho một bộ phim, sau khi công chiếu một tiếng rưỡi mới mở khóa chức năng bình luận. Điểm số ban đầu được xác định dựa trên tổng hợp đánh giá của một trăm người, sau đó sẽ biến động theo điểm số của mỗi người dùng tiếp theo. Để bình luận, người dùng bắt buộc phải tải lên liên kết mua vé hoặc nhập mã số cuống vé. Tài khoản đăng ký bằng mã số căn cước công dân, mỗi người chỉ được một mã số, nhưng không yêu cầu xác thực tên thật.
Chờ đợi một lát, điểm số của hai bộ phim bắt đầu có sự biến động.
Bộ phim đầu tiên có sự biến động chính là 《Cuối Cùng Thành Lũy》!
Điểm khởi đầu cao tới 9.6! Lượng bình luận nhanh chóng lấp đầy màn hình.
"Đẹp mắt! Rất đáng xem! Thanh Dương nhà chúng ta siêu cấp đẹp trai! Hiệu ứng cũng đầu tư khủng!"
"Tuyệt vời hết sức! Kịch bản bùng nổ, hiệu ứng kinh ngạc, bạn thậm chí còn có thể thấy Thanh Dương!"
"Ủng hộ hết mình! Ba năm mài một kiếm, khoa học viễn tưởng khó quá đi mất, huhu~"
"Đẹp mắt! Đẹp mắt! Đẹp mắt! Điều quan trọng phải nhắc ba lần!"
"A a a~ Thanh Dương nhà tôi đẹp quá! Chất lượng phim cũng hoàn toàn đạt chuẩn!"
"Siêu phẩm khoa học viễn tưởng! Thanh Dương nhà tôi vươn tầm quốc tế!"
"..."
Chỉ trong vài giây sau khi mở khóa, số lượng bình luận đã đạt hơn ba ngàn người! Lướt nhanh qua màn hình, tất cả đều là lời khen ngợi. Nhưng sự rầm rộ ấy không duy trì được bao lâu, chỉ một phút sau, những tiếng nói trái chiều bắt đầu xuất hiện...
"Mẹ kiếp, bộ phim này mà được chấm 9.6 điểm ư? Lại có cả lũ "tiểu thịt tươi" nhảy vào phá đám à? Tức chết tôi rồi, phải leo lên cái tài khoản đã bỏ không bao năm nay để mắng, rác rưởi!"
"Cuối cùng cũng mở khóa! Để tôi mắng trước đã! Cái quái gì thế này? Ngay cả cái đáng xem nhất là hiệu ứng cũng chỉ là dán! Tôi nửa đêm dậy chỉ để xem cái thứ này ư?"
"Tôi ở rạp này, có một anh chàng cực kỳ thiếu văn hóa, phim còn chưa xem xong đã chửi bới ầm ĩ rồi bỏ về. Tôi thật sự muốn mắng anh ta, thiếu văn hóa thật sự, làm cả rạp bị đánh thức!"
"Logic lộn xộn, tình tiết vụn vặt, cảm xúc trong phim thì như một đống phân, hiệu ứng thì dán thành cặn bã. Các người lấy đâu ra dũng khí mà chiếu cái thứ này?"
"Đ*t m* nó, trả vé đây! Tức đến mức ngực tôi muốn to ra rồi đây này!"
"Tôi đã tuyệt vọng với phim khoa học viễn tưởng nội địa rồi."
"..."
Không khí "kinh điển" được người hâm mộ khổ tâm tạo dựng đã bị phá tan chỉ trong vài phút ngắn ngủi. Mức 9.6 điểm nhanh chóng tụt dốc không phanh, mười phút sau đã giảm xuống 8.7 – giảm gần một điểm. Đến đây, tình hình bắt đầu rơi vào giằng co, nhưng điểm số của bộ phim vẫn chậm rãi, từng chút một trượt xuống một cách kiên định.
Khu vực bình luận phim đã biến thành một trận khẩu chiến, các bình luận liên tục tràn ngập màn hình. Đến 2 giờ sáng, điểm số ổn định ở mức 8.6, với hơn hai vạn tầng bình luận được phản hồi và sáu vạn lượt bình luận được đăng tải! Thật sự là một sự kiện ầm ĩ!
So với bên kia, «Tôi Muốn Làm Diễn Viên» lại hòa nhã hơn nhiều. Ba phút sau khi mở khóa, số điểm chỉ biến động một chút, điểm khởi đầu vẫn là 9.6.
"Cuối cùng cũng mở khóa. Phim hay, một bộ phim chữa lành ấm áp."
"Xem xong không muốn phát biểu nhiều, đề nghị những người mê điện ảnh hãy tự mình ra rạp xem, rất đáng giới thiệu."
"Ban đầu đến xem vì Lâm Thiên, nhưng trong quá trình xem phim lại hoàn toàn quên mất anh ấy, chỉ còn nhớ Chu Phi, Triệu Nguyên, và Như Như... Lúc xem thì khóc thảm thiết, nhưng đoạn cuối lại rất chữa lành, tôi rất thích."
"Không hề hối hận khi nửa đêm đến xem bộ phim này. Tôi nghĩ, cảm giác bộ phim này rất thích hợp để một mình chậm rãi thưởng thức vào những lúc trời tối người yên. Tôi sẽ không chỉ xem một lần, nhưng lần tiếp theo có lẽ phải đợi đến khi nó được phát hành trên các trang web video."
"Bộ phim này có quá nhiều câu thoại kinh điển, đến mức tôi nhất thời không biết nên nói gì. Cảm giác như mình lĩnh ngộ được điều gì đó, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Bộ phim này mang một sức mạnh đặc biệt."
"Mua nhà thật quá khó khăn, chết tiệt, một thằng đàn ông như tôi mà cũng khóc không thành tiếng trong rạp."
"Diễn xuất của Hoàng Văn quá xuất sắc! Một diễn viên như thế này đáng lẽ phải có nhiều cơ hội hơn!"
"Chu Văn Văn đẹp quá! Tôi xin tuyên bố từ hôm nay cô ấy chính là vợ tôi!"
"Diễn xuất của Lâm Thiên xuất sắc ngoài dự liệu, và đạo diễn Trần An nữa. Bộ phim này có sự tiến bộ vượt bậc, tôi rất mong chờ tác phẩm tiếp theo của anh ấy."
"Muốn nói nhiều lắm, ban đầu cứ nghĩ đây sẽ lại là một bộ phim hài kịch ác ý với những giấc mơ thương mại, nhưng không ngờ lại nhiều lần rơi lệ trong rạp. Ngày mai tôi sẽ đăng một bài bình luận điện ảnh dài hơn, còn hôm nay chỉ vậy thôi, nhưng vẫn là năm sao giới thiệu."
"Thế giới là trắng đen, còn ước mơ là đa sắc. Tôi cũng phải theo đuổi giấc mơ của mình!"
"..."
Cũng vào lúc 2 giờ sáng, điểm số của «Tôi Muốn Làm Diễn Viên» cũng đã dừng lại ở một con số. Vào thời điểm này, ai muốn bình luận thì đã bình luận rồi, ai không muốn thì đêm nay cũng sẽ không bình luận nữa. Con số này cao hơn nhiều so với bên cạnh, bởi vì nó là...
9.4 điểm.
Với 3.900 lượt đánh giá.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.