(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 76: Trần An, ngươi thắng
"Lần này thì sướng rồi chứ?"
Trần An vừa về đến nhà, sắp xếp đồ đạc xong xuôi, ngồi xuống ghế sofa thì Trần Dục liền cười hỏi cậu. Ông ấy đang nói đến chuyện phòng vé.
"Ừm."
Trần An khẽ gật đầu, nhưng trên môi không khỏi nở một nụ cười. Cuối cùng, với ước tính hơn 1,5 tỷ doanh thu phòng vé, theo quy tắc phân chia sau khi trừ thuế, công ty điện ảnh sẽ thu về khoảng 460 triệu. Trừ đi 60 triệu chi phí, lợi nhuận ròng là 400 triệu. Trần An được chia năm phần trăm lợi nhuận, khoảng 20 triệu, nhưng sau khi trừ thuế thì cũng chỉ còn hơn 10 triệu.
Hai bên sản xuất cũng có thể thu về một, hai trăm triệu. Nếu thêm cả phần phát hành, mỗi bên còn có thể nhận thêm hơn 60 triệu.
Thế giới này, sau mấy lần giằng co tranh cãi giữa các công ty điện ảnh và phía rạp chiếu, cộng thêm sự hỗn loạn từ các rạp chiếu phim trực tuyến, giờ đây các công ty điện ảnh đã nhận được mức chia cao hơn năm phần trăm so với trước kia. Bằng không, một bộ phim quay xong mà cuối cùng bên sản xuất chỉ nhận được hai mươi mấy phần trăm lợi nhuận thì thật sự quá thiệt thòi.
Tuy nhiên, tiếp theo "Diễn Viên" còn có thể bán cho các trang web video và phát hành dưới các hình thức khác, cũng có thể tăng thêm một phần thu nhập.
"Tiếp theo định làm gì?" Trần Dục vừa ôm quả hồng xiêm gặm vừa hỏi.
"Bố, câu này đáng lẽ con phải hỏi bố chứ? Lần này công ty của bố ít nhất cũng có hai trăm năm mươi triệu vào túi, cộng thêm khoản chia từ phát hành, tổng cộng ít nhất là ba trăm triệu. Bố còn định quay phim truyền hình nữa sao?" Trần An hỏi ngược lại.
Trần Dục đột nhiên sững sờ, rồi lại tùy ý cười nói: "Thôi vậy, quay phim truyền hình cả đời rồi, cũng không còn hứng thú gì với phim điện ảnh nữa. Cứ thế đi."
Trần An nheo mắt nhìn ông một lát rồi hỏi: "Bố, có phải bố không dám?"
Động tác của Trần Dục dừng lại, quả hồng xiêm cũng không ăn nữa. Ông quay đầu, vẻ mặt như cười như không nhìn Trần An nói: "Thế nào, dùng chiêu khích tướng với lão già này đấy à?"
Trần An bất đắc dĩ hít một hơi, không thừa nhận, chỉ nói tiếp: "Thôi được rồi bố, nếu bố sợ, bộ phim tiếp theo bố đến làm phó đạo diễn cho con nhé? Thế được không? Coi như tích lũy chút kinh nghiệm."
"Tao đánh chết mày cái thằng ranh con..."
Trần Dục trực tiếp vỗ một bàn tay vào gáy Trần An. Trần An vội vàng né ra: "Ái chà bố, đừng có động tay động chân chứ."
"Thằng tiểu tử thối nhà mày, mới tí tuổi đầu đã muốn bố mày làm phó đạo diễn, không đánh cho chừa sao?" Tr��n Dục cười mắng, đoạn chỉ tay vào cậu nói: "Mày đừng phí tâm tư, tao sẽ không làm phim điện ảnh đâu. Thứ đó có gì hay mà làm? Quay phim truyền hình thì đảm bảo thu hoạch không lo được mất, nhàn nhã sung sướng vô cùng, mày biết cái quái gì."
Trần An thầm thì: "Cá ướp muối..."
"Nếu bố không 'cá ướp muối' thì làm sao nuôi mày lớn được chừng này?" Trần Dục liếc mắt.
"Được rồi được rồi." Trần An cũng không đôi co với ông ấy nữa, đối với cái bản chất "cá ướp muối" của bố mình thì cậu cũng đã nhìn thấu. Không làm phim điện ảnh thì thôi vậy.
Cậu lắc đầu rồi ngồi xuống ghế lại, nói với Trần Dục: "Bố, con mở một studio riêng, định tự mình đầu tư làm phim. Bố hỏi ông Tiền xem ông ấy còn hứng thú đầu tư không."
"Là bộ phim lần trước con cho bố xem ấy à?"
"Vâng."
"Cần bao nhiêu vốn đầu tư?"
"Tổng cộng cần khoảng một trăm ba mươi triệu đến một trăm năm mươi triệu."
Trần Dục lườm Trần An một cái, giơ ngón trỏ phải lên chỉ vào không khí nói: "Con nghe đây, xem Tiền thúc của con sẽ trả lời thế nào."
Nói rồi ông liền rút điện thoại ra gọi cho Tiền Hoan. Chuông reo hai tiếng thì có người bắt máy.
"Alo."
Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói thì thầm của Tiền Hoan. Trần Dục vừa gặm hồng xiêm vừa hỏi: "Ông làm gì mà giọng lén lút thế?"
"Trốn trong nhà vệ sinh hút thuốc đấy, đừng có ồn ào. Sao? Có việc gì nói nhanh đi."
"Phì cười..." Trần Dục rất không tử tế cười phá lên, rồi nói: "Có thể nào có chút tiền đồ hơn không? Chuyện là vầy, thằng con tôi vừa nói nó đang chuẩn bị làm phim mới, hỏi ông còn muốn đầu tư không."
"Đầu tư chứ sao không? Cái này mà còn phải hỏi à? Ông nói thẳng cho tôi biết cần bao nhiêu tiền!" Giọng Tiền Hoan lập tức lớn lên, trở lại cái kiểu to tiếng quen thuộc.
"Nó bảo tổng cộng cần khoảng một trăm năm mươi triệu."
"Toàn bộ! Tôi bao hết! Thế này đi, mai trưa ở nhà hàng Thái Tử, tôi mời khách, vừa ăn vừa nói chuyện, chúng ta bàn bạc kỹ càng."
"Đừng đùa chứ, nó tự mở một studio, định đầu tư khoảng ba mươi triệu thôi. Còn chưa biết bên Thương Khung sẽ nói sao, ông tính ôm hết thì đừng đùa nữa."
"Thế thì được thôi, dù sao thì mai gặp mặt rồi nói chuyện."
"Được."
Cúp điện thoại, Trần Dục hạ điện thoại xuống nhìn Trần An nhún vai, ý bảo: Thấy chưa...
Quả thật không cần phải hỏi, cái tính cách đó của Tiền Hoan ông ấy hiểu rõ lắm. Trước đây Trần An như thế mà ông ấy cũng đã đầu tư, giờ nếm được lợi lộc rồi thì càng khỏi phải nói. Đừng thấy Tiền Hoan là một ông chủ lớn như vậy, có khi làm việc lại khá tùy hứng đấy.
Trần An cũng xoa xoa mũi, kỳ thực cậu đã đoán Tiền Hoan sẽ đầu tư, nhưng không ngờ lại hào phóng đến thế.
...
Trần An và gia đình cùng nhà Tiền Hoan đã dùng bữa tối và bàn bạc xong tình hình đầu tư cho bộ phim tiếp theo. Dù sao thì chắc chắn Khoái Lạc Điện Ảnh sẽ có một phần, nhưng cụ thể còn phải xem kết quả trao đổi với bên Thương Khung Điện Ảnh.
Trần An trong lòng vẫn nghĩ đến Thương Khung Điện Ảnh. Mặc dù không có ý định tiếp tục ở lại đó, nhưng sau này phim của cậu, chỉ cần Thương Khung Điện Ảnh muốn đầu tư, cậu nhất định sẽ dành cho Vương Mạn một phần, để không hổ thẹn với lương tâm.
Lợi ích là lợi ích, tình cảm là tình cảm. Cậu rời đi là vì lập trường, cũng là để tự chịu trách nhiệm với bản thân. Nhưng dù thế nào đi nữa, trong lòng cậu vẫn nhớ ơn Vương Mạn.
Sau khi nghỉ ngơi dưỡng sức mấy ngày để bình phục sau những mệt mỏi trong khoảng thời gian n��y, Trần An liền đáp chuyến bay đến Thượng Hải. Chỉ cần nghỉ ngơi một chút là được, cậu còn nhiều việc phải làm lắm.
Ngày mùng 9 tháng 8, đây cũng là ngày cuối cùng "Diễn Viên" được chiếu. Doanh thu phòng vé cuối cùng hiện tại là một tỷ năm trăm triệu, ước tính hôm nay cũng chỉ tăng thêm vài triệu nữa thôi.
Cũng chính vào trưa hôm đó, Trần An đến Thương Khung Điện Ảnh, lại một lần nữa gặp Vương Mạn, người đã lâu không gặp.
"Ngồi đi."
Vương Mạn cuối cùng cũng rời khỏi bàn làm việc, ngồi cùng Trần An trên ghế sofa trong văn phòng. Khi cúi đầu, ánh mắt nàng ánh lên vẻ phức tạp. Ai mà ngờ được, một bộ phim mà dù dự đoán thế nào cũng chỉ có thể đạt doanh thu bốn, năm trăm triệu, cuối cùng lại đạt được doanh thu một tỷ rưỡi, lọt vào top ba bảng xếp hạng doanh thu năm nay. Tổng chi phí sản xuất và quảng bá chỉ sáu mươi triệu, trong khi phải cạnh tranh với ba bộ phim bom tấn khác.
Điều này chứng tỏ trước đây nàng không hề nhìn nhầm, nhưng đồng thời cũng cho thấy nàng đã nhìn lầm trong khoảng thời gian vừa rồi.
Nàng nhẹ nhàng thở ra một hơi khó nhận thấy, rồi khi ngẩng đầu nhìn Trần An, ánh mắt nàng đã trở nên dịu dàng hơn, mỉm cười hỏi: "Bản hợp đồng mới công ty gửi cho cậu, cậu thật sự không cân nhắc lại sao?"
Đúng vậy, công ty lại gửi cho cậu một bản hợp đồng mới. Nó được gửi khi cậu đi quảng bá phim cách đây một thời gian. Lần này là hợp đồng làm phim cho cậu, vẫn là ba bộ, quy định tổng đầu tư sẽ không thấp hơn ba trăm triệu. So với hợp đồng trước của cậu thì thấp hơn một bậc, nhưng đây cũng được xem như một sự công nhận mới dành cho cậu.
Trần An cười lắc đầu, bình thản nói: "Tổng giám đốc Vương, tôi sẽ không gia hạn hợp đồng. Tuy nhiên, tôi có một bộ phim mới, không biết công ty có hứng thú không?"
Với câu nói đó, Vương Mạn không trả lời, ánh mắt nàng lại lạnh đi, nhàn nhạt hỏi: "Hợp đồng với công ty còn hơn chín tháng nữa, cậu không sợ công ty đóng băng mọi hoạt động của cậu trong khoảng thời gian này sao?"
Trần An bật cười: "Tổng giám đốc Vương, đừng đùa chứ, tôi là đạo diễn mà."
Vương Mạn giữ vẻ mặt nghiêm túc một lát, cuối cùng cũng không nhịn được, khẽ thở dài một hơi.
Đúng vậy, cậu ấy là đạo diễn. Chưa từng nghe nói đạo diễn sợ bị phong sát bao giờ. Một đạo diễn mấy năm không ra phim cũng là chuyện thường tình. Sợ bị phong sát có mấy tháng ư?
Nói cho cùng, nàng dù sao cũng là phụ nữ, những lời vừa rồi cũng chỉ là chút cảm xúc nhất thời thôi. Nhưng cuối cùng vẫn phải quay về với thực tế.
Sau khi thở dài, nàng vuốt nhẹ tóc, ngẩng đầu, nghiêm túc nói với Trần An: "Nói đi, phim mới của cậu, thuộc thể loại gì, và mong công ty đầu tư bao nhiêu?"
Trần An, cậu thắng rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.