"Gửi nói yến tước chớ lẫn nhau, tự có mây xanh vạn dặm cao."

Sau khi xuống xe, Trần An vỗ vỗ vai Lâm Thông, quay người đi vào khách sạn. Phía sau hắn, Lâm Thông mặt mày xấu hổ: "Trần đạo ơi, anh nghe em giải thích, vừa nãy em thật sự chỉ là đùa một chút thôi!"

Bất quá, câu thơ này có ý gì? Các phú bà cạnh tranh quá kịch liệt, Trần đạo khuyên em rằng những "yến tước" đừng "nội cuốn" ư?

Em thật sự không muốn tìm phú bà mà!

...

Tiệc khai máy là do Vương Mạn đặt ở một nhà hàng. Sau khi nghỉ ngơi một lát tại khách sạn, Trần An dẫn theo ba xe buýt người trực tiếp đến đó. Vẫn như mọi lần, ăn uống tưng bừng. Trong bữa tiệc, Vương Mạn còn lên sân khấu phát biểu một lần. Sau đó, nàng liếc nhìn Lý Băng và Lâm Thiên, rồi đầy ẩn ý nói với Trần An: "Trần An, anh đã 'đào' mất tổng giám đốc quản lý nghệ sĩ của công ty tôi rồi, giờ Hoàng Văn cũng không chịu gia hạn hợp đồng. Chẳng lẽ anh định 'đào' thêm người khác nữa sao?"

Trần An đang nhấp rượu thì khựng lại, liếc nhìn Vương Mạn rồi đáp: "Không đâu, tôi đâu có ôm tham vọng lớn như vậy."

Ban đầu, văn phòng của hắn chỉ muốn phục vụ riêng một mình hắn, nào ngờ lại bất ngờ ký được Tô Uyển. Chính điều này mới khiến Trần An nảy ra ý định ký kết thêm những diễn viên khác. "Một con cừu cũng đuổi, một đàn cừu cũng chăn," có thể kiếm thêm chút thì kiếm, nhưng chủ yếu vẫn là vì dự án vũ trụ điện ảnh của hắn. Hắn thật sự không muốn đi "đào góc tường" diễn viên của bất kỳ công ty nào. Nếu làm như vậy thật, sau này công ty nào còn dám hợp tác với anh?

Vương Mạn nhìn Trần An một lát, chợt bật cười, nói: "Thế thì tốt. Hi vọng bộ phim này của anh thuận lợi. Anh kỳ vọng có thể đạt được bao nhiêu doanh thu phòng vé?"

Trần An trầm ngâm một lát rồi đáp: "Kỳ vọng trên một tỷ đi, thế là quá tốt rồi."

Doanh thu phòng vé là một thứ vô cùng khó lường, không phải cứ tự thấy hay là có thể đạt được con số cao. Giống như «Diễn Viên», cho dù AI dự đoán hay người trong ngành ước tính, đều cho rằng bốn, năm trăm triệu là con số hợp lý, sáu trăm triệu là mức trần. Kết quả thì sao? Lại cứ thế mà đạt tới mười lăm tỷ, một con số không tưởng.

Nếu «Viêm Quân» có thể đạt trên một tỷ, đó đã là quá lời rồi, và cũng đủ vốn để anh ấy làm bộ phim tiếp theo.

Vương Mạn gật đầu, nói: "Ừm, cũng không khác mấy so với kỳ vọng của chúng tôi. Vậy anh hãy cố gắng nhé. Nếu bộ phim này của anh lại phá mốc một tỷ, thì anh sẽ không còn như bây giờ nữa."

Nàng mang theo ẩn ý, nhưng không khó để hiểu. Trần An cũng gật đầu. Quả thật, một bộ phim đạt mười lăm tỷ doanh thu phòng vé, người ta có thể cho rằng anh may mắn. Nhưng nếu cộng thêm những thành tích trước đây của anh ấy, thì hai bộ phim kia sẽ ra sao?

Ai còn có thể làm ngơ trước những thành tích của anh ấy được nữa?

Vương Mạn thấy hắn gật đầu, nói tiếp: "Nếu có thể phá một tỷ, tôi sẽ sắp xếp để bộ phim này công chiếu ở nước ngoài. «Diễn Viên» hiện nay cũng đã đàm phán với vài quốc gia, xác định sẽ được chiếu ở Nhật Bản, Hàn Quốc và Singapore. Một số trang web video nước ngoài cũng đang trong quá trình đàm phán."

Mười lăm tỷ doanh thu phòng vé trong nước đã đủ sức khiến các nhà phát hành phim nước ngoài đổ vốn đầu tư. Sau khi phim ngừng chiếu ở rạp trong nước, đó chỉ là khởi đầu cho một vòng thu tiền mới, từ các nền tảng video trực tuyến trong nước, nước ngoài, đến các rạp chiếu quốc tế và những sản phẩm phái sinh. Tuy nhiên, những khoản thu này sẽ dao động tùy thuộc vào thành tích phòng vé trong nước.

"V��y thì phiền Vương tổng quá."

"Là điều nên làm thôi."

Hai người nhìn nhau mỉm cười, cùng cạn một ly.

"Trần đạo ơi, học muội xin kính anh một chén."

Lý Băng thấy bọn họ đã bàn bạc xong chuyện, liền tươi cười đứng dậy mời rượu Trần An. Người ta nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Lý Băng nhìn vào mắt người ta, dường như lúc nào cũng ánh lên nụ cười. Đôi khi còn có chút vẻ ẩn ý đưa tình, khiến người ta không khỏi nảy sinh hảo cảm với cô ấy, nhất là đàn ông. Nhưng cảm xúc thật sự của cô lại thường giấu đằng sau nụ cười ấy, như ẩn mình trong lớp sương dày khó mà thấy rõ.

Nâng ly rượu lên, Trần An bỗng nhiên nghĩ đến cảnh tượng ở buổi tiệc cuối năm trước đó. Lý Băng cũng rạng rỡ mời rượu đạo diễn Phùng Thiên Kiều, thậm chí khi đó trong mắt cô còn ánh lên vẻ sùng bái.

【Xem ra trong lòng cô ấy, mình vẫn kém hơn đạo diễn Phùng chút.】

Ý nghĩ này bất chợt lóe lên trong đầu, Trần An khẽ bật cười, rồi cùng Lý Băng cụng ly. Lý Băng hiếu kỳ hỏi: "Trần đạo cười gì thế?"

Trần An hờ hững đáp: "Tôi nhớ ra chuyện vui thôi."

Lý Băng không hỏi thêm nữa, chỉ ánh mắt đầy suy tư nhìn thoáng qua Trần An, rồi với nụ cười trên môi, cô ấy nâng ly uống cạn.

Trần An đặt ly rượu xuống rồi chợt nhớ đến Tô Uyển. Hiện tại, hai người phụ nữ trên bàn rượu này đều có vẻ thâm ý và tâm tư sâu kín. Còn Tô Uyển thì sao? Nếu không vừa mắt anh, đến một ngụm rượu cô ấy cũng chẳng thèm uống. Đôi mắt ấy tuy thường ẩn chứa cảnh giác nhưng lại rất trong veo. Trước mặt người khác thì mạnh mẽ, thẳng thắn, mà trước mặt hắn lại có thể bị trêu chọc đến bật khóc.

Bỗng dưng, lòng anh mềm lại.

"Trần đạo, em cũng xin kính anh một chén..."

Lâm Thiên cắt ngang suy nghĩ của Trần An. Hắn lườm Lâm Thiên một cái rồi đột nhiên nói: "Cậu gần đây tốt nhất nên tránh xa chị Uyển của cậu ra một chút."

"Ơ? Tại sao ạ?"

Tại sao ư? Nguyên nhân ban đầu của chuyện anh "ức hiếp" Tô Uyển đến khóc chính là do Trần An đã thấy được nhật ký trò chuyện giữa Lâm Thiên và cô ấy.

Anh không nghĩ Tô Uyển sẽ bỏ qua cho Lâm Thiên.

Trần An nâng ly rượu lên, uống một hơi cạn sạch, không đáp lời Lâm Thiên, để cậu ta tự mình suy nghĩ.

Lý Băng liếc mắt nhìn, Tô Uyển?

...

Tiệc khai máy kéo dài đến tám giờ tối mới kết thúc. Về đến phòng, Trần An tắm rửa một chút, rồi nằm trên giường để tỉnh rượu. Giữa tháng Mười, thời tiết khá dễ chịu, không lạnh cũng không nóng. Anh nhắm mắt lại, xoa xoa thái dương. Hôm nay anh uống cũng khá nhiều, nhưng sau khi tắm xong thì đã khá hơn nhiều rồi.

Lúc này, trong đầu anh nghĩ đến lời của Vương Mạn hôm nay: đưa «Viêm Quân» ra nước ngoài.

Dự án thương mại lớn như vậy, nếu quay tốt, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ tốt hơn «Diễn Viên» rất nhiều. Tâm trí anh hơi xao động, là những khát vọng đang nảy mầm.

Trong thâm tâm, anh vẫn muốn trở thành một đạo diễn tầm cỡ quốc tế, có thể sánh ngang với Spielberg, và có sức hút doanh thu phòng vé trên toàn cầu, dẫn dắt phim ảnh Thanh Vân chinh phục thế giới.

Một đạo diễn lớn thật sự phải tạo nên một giấc mơ điện ảnh cho thế giới, để lại những ký ức ấm áp hoặc rung động cho các thế hệ, từ thanh niên đến khi về già, giữ lại trong lòng họ một khoảng không gian để mặc sức tưởng tượng. Đó chính là giá trị của nghệ thuật, hay của những câu chuyện.

Nếu nhờ điện ảnh, những người trẻ tuổi hoặc trung niên yêu điện ảnh trên khắp thế giới có thể hiểu rõ, chấp nhận, thậm chí tôn sùng thần thoại Thanh Vân, văn hóa Thanh Vân, thì đó sẽ là một thành tựu vĩ đại đến nhường nào? Một đạo diễn làm được đến mức đó mới thật sự là không uổng phí một đời!

Hiện tại, anh đã bước trên con đường hướng tới mục tiêu đó!

Tạo ra một vũ trụ điện ảnh đồ sộ, rồi bao trùm cả thế giới!

Điều đó sao có thể không khiến người ta sôi sục nhiệt huyết?

Đang lúc bên ngoài anh tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng nội tâm lại dâng trào cảm xúc thì cửa phòng bị gõ. Anh nhướng mày, cố gắng đứng dậy đi mở cửa. Ban đầu cứ nghĩ là ai, không ngờ lại là Lâm Thiên. Cậu ta đứng ngoài cửa, vẻ mặt mệt mỏi, tay giơ điện thoại, camera hướng về phía Trần An, rồi nói chuyện với người ở đầu dây bên kia: "Thấy chưa chị Uyển, em đã bảo Trần đạo không sao mà..."

"Thôi nói nhảm đi. Tôi nhìn anh ta là bị các cậu chuốc rượu, đợi tôi về rồi sẽ xử lý cậu!"

"Đừng mà, chị Uyển, chị không phải bảo em đến thì sẽ bỏ qua cho em sao..."

"Đúng rồi, bỏ qua cho cậu. Nên tôi sẽ ban thưởng cho cậu một bài học cẩn thận hơn. Đưa điện thoại cho Trần đạo."

"Vâng..." Lâm Thiên mặt mày cầu khẩn, đưa điện thoại cho Trần An: "Trần đạo, chị Uyển tìm anh."

Trần An: "..."

Nghe một hồi, anh đại khái hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, trong lòng dấy lên một chút gợn sóng. Anh bình tĩnh nhận lấy điện thoại, nhìn thấy trong màn hình Tô Uyển trong bộ lễ phục trắng lệch vai, trang điểm xinh đẹp. Nhìn bối cảnh thì có lẽ cô ấy đang ở một hành lang nào đó.

Hai người nhìn nhau một lát, rồi mãi Tô Uyển mới thăm dò hỏi: "Anh không sao chứ?"

Nghe ngữ khí, hoàn toàn không còn sự dữ dằn như khi nói chuyện với Lâm Thiên.

"Không sao." Trần An đáp lời, rồi nhíu mày hỏi: "Em đang ở đâu thế?"

"Đang diễn thử đây. Em trốn ra một lát, hắc hắc. Thôi, anh không sao thì em cúp máy đây. Em còn phải lén quay về, không thể chậm trễ lâu quá." Tô Uyển cười hắc hắc nói. Nhìn nụ cười của cô, Trần An cũng không khỏi mỉm cười, gật đầu: "Ừm."

"Được rồi, vậy em cúp máy nhé, hẹn gặp lại."

"Hẹn gặp lại."

Trả điện thoại lại cho Lâm Thiên, cậu ta u oán nhìn Trần An. Trần An hờ hững nói: "Không có việc gì thì về đi."

Lâm Thiên rầu rĩ nói: "Trần đạo, chỉ cho em một chiêu đi, anh làm sao mà 'hàng phục' được kiểu phụ nữ như chị Uyển vậy?"

"Quá đỉnh!"

Trần An nhướng mày, nheo mắt: "Sao, cậu có ý định gì à?"

"Không không không..." Lâm Thiên hoảng hốt lắc đầu lia lịa. Đại tỷ như cô ấy, cậu không dám trêu chọc. Cậu vẫn thích những cô nàng yếu ớt, nhỏ nhắn đáng yêu hơn.

Cậu ta cười gượng, rồi bỏ đi. Trần An về đến phòng thì vừa lúc nghe điện thoại rung lên. Anh cầm lên xem, là tin nhắn của Tô Uyển.

"Anh không trách em đã để nó làm phiền anh chứ?"

"Không có, anh vẫn chưa ngủ."

"Thế thì tốt rồi, em còn sợ anh trách em đánh thức anh. Ngủ sớm một chút nhé, ngủ ngon."

Trần An khẽ giật mình, rồi một lát sau, trên môi hiện lên một nụ cười dịu dàng. Anh gõ hai chữ đáp lại.

"Ngủ ngon."

Phiên bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc sẽ có những phút giây thư thái.