(Đã dịch) Ta Đối Với Ngồi Cùng Bàn Ngươi Hung Không Nổi - Chương 269: Mang thai?
Lão Đường chợt có chút xuất thần, dù Mạc Nhiên và Lương Thiến đã thay đổi rất nhiều về ngoại hình, nhưng ông vẫn nhận ra!
Vừa nãy ông còn đang băn khoăn liệu hai người có còn ở bên nhau không, vậy mà lúc này họ lại xuất hiện cùng lúc.
Trong ký ức của ông, nụ cười của họ hiếm hoi lắm, phần lớn thời gian chỉ là dáng vẻ u sầu.
Lão Đường còn nhớ rõ cậu trai ấy năm nào cũng đến thăm vào dịp Tết, nhưng hiếm khi thấy cậu cười. Vậy mà giờ đây, khóe môi cậu cong lên hệt như thuở xưa.
Còn cô gái này, cuối cùng nàng đã nắm tay chàng trai, gương mặt ngập tràn hạnh phúc, không còn vẻ u buồn như trước nữa.
“Chào hai cháu.” Lão Đường mỉm cười, cảm thấy vui mừng cho Mạc Nhiên và Lương Thiến, cuối cùng đã gỡ bỏ được nỗi tiếc nuối bấy lâu trong lòng ông.
Lương Thiến dường như cũng nhận ra Lão Đường: “Đại thúc, cháu vẫn nhớ chú mà. Chú còn nhớ cháu không? Hai chúng cháu thường xuyên gặp mặt ở đây, anh ấy còn hay đi xe đạp nữa.”
“Nhớ chứ, nhớ chứ.” Lão Đường cười nói, nào chỉ là nhớ, đơn giản là ông đã chứng kiến chuyện tình của hai đứa từ trước đến nay.
Lương Thiến cười khúc khích: “Vậy chắc chú còn nhớ anh ấy bỏ đi hồi đó, chỉ còn lại một mình cháu.”
“Hồi đó em chẳng phải cũng bỏ đi sao? Đại thúc chắc chắn còn nhớ anh một mình đợi em.” Mạc Nhiên cười trêu chọc nói.
“Ha ha ha, nhớ cả, nhớ cả! Hai cháu về bên nhau từ khi nào vậy?” Lão Đường tò mò hỏi.
Lương Thiến vui vẻ kể, rất sẵn lòng chia sẻ với người khác: “Mới cách đây một thời gian thôi, nhưng để em tìm được anh ta, thật sự là tức chết em!”
Mạc Nhiên chẳng hiểu sao lại bị cô véo một cái, chỉ đành bất lực nhìn đại thúc, ra ý rằng cô nàng giờ đanh đá hơn xưa, chẳng còn dịu dàng như lúc còn đi học.
Lão Đường nhìn cặp đôi tình tứ nhìn nhau, cũng khẽ mỉm cười. Ở bên nhau thì tốt biết mấy chứ, ông trời cuối cùng cũng không để họ phải chia lìa.
Sau khi hàn huyên một lát, Mạc Nhiên và Lương Thiến nhanh chóng đi vào khu dân cư.
“Lão Đường, họ... chẳng lẽ là?” Tiểu Lý trẻ tuổi tò mò hỏi.
“Ừ, chính là bọn họ. Hôm nay vận may đúng là tốt thật.” Lão Đường nhìn bóng lưng họ khuất dần, rồi lấy điện thoại ra, linh cảm bỗng tuôn trào.
Tiểu Lý khẽ thốt lên ngạc nhiên, thật sự có một tình yêu như thế ư, cô thật sự rất ngưỡng mộ họ.
Hai người nhanh chóng đến cửa biệt thự, vẫn như trước đây, Mạc Nhiên còn ngoảnh lại nhìn căn nhà của Tiêu Phàm.
“Đi thôi, làm gì mà ngẩn người ra thế.” Lương Thiến kéo Mạc Nhiên đi, may mà cửa khóa bằng mật mã, nếu không thì làm sao mà vào được.
Bước vào nhà, Mạc Nhiên cảm giác như lần đầu tiên đến, anh vẫn còn nhớ rõ lúc đó cô ăn mặc giống cô giáo dạy số học, và bản thân anh khi đó thật sự rụt rè thận trọng.
Ngón tay anh lướt trên mặt bàn ăn, vẫn là chiếc bàn ấy.
“Mạc Nhiên đ���ng học, không biết trình độ chơi piano của anh có bị mai một đi không?” Lương Thiến đi đến bên cây đàn piano, cười nói.
Mạc Nhiên mỉm cười, trực tiếp ngồi xuống và chơi ngay, nhưng lại điêu luyện hơn năm đó mấy phần, dù sao anh đã trải qua nhiều điều, kinh nghiệm cũng khác biệt.
“Lương Thiến lão sư, không biết cô giáo còn hài lòng không?”
“Được một nửa trình độ của tôi.” Lương Thiến đắc ý cười nói.
Mạc Nhiên vòng tay ôm Lương Thiến ngồi lên đùi mình: “Lương Thiến lão sư, chỉ có một nửa thôi sao?”
“Đó là dĩ nhiên, tôi giỏi hơn anh nhiều.”
“Vậy có muốn thử lại không?” Mạc Nhiên khiêu khích hỏi.
Lương Thiến hờn dỗi nói: “Đồ lưu manh, giữa ban ngày ban mặt thế này!”
“Nhà em lại không có ai.”
“Chúng ta đi đạp xe trước đã.” Lương Thiến vội vàng nói.
Mạc Nhiên ghé sát tai Lương Thiến thì thầm: “So với đạp xe, anh càng muốn ‘cưỡi’ em hơn.”
Lương Thiến: “……”
Mạc Nhiên trực tiếp ôm lấy Lương Thiến đi lên phòng ngủ ở lầu hai, bắt đầu cuộc sống vợ chồng đáng xấu hổ nhưng cũng thật hạnh phúc.
Sáng ngày hôm sau, hai người đạp xe xuyên qua cổng khu dân cư. Lão Đường trong phòng bảo vệ khẽ mỉm cười, hai người này lại đi xe đạp, nhưng sao họ lại không đi chung một xe nhỉ?
Mạc Nhiên sợ chiếc xe không chịu nổi trọng lượng, dù sao đã lâu không đi, bản thân anh cũng đã ngót nghét 200 cân, còn Lương Thiến cũng đã 100 cân rồi.
Thậm chí Mạc Nhiên còn cảm thấy, chiếc xe của mình sắp rệu rã đến nơi, phanh xe cũng kêu ken két.
“Ha ha ha.” Lương Thiến quyến rũ bật cười khúc khích.
“Chiếc xe đạp này đúng là nên về hưu rồi.”
“Như vậy sao được, đến lúc đó anh sửa sang lại một chút, đợi con chúng ta lớn, rồi chúng nó sẽ đi chiếc xe này của chúng ta.”
Mạc Nhiên ngược lại cảm thấy ý nghĩ này không tồi, cũng có ý nghĩa đặc biệt.
“Chúng ta đi đâu bây giờ?”
“Đi công viên đi, năm đó chẳng phải đã nói sẽ đi vòng đu quay sao? Mà anh quên cả rồi à.” Lương Thiến trợn trắng mắt.
“Cũng phải.”
Khi hai người đến công viên năm xưa, họ chỉ biết bất lực nhìn. Công viên hóa ra đã bị phá bỏ, biến thành một quảng trường giải trí công cộng.
“Đều tại anh!”
“Cái này cũng có thể trách anh sao?” Mạc Nhiên cười khổ một tiếng.
Lương Thiến phùng má nói: “Ai bảo anh giờ mới xuất hiện chứ, dù sao em cũng không vui.”
“Vậy chúng ta chuyển sang nơi khác ngồi nhé.”
“Vậy thì không có ý nghĩa gì cả!”
Vị tiểu thư này đúng là khó chiều: “Vậy bây giờ đã phá hủy rồi, cũng không có cách nào khác.”
“Không vui, phiền muộn.”
“Nếu không chúng ta về nhà tiếp tục ‘vui vẻ’?”
Lương Thiến hung hăng véo Mạc Nhiên một cái thật mạnh, đau đến nỗi Mạc Nhiên mắt trợn trắng.
Công viên không thể chơi được nữa, hai người liền bắt đầu lại một lần nữa du ngoạn những chốn quen thuộc xưa kia, đi qua những nơi đã từng đặt chân đến.
Ròng rã nửa tháng, hai người vẫn ở lại Khánh Dương Thị.
Khánh Dương Thị dù không phồn hoa như Lâm Hải Thị, nhưng nhịp sống chậm rãi, không có áp lực lớn như Lâm Hải Thị.
Hôm nay hai người dự định về Lâm Hải Thị. Ở bên ngoài rong chơi một tháng, quán xá cũng chẳng cần để ý nữa rồi.
Hơn nữa, Mạc Nhiên nghe Lương Thiến nói, Trương Tuyết Di cũng đã quay về, nhưng Dương Vĩ thì chưa. Mạc Nhiên liền tò mò, không lẽ đã cãi nhau rồi sao?
Nhìn Lương Thiến đang làm bữa sáng trong bếp, Mạc Nhiên nhẹ nhàng ôm cô từ phía sau: “Em vất vả rồi.”
“Làm bữa sáng thì có gì mà vất vả.” Lương Thiến vừa đánh trứng gà vừa cười nói.
“Anh nói là tối qua ấy.”
Khóe miệng Lương Thiến giật giật, chiếc dép lê của cô lập tức giáng xuống mu bàn chân Mạc Nhiên. Anh ta càng ngày càng hư hỏng!
Nhưng vừa giẫm xong chân anh, Lương Thiến cũng cảm giác có gì đó không ổn, lập tức che miệng chạy vào nhà vệ sinh.
Mạc Nhiên vội vàng chạy theo.
Nhìn Lương Thiến nôn khan bên bồn cầu, Mạc Nhiên vỗ nhẹ lưng cô: “Thế nào? Tự nhiên lại như vậy?”
“Không biết, chỉ là có chút không thoải mái.” Lương Thiến thở hổn hển, Mạc Nhiên rút khăn tay đưa tới.
“Thiến Thiến, không phải là mang thai chứ!”
Lương Thiến sững sờ, ngơ ngác nhìn Mạc Nhiên.
“Em đừng vội, ở nhà đợi anh, anh đi bệnh viện mua que thử thai.” Nói rồi Mạc Nhiên trực tiếp chạy ra ngoài, vẻ sốt ruột cứ như thể trời sập đến nơi.
Lương Thiến có chút ngẩn người, đứng dậy tự nhìn lại mình, còn sờ lên bụng.
Thật sự mang thai ư?
Lương Thiến đột nhiên vui vẻ cười rạng rỡ, mình có con của Mạc Nhiên sao? Rồi trông sẽ giống ai nhỉ? Nếu là con trai chắc chắn sẽ giống cô, hẳn sẽ là một soái ca; nếu là con gái chắc sẽ giống Mạc Nhiên.
Nghĩ đến thân hình vạm vỡ của Mạc Nhiên, Lương Thiến cảm giác con gái mình sẽ trở thành Kim Cương Baby.
Ngồi ở trên ghế sofa, Lương Thiến bắt đầu đắm chìm trong viễn cảnh tươi đẹp về tương lai. Lúc này Mạc Nhiên cuối cùng cũng chạy về tới, thở hồng hộc, đầu đầy mồ hôi.
Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ của thế giới văn chương, được biên tập bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.