(Đã dịch) Ta Đối Với Ngồi Cùng Bàn Ngươi Hung Không Nổi - Chương 27: Một cỗ đặc biệt ấm áp
Theo lời Diệp Tuyết Thanh, mục đích của Mạc Nhiên và Lương Thiến xem như đã đạt được một cách hoàn hảo, dù sao đây mới là nhiệm vụ cuối cùng.
Đàn dương cầm được đặt ở tầng một, vừa hay có thể nhìn thấy những khóm hoa, bụi cỏ trong sân. Lương Thiến chọn ra một bản nhạc dương cầm nổi tiếng.
“Em đàn trước, anh nghe nhé.” Lương Thiến lẩm bẩm một tiếng, dù sao ở nhà cũng không thể lớn tiếng trách mắng Mạc Nhiên, nếu không sẽ dễ bị nghi ngờ là đang tình tứ.
Mạc Nhiên đứng cạnh đàn dương cầm chứ không ngồi cạnh Lương Thiến, dù sao ở trường học hai người họ lúc nào cũng ngồi cạnh nhau.
Chắc đây chính là cái gọi là sự ăn ý ngầm.
Lương Thiến chọn lựa khúc nhạc, hay là chọn một bài có tiết tấu chậm rãi để Mạc Nhiên làm quen dần.
Song from a Secret Garden.
Lương Thiến cảm thấy bài này rất hay, chính cô bé cũng rất thích, những lúc tâm trạng không tốt mà nghe thì sẽ cảm động đến rưng rưng.
Nhìn theo bản nhạc, Lương Thiến dần dần đàn tấu. Tiếng đàn tinh tế, nhẹ nhàng ngân nga, mang theo một tia bi thương và thê lương nhưng lại vô cùng êm tai.
Lương Lương ngồi trên ghế sofa, nhắm mắt lại thưởng thức. Diệp Tuyết Thanh đang rửa chén, nghe thấy thì mỉm cười, trình độ của Thiến Thiến quả là đã tiến bộ hơn nhiều.
Đúng là ở cùng Mạc Nhiên, muốn không tiến bộ cũng khó ấy chứ.
Chỉ là Lương Lương và Diệp Tuyết Thanh rất nhanh đã nhận ra, con gái mình cứ như đang mở chế độ lặp vô hạn, cứ thế lặp đi lặp lại.
Diệp Tuyết Thanh hiếu kỳ đi tới, thấy Mạc Nhiên đứng cạnh đàn dương cầm còn Thiến Thiến thì đang đàn.
“Thiến Thiến, sao con cứ đàn đi đàn lại mãi vậy?”
Lương Thiến dừng lại, nghiêm túc nói: “Mẹ ơi, con đang dạy Mạc Nhiên mà, mẹ đừng ngắt lời con.”
“Dạy như thế à?”
“Mẹ, mẹ đừng quản!” Lương Thiến đứng dậy đẩy mẹ ra, rồi tiếp tục lặp lại đoạn nhạc.
Khi lặp lại đến lần thứ sáu, Mạc Nhiên ra hiệu dừng lại.
Lương Thiến rất hiểu ý, lập tức nhường chỗ. Lúc này trong phòng khách, Lương Lương và Diệp Tuyết Thanh đang lén lút nhìn.
“Dù bố không biết chơi đàn, nhưng học đàn dương cầm chắc chắn không phải kiểu này.” Lương Lương nghiêm túc nói.
Diệp Tuyết Thanh im lặng khẽ gật đầu.
“Tuyết Thanh, em ngày xưa cũng học đàn dương cầm mà? Thế này là có ý gì vậy?”
Diệp Tuyết Thanh lắc đầu: “Em cũng không hiểu nổi.”
Rồi điều xảy ra sau đó khiến hai vợ chồng họ ngớ người ra.
Mạc Nhiên cứ thế "đánh liều"... còn con gái thì đứng cạnh uốn nắn từng tí một, trời ơi là trời...
Kiểu này mà cũng được ư? Lương Lương cảm thấy mình cũng có thể làm được.
Nhưng hai vợ chồng họ lại phát hiện, con gái lại càng thêm hứng thú, cứ như đang trả đũa Mạc Nhiên vậy.
“Mạc Nhiên, nói với anh mấy lần rồi, nốt này cao, cao cơ!”
“Ai nha, nốt này lại sai rồi, phải dạy bao nhiêu lần nữa anh mới thuộc đây, đàn tiếp đi!”
“Đoạn này phải đặt cảm xúc vào, khúc nhạc không có linh hồn thì chỉ như máy móc thôi, đàn tiếp đi!”
Mạc Nhiên ngược lại không nói một lời, chăm chú học theo. Tiếng đàn tiến bộ rõ rệt qua từng lần tập tấu, càng ngày càng hoàn hảo.
Cho đến một tiếng đồng hồ sau, Mạc Nhiên đã học xong hoàn toàn bài nhạc này, điều này khiến Lương Thiến cũng không ngờ tới, nhanh đến thế ư.
Đối với Mạc Nhiên mà nói, cậu về cơ bản đã nắm được tất cả các nốt nhạc, chỉ cần ghi nhớ khúc nhạc thì có thể diễn tấu một cách hoàn hảo.
Còn về mặt cảm thụ, Mạc Nhiên hoàn toàn vượt trội hơn Lương Thiến.
“Lương Thiến, tớ thấy cậu vừa đàn có vấn đề, để tớ dạy cậu một chút.” Mạc Nhiên đứng dậy nhẹ nhàng nói.
Lương Thiến sững sờ, mắt to chớp chớp, nghiêm túc nói: “Mạc Nhiên, chúng ta nên đi học bài rồi.” Nói xong liền vội vàng chạy lên lầu, không cho Mạc Nhiên kịp phản ứng.
Mạc Nhiên cười khổ lắc đầu, cũng sắp ba giờ rồi... quả thật là phải học bài thôi.
Sau khi Lương Thiến và Mạc Nhiên lên lầu, Lương Lương và Diệp Tuyết Thanh trong phòng khách nhìn nhau.
“Cái đứa nhỏ này...”
“Giỏi thật...”
Hai vợ chồng đồng loạt cảm thán, chưa đầy hai tiếng đồng hồ mà đã học xong một bài nhạc.
Vậy mà lại bảo là không biết chơi đàn dương cầm ư?
Lương Lương liền đứng dậy, lập tức ngồi vào trước đàn dương cầm.
“Ông Lương, ông làm gì đấy?”
“Bố nghe cũng hiểu rồi, bố cũng làm được mà.” Vừa nói, hai tay ông liền đặt lên phím đàn.
Diệp Tuyết Thanh ngược lại có chút mong đợi, hy vọng vẫn phải có chứ.
Nhưng chỉ vài giây sau, Lương Lương đứng dậy nói: “Thôi bỏ đi, đầu thì hiểu đấy, nhưng tay không theo kịp.”
Diệp Tuyết Thanh: “...”
Đi vào thư phòng, Mạc Nhiên đã thấy Lương Thiến đang ngồi học bài với vẻ mặt nghiêm túc, khóe miệng cậu khẽ nở một nụ cười.
Lương Thiến liếc xéo một cái, hờn dỗi nói: “Anh cười cái gì chứ, dám cười tôi không dạy anh nữa không?” Thật không tin nổi, cái gì cũng thua anh ấy.
“Làm xong chưa?” Mạc Nhiên thu lại nụ cười, nghiêm túc hỏi.
“Làm gì mà nhanh thế được, em có phải anh đâu mà thoáng cái là xong...” Lương Thiến chu môi, vẻ mặt không cam lòng, cứ như Mạc Nhiên bật hack vậy.
Mạc Nhiên ngồi bên cạnh ân cần nói: “Làm từ từ thôi, không cần vội vàng, không hiểu thì cứ hỏi.”
“Biết rồi, thầy Mạc.” Lương Thiến trợn mắt, cũng không tin mình không làm được! Hôm nay quyết tâm làm cho bằng được!
Khi trời dần tối, Diệp Tuyết Thanh đã chuẩn bị xong bữa tối.
Mạc Nhiên vốn định về nhà ăn, vì còn phải nấu cơm cho ông nội.
Nào ngờ Diệp Tuyết Thanh đã sắp xếp đâu vào đấy cả rồi, để Mạc Nhiên ăn trước, còn phần của ông nội thì đã được gói ghém cẩn thận.
Giờ khắc này, Mạc Nhiên cảm nhận được một sự ấm áp chưa từng có, dù chỉ là một ngày ngắn ngủi, nhưng bố mẹ Lương Thiến đối xử với cậu vô cùng nhiệt tình, nhất là dì Diệp, nếu mình cũng có một người mẹ như thế thì tốt biết mấy.
Ăn tối xong, Mạc Nhiên cầm phần đồ ăn đã gói ghém cẩn thận để về nhà, Lương Thiến đương nhiên là ra tận cổng tiễn.
Hai người đi bộ trên đường trong khu chung cư, cả hai không nói gì nhiều, cho đến khi đến cổng.
“Lương Thiến, cảm ơn cậu.” Mạc Nhiên quay đầu, cười nói với Lương Thiến.
“Cảm ơn tớ chuyện gì cơ?” Lương Thiến cười tủm tỉm hỏi, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết.
“Nhà cậu mang lại cho tớ một cảm giác thật khác biệt, rất ấm áp, thoải mái, chú và dì đều rất tốt.”
“Vậy mà lúc học ở trường anh cứ nghiêm khắc với em như thế, không thể cười một cái được sao...” Lương Thiến ủy khuất nói.
Mạc Nhiên nghiêm mặt nói: “Việc nào ra việc đó, là để sau này cậu có thể thi vào một trường đại học tốt.”
“Mạc Nhiên! Anh dám bắt chước em à! Đứng lại đó, xem em không đánh anh thì thôi.”
“Ngày mai gặp!” Mạc Nhiên li��n đạp xe chạy đi.
Lương Thiến tức giận hô: “Đi chậm thôi, chú ý an toàn nhé!”
“Biết rồi!” Mạc Nhiên giơ tay vẫy chào, rồi nhanh chóng biến mất trong màn đêm.
Trong lòng vui vẻ, Lương Thiến đi bộ về khu chung cư, còn ngân nga khúc hát... tâm trạng vô cùng phấn khởi.
Nhưng vừa về đến nhà, Lương Thiến liền lao vào giải bài tập số học, quyết tâm ngày mai phải cho Mạc Nhiên biết tay, cô bé không tin mình không làm được.
Diệp Tuyết Thanh thấy con gái tự dưng tích cực như vậy cũng hơi ngạc nhiên.
“Ông Lương à, em đột nhiên thấy Thiến Thiến thay đổi hẳn.” Diệp Tuyết Thanh nghiêm túc nói.
“Đúng vậy, ngày trước cuối tuần nó còn chơi game máy tính, chơi mấy cái trò QQ gì đó, nhìn xem bây giờ này... vậy mà đang làm bài tập.”
“Chắc Mạc Nhiên học giỏi quá, khiến Thiến Thiến nảy sinh ý muốn vượt lên, em thấy đây là chuyện tốt.” Diệp Tuyết Thanh cầm lấy quả táo gọt vỏ.
Lương Lương cũng đồng tình với suy nghĩ đó.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được thực hiện bởi nhóm biên tập viên tâm huyết.