(Đã dịch) Ta Đối Với Ngồi Cùng Bàn Ngươi Hung Không Nổi - Chương 29: Tranh phong tương đối
“Cha mẹ, chú dì, con lên lầu trước đây.” Lương Thiến chào một tiếng rồi đi thẳng lên lầu.
Tiêu Phàm cũng biết Lương Thiến có ấn tượng không tốt về mình, nên cũng không sốt ruột. Dù sao cũng là hàng xóm, sau này còn nhiều thời gian để tiếp xúc.
Hơn mười giờ, ba người nhà Tiêu Đỉnh Thiên mới ra về.
“Lão Lương, nghe Cao Lan nói, Tiêu Phàm thi cấp ba thành tích rất tốt, c��n hơn cả Thiến Thiến nhà mình.” Diệp Tuyết Thanh không ngờ, Tiêu Phàm kia vừa cao, vừa đẹp trai, thành tích lại tốt đến vậy, chẳng khác gì Mạc Nhiên.
Lương Lương khẽ cười, cầm cốc giữ nhiệt nhấp một ngụm trà kỷ tử: “Chẳng lẽ bà không nhận ra, hình như Thiến Thiến rất bài xích thằng bé Tiêu Phàm này sao?”
“Thật sao? Tôi chẳng để ý chút nào.”
“Tiêu Phàm mới chuyển trường không lâu, với tính cách của Thiến Thiến thì cũng không đến mức như vậy. Dù sao con bé nhà mình là đứa trẻ lấy giúp người làm niềm vui mà.”
Diệp Tuyết Thanh nghe xong, định đi tìm con gái hỏi cho rõ.
Chỉ chốc lát sau, Diệp Tuyết Thanh nhíu mày đi xuống.
“Tuyết Thanh, có chuyện gì vậy?” Lương Lương tò mò hỏi.
“Thiến Thiến nói, Tiêu Phàm thích mách lẻo, lại còn hay chơi với mấy ‘học bá’ trong trường nữa.”
Lương Lương nghe xong, ra vẻ đã đoán trước được: “Tôi đã nói mà.”
“Chỉ là tôi thấy thằng bé Tiêu Phàm này cũng không tệ, không giống loại người như vậy chút nào.” Diệp Tuyết Thanh lẩm bẩm.
“Mới gặp có một lần, mà bà cứ như đã hiểu rõ lắm rồi ấy. Bà này...” Lương Lương chỉ chỉ vợ mình, lắc đầu.
“Vậy thằng bé Tiêu Phàm mà đến chơi, chúng ta có nên đóng cửa không đây?”
Lương Lương suy nghĩ một lát, rồi nói: “Chỉ cần không làm gì quá đáng thì thôi.”
“Nghe Thiến Thiến nói vậy, tôi cũng hơi bất an.” Diệp Tuyết Thanh không muốn con gái mình chơi với đám bạn xấu, sợ rằng sớm muộn gì cũng học thói hư tật xấu.
Trong phòng ngủ, Lương Thiến cũng thấy phiền muộn, sao Tiêu Phàm lại chuyển đến ở đối diện nhà mình chứ.
Ngay lúc Lương Thiến đang buồn bực, cô bé cảm giác hình như có động tĩnh ngoài cửa sổ, bèn ngẩng đầu nhìn lên.
Cô bé thấy Tiêu Phàm ở lầu hai đối diện mở cửa sổ, đang vẫy tay… trong tay còn cầm một vật phát sáng.
Lương Thiến khẽ nhíu mày, tên Tiêu Phàm này đúng là phiền thật, liền kéo rèm lại ngay lập tức.
Đối diện, Tiêu Phàm thấy Lương Thiến kéo rèm, cũng khẽ mỉm cười. “Lớp trưởng quả thật đáng yêu.”
Một lớp trưởng đáng yêu như vậy, tuyệt đối không thể để rơi vào tay loại người như Mạc Nhiên. Nếu ông trời đã sắp đặt duyên phận, mình nhất định sẽ không bỏ qua. Mạc Nhiên... Dù ván đầu cậu thắng, nhưng ván thứ hai, tôi sẽ không dễ dàng thua đâu.
Sáng sớm ngày hôm sau, Lương Thiến cũng như hôm qua, sớm đã ra cổng khu cư xá chờ Mạc Nhiên. Chỉ là dáng vẻ cô bé có vẻ hơi buồn bực. Chẳng bao lâu sau, Mạc Nhiên liền đạp xe đến.
“Sao thế?” Thấy vẻ mặt Lương Thiến, Mạc Nhiên tò mò hỏi.
Lương Thiến khẽ thở dài: “Mạc Nhiên, tối qua xảy ra một chuyện ly kỳ lắm, chắc cậu không thể ngờ đâu.”
Mạc Nhiên đẩy xe đạp, cùng Lương Thiến đi vào khu cư xá, vừa đi vừa trêu chọc hỏi: “Chuyện gì ly kỳ thế? Chẳng lẽ Tiêu Phàm chuyển đến ở đối diện nhà cậu sao?”
Lương Thiến trợn tròn mắt nhìn Mạc Nhiên.
“Không phải chứ, cái này mà mình cũng đoán trúng sao?” Mạc Nhiên khựng lại, còn có chuyện như vậy thật à?
“Chẳng phải thế thì sao, Tiêu Phàm hôm qua mới chuyển đến, bố mẹ cậu ấy đến chào hàng xóm thì tôi mới biết.” Lương Thiến buồn bực nói, thỉnh thoảng lại đá một viên sỏi.
Mạc Nhiên vỗ vỗ đầu Lương Thiến: “Có đến mức mất hứng thế không?”
“Haizz, dù sao thì tớ cũng không ưa cậu ta chút nào.”
“Không thích thì tốt.”
“Hả? Cậu nói gì cơ?”
“Không có gì.” Mạc Nhiên nhún vai.
“Hứ! Tớ nghe thấy rồi nhé!”
“Vậy mà cậu còn hỏi.” Mạc Nhiên lộ vẻ mặt như muốn nói “đồ ngốc”.
Lương Thiến lập tức đuổi theo, dùng nắm đấm nhỏ nhắn trắng nõn nện cho mấy cái, tâm trạng liền tốt hơn không ít.
Vừa đến cửa nhà Lương Thiến, Mạc Nhiên chỉ nghe thấy tiếng Tiêu Phàm vọng đến từ phía sau.
“Lớp trưởng~” Tiêu Phàm bước ra cửa chính gọi một tiếng, nhưng nụ cười trên mặt dần dần tắt ngúm, bởi vì bên cạnh lớp trưởng còn có Mạc Nhiên đang đứng!
Mạc Nhiên?!
Sao sáng sớm hắn đã ở đây rồi! Lại còn đi với lớp trưởng thân thiết đến thế! Là mình hoa mắt hay sao vậy?
Mạc Nhiên quay đầu nhìn Tiêu Phàm một cái, đúng là đồ âm hồn bất tán, hóa ra đúng là chuyển đến ở đối diện nhà Lương Thiến thật.
Điều này khiến Mạc Nhiên trong lòng không khỏi hơi lo lắng, nhưng cùng lúc cũng tự hỏi, rốt cuộc mình đang lo lắng điều gì.
“Đừng để ý đến hắn, chúng ta vào nhà thôi.” Lương Thiến nhỏ giọng nói, kéo Mạc Nhiên vào thẳng nhà.
Đối diện, Tiêu Phàm cứ thế nhìn hai người vào nhà, tức muốn nổ đom đóm mắt!
Lớp trưởng thế mà chẳng thèm nhìn mình một cái, chẳng phải chỉ là mách lẻo một chút thôi sao, sao mà lòng dạ hẹp hòi thế.
Nhưng Mạc Nhiên cuối tuần đến nhà lớp trưởng làm gì? Chẳng lẽ là nhân lúc người lớn không có ở nhà, lại làm chuyện gì đó trong nhà!
Trong đầu Tiêu Phàm lập tức hiện lên hình ảnh… Châu Á bị trói.
Không được, mặc kệ bọn họ đang làm gì, dù sao cũng không phải chuyện tốt lành gì.
Không thể để Mạc Nhiên đạt được mục đích, hắn nhất định sẽ bắt nạt lớp trưởng!!!
Tiêu Phàm lập tức xông qua đường, đi thẳng đến cửa nhà Lương Thiến và nhấn chuông.
Lúc này trong nhà Lương Thiến, bốn người vừa mới ngồi xuống chuẩn bị ăn sáng thì chuông cửa đột nhiên vang lên liên hồi.
Mạc Nhiên đương nhiên biết là ai, mang theo nụ cười đứng dậy: “Chú dì, cháu ra mở cửa nhé.” Nói rồi cậu đi về phía cửa.
Mở cửa ra, Tiêu Phàm nhìn Mạc Nhiên trầm giọng chất vấn: “Lớp trưởng đâu!”
Thấy vẻ mặt sốt sắng của Tiêu Phàm, khóe miệng Mạc Nhiên đột nhiên cong lên một nụ cười ranh mãnh.
Điều này khiến Tiêu Phàm giật mình thon thót, lẽ nào lớp trưởng đã bị bắt nạt rồi!
Tiêu Phàm trực tiếp đẩy Mạc Nhiên ra, nhanh chân bước vào trong phòng, còn lớn tiếng la lên: “Lớp trưởng, lớp trưởng...”
Nhưng khi thấy ba người đang ăn sáng trong nhà, khóe miệng Tiêu Phàm giật một cái. Người ta đang yên đang lành ăn sáng, chú dì cũng đều có mặt.
Vậy nụ cười ranh mãnh của Mạc Nhiên lúc nãy là có ý gì, mình bị lừa rồi!
Lương Lương và Diệp Tuyết Thanh nghi hoặc nhìn Tiêu Phàm, sáng sớm mà diễn trò gì đây không biết?
Lương Thiến che trán, thực sự là bất đắc dĩ.
Lúc này Mạc Nhiên đi về chỗ cũ, ngồi xuống bên cạnh bàn ăn, còn Tiêu Phàm thì dường như trở thành người ngoài cuộc.
“Xin lỗi chú dì, vừa nãy cháu thấy trong nhà hình như có một bóng người lén lút, nghĩ rằng nếu lớp trưởng ở nhà một mình thì sẽ nguy hiểm, nên mới thất thố ạ.” Tiêu Phàm rất nhanh bình tĩnh lại, thong dong giải thích một hồi, vẻ mặt chẳng có vẻ gì là áy náy.
Hơn nữa, cậu ta còn khéo léo ám chỉ Mạc Nhiên là kẻ lén lút, có thể nói là cực kỳ cao tay.
Mạc Nhiên cũng đã hiểu ra, đúng là một đối thủ ngoan cường.
Lương Lương nghe xong khẽ cười nói: “Vậy chắc cháu nhìn nhầm rồi. Khu Thanh Hà Loan này an ninh cũng tốt lắm, cứ yên tâm đi.”
“Vậy thì tốt rồi ạ. Trước đây cháu ở chỗ cũ khá đơn sơ, thường xuyên có trộm vặt, nên mới thất thố. Cháu xin lỗi chú dì.” Tiêu Phàm chân thành xin lỗi, thậm chí còn cúi đầu, đơn giản là diễn vai một đứa trẻ ngoan một cách vô cùng tinh tế.
Hơn nữa, cậu ta còn vừa khéo ám chỉ Mạc Nhiên là kẻ trộm, lại tiện thể thêu dệt ra một thân thế đáng thương.
Đúng là màn kịch “ai thảm hơn”.
Diệp Tuyết Thanh thấy Tiêu Phàm có thái độ tốt như vậy, ấn tượng về cậu bé dường như cũng đang thay đổi, bèn khẽ cười nói: “Tiêu Phàm, cháu ăn sáng chưa?”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.