(Đã dịch) Ta Đối Với Ngồi Cùng Bàn Ngươi Hung Không Nổi - Chương 362: Gia gia
“Tuyệt vời quá!” Mạc Thi Dao reo lên, vẻ mặt đầy chờ mong.
Lương Thiến khẽ chu môi: “Ba của các con nói đấy nhé, các con phải làm chứng đấy, nếu đến Tết mà ba không thực hiện lời hứa, ba sẽ bị phạt đó.”
“Dạ dạ dạ, lần này chúng con sẽ giúp mẹ ạ!”
Cả nhà bốn người lập tức bật cười khúc khích.
Hôn lễ kết thúc trong sự chúc phúc của mọi người. Mạc Nhiên đương nhiên phải đưa Lương Thiến đi mua nhẫn, nhưng với hai vị quân sư tí hon đi kèm, Lương Thiến gần như chẳng có phần trong quá trình lựa chọn.
“Mẹ ơi, cái này to nhất này, mẹ đeo cái này đi ạ!” Mạc Phàm Bạch chỉ vào một viên kim cương cực lớn.
Còn Mạc Thi Dao thì chọn một chiếc nhẫn kim cương rất tinh xảo: “Mẹ ơi, con thấy cái này rất hợp với mẹ đó.”
“Ôi chao, biết làm sao bây giờ đây, hai chiếc này mẹ đều thích cả!” Lương Thiến bỗng trở nên trẻ con, cứ như một cô gái đang yêu vậy.
Mạc Nhiên đứng cạnh khẽ cười nói: “Nếu đã thích cả hai, thì mua cả hai đi.”
Cô nhân viên bán hàng nghe xong ngẩn cả người: “Thưa anh, anh chắc chắn chứ ạ?”
“Quẹt thẻ đi.” Mạc Nhiên không hề hỏi giá, trực tiếp rút thẻ ra.
Cô nhân viên vừa mừng rỡ chuẩn bị nhận lấy thì Lương Thiến đã nhanh tay giật phắt chiếc thẻ: “Mặc dù thích cả hai, nhưng mà đắt quá anh ơi.”
“Thưa anh, tôi thấy chiếc nhẫn kia rất hợp với phu nhân đấy ạ.” Cô nhân viên nhanh nhảu nói, bởi vì hoa hồng cô ấy nhận được cũng không ít.
Nhưng Lương Thiến lại đàng hoàng trịnh trọng nói: “Anh ấy toàn thích tiêu tiền phung phí thôi, thẻ này cứ để đây đã.”
Hai đứa bé trố mắt nhìn, đây quả là hành động công khai tịch thu thẻ của ba mà! Thế thì sau này ba làm sao còn đưa mình đi ăn đồ ngon được nữa chứ?
Mạc Nhiên nhún vai, ra vẻ không hề bận tâm, chỉ là một tấm thẻ thôi mà, coi như tiền tiêu vặt cho Lương Thiến vậy.
“Ba người các con còn đứng ngây ra đó làm gì nữa, đi thôi.”
Mạc Nhiên dẫn lũ trẻ rời khỏi quầy hàng: “Không phải em nói muốn mua sao?”
“Anh không nhớ sao, chúng ta đã mua rồi mà.” Lương Thiến trợn trắng mắt.
Khóe miệng Mạc Nhiên khẽ giật giật, lại phải nói những lời khách sáo nữa sao.
“Đúng không, Mạc Nhiên?” Lương Thiến quay đầu nhìn anh, ánh mắt như muốn nói: mẹ đây biết hết mọi chuyện rồi đấy, tốt nhất là anh tự khai đi, đừng để tôi phải tra hỏi.
Lòng Mạc Nhiên giật thót, như thể đọc được suy nghĩ của Lương Thiến qua ánh mắt. Dưới sự uy hiếp đó, anh ấp úng đáp lời: “À... đúng vậy, mua hết rồi.”
Lương Thiến nghe xong lập tức nở nụ cười, nhẹ nhàng khoác tay Mạc Nhiên: “Ông xã, đi thôi, chúng ta về nhà.”
“Được, về nhà.”
Nhưng mà phía sau, Mạc Phàm Bạch và Mạc Thi Dao chỉ biết nhìn theo bóng lưng của bố mẹ.
“Chị ơi, em đột nhiên có cảm giác, chúng ta hơi thừa thãi thì phải.” Mạc Phàm Bạch lầm bầm.
“Tự tin lên em, bỏ ngay cái cảm giác đó đi.”
Mạc Phàm Bạch chu môi: “Ba ba, mẹ ơi, chờ Tiểu Bạch với!”
Mạc Nhiên và Lương Thiến giật mình, thế mà lại quên mất cả hai đứa trẻ.
Cả hai vội vàng ôm lấy đứa con đang tủi thân.
“Mấy hôm nữa chúng ta đi thăm ông ngoại nhé.” Lương Thiến bỗng nhiên nói.
“Được ạ, đã lâu rồi chúng con không gặp ông ngoại.”
Mạc Nhiên nghi hoặc một chút: “Thăm ai cơ?”
“Ông nội mà.”
“À.” Mạc Nhiên ồ một tiếng, nhưng vẫn không hiểu gì cả.
Lương Thiến nhìn biểu cảm của Mạc Nhiên, cảm thấy hay là nên đưa anh đi tìm lại một chút ký ức.
Năm ngày sau, Lương Thiến đưa Mạc Nhiên trở lại Khánh Dương Thị, đương nhiên là có thêm hai đứa bé.
“Mẹ ơi, chúng ta đi đâu thế ạ?” Mạc Phàm Bạch hỏi mẹ đang lái xe.
“Lát nữa các con sẽ biết thôi.” Lương Thiến bí mật nói.
Mạc Nhiên hơi nghi hoặc nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thấy những con phố kia sao mà quen thuộc đến lạ.
Rất nhanh, Lương Thiến tấp xe vào lề. Đây là con hẻm nhỏ duy nhất ở Khánh Dương Thị chưa bị phá bỏ, nhưng bên trong đã không còn ai sinh sống.
Năm ngày trước, Lương Thiến đã cho người dọn dẹp nơi này, cố gắng phục dựng lại theo trí nhớ, thậm chí còn sắp xếp cả những người hàng xóm xung quanh.
Cô hy vọng Mạc Nhiên có thể nhớ lại những chuyện từng trải qua cùng ông nội.
Sau khi xuống xe, Mạc Phàm Bạch hiếu kỳ hỏi: “Mẹ ơi, đây là đâu thế ạ?”
“Đây là quê nhà của ba con.” Lương Thiến xoa đầu Tiểu Bạch.
Mạc Nhiên nhíu mày, nhìn về phía đầu hẻm. Trong đầu anh thoáng hiện lên vài hình ảnh mơ hồ, chỉ cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Lương Thiến nhìn Mạc Nhiên từng bước đi tới. Mạc Thi Dao tựa hồ muốn chạy theo ba nhưng bị Lương Thiến ngăn lại.
Bước vào con phố nhỏ, Mạc Nhiên nhìn quanh những ngôi nhà hai bên đường.
Bỗng anh thấy một ông lão mặc chiếc áo khoác quân đội dày cộp, tay cầm chén giữ ấm, lên tiếng: “Mạc Nhiên đấy à, bảo ông nội con ra chơi cờ đi.”
“Mã gia gia…” Mạc Nhiên thuận miệng lầm bầm.
Ông lão đóng vai Mã Nguyên Lương sững sờ, cũng may ông là diễn viên chuyên nghiệp có kinh nghiệm, vội vàng ứng biến: “Sao thế, thất thần làm gì vậy? Sao còn chưa về nhà gọi ông nội con ra?”
“À, vâng.” Mạc Nhiên lầm bầm, lập tức quay người nhìn về phía cánh cửa gỗ hơi cũ nát.
Mà cạnh cánh cửa gỗ, một chiếc xe đạp cũ cũng thu hút sự chú ý của Mạc Nhiên, cái này...
Đây chẳng phải là chiếc xe đạp của mình sao? Ký ức về chiếc xe đạp dần dần ùa về, cuối cùng hòa vào ký ức về trường học. Không chỉ là những hình ảnh, mà cả những cảm xúc cũng đan xen vào đó.
Khi đẩy cửa ra, nhìn cách bài trí trong phòng, Mạc Nhiên hít một hơi thật sâu, ký ức một lần nữa ùa về như thủy triều.
Trong mắt anh xuất hiện hình ảnh ông lão hiền từ cõng một cậu bé, cậu bé ấy đang ngủ rất say.
Thời gian trôi qua, cậu bé lớn dần, còn sức khỏe của ông lão l��i ngày càng yếu đi. Ông cõng cậu bé ra ngoài nhặt đồ phế liệu, lén lút ăn đồ ăn thừa, cơm thừa, nhưng những thứ tốt nhất đều nhường cho mình.
Cậu bé trưởng thành cũng cố gắng gánh vác công việc nhà, để sớm đi làm kiếm tiền, thậm chí còn tranh cãi với ông lão.
Ông lão vất vả cả đời ấy chính là ông nội của mình.
Tại sao trước đó mình lại không có chút ấn tượng nào? Một người quan trọng đến vậy, sao mình lại có thể quên mất ông chứ?
Khóe mắt Mạc Nhiên ươn ướt, hình ảnh và cảm xúc đồng loạt ùa vào tâm trí, một nỗi áy náy lập tức dâng trào trong lòng anh.
Đứng ở ngoài cửa, Lương Thiến khẽ xoa khóe mắt. Mặc dù vẫn luôn lừa ông nội rằng Mạc Nhiên đang đi làm nhiệm vụ, nhưng thực ra ông cũng đã biết trong lòng, chỉ là phối hợp cùng mọi người mà thôi.
“Mẹ ơi, ba ba sao thế ạ? Sao cứ đứng ngẩn ra đó?” Mạc Thi Dao hiếu kỳ hỏi.
“Ba đang suy nghĩ một vài chuyện.” Lương Thiến ôn tồn nói.
“À.”
Anh đứng đó ròng rã nửa giờ. Mạc Nhiên chậm rãi mở mắt, từ từ bước ra khỏi căn phòng, nhẹ nhàng khép cánh cửa lại.
Quay người nhìn Lương Thiến và bọn trẻ, Mạc Nhiên khẽ cười nói: “Đi thôi, đi thăm ông nội đi.”
Lương Thiến bỗng nhiên không kìm được, òa khóc nức nở.
Mạc Nhiên trong lòng cũng biết, tất cả đều là Lương Thiến sắp xếp, hai người ngầm hiểu. Anh nhẹ nhàng ôm Lương Thiến: “Đừng khóc.”
“Em… em không nhịn được.” Lương Thiến nức nở nói.
Mạc Nhiên khẽ thở dài: “Cảm ơn em.”
“Hai chúng ta còn cần khách sáo như vậy sao.” Lương Thiến tức giận đấm nhẹ vào Mạc Nhiên một cái, rồi dẫn bọn trẻ rời khỏi con phố nhỏ.
Nhìn theo bóng lưng Lương Thiến, Mạc Nhiên khẽ nở nụ cười, cô gái ngốc này, vẫn như xưa vậy.
“Ba ba, mau lại đây!”
“Ba đến đây!” Mạc Nhiên nhanh chân chạy tới, bế thốc Tiểu Bạch lên cao.
Mạc Thi Dao cũng reo lên: “Ba ba, con cũng muốn chơi ném cao cao!”
“Được thôi.”
Lương Thiến đứng bên cạnh cười tủm tỉm nhìn. Sau khi lên xe, Lương Thiến nhỏ giọng nói với Mạc Nhiên: “Có lúc rảnh em cũng muốn chơi ném cao cao.”
Mạc Nhiên: “...”
Tại viện dưỡng lão, Mạc Nhiên và Lương Thiến nắm tay bọn trẻ đi vào bên trong.
Hôm nay trời đẹp, nắng ấm. Một đám các cụ ông, cụ bà đang ngồi ngoài sân trò chuyện, đánh cờ, hoặc tán gẫu.
“Ông Vương ơi, con dâu ông dẫn bọn nhỏ tới thăm ông kìa.” Một cụ ông lay lay cụ ông khác.
Công sức biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.