(Đã dịch) Ta Đối Với Ngồi Cùng Bàn Ngươi Hung Không Nổi - Chương 44: Đã no đầy đủ đã no đầy đủ ( cầu đề cử )
“Không cần mượn cớ, tôi đã nói bao nhiêu lần rồi.” Mạc Nhiên nghiêm khắc nói.
“Xì, lại cứ dữ dằn thế. Anh có khác gì đâu, có chịu nhớ đâu.” Lương Thiến liếc xéo, bất mãn cãi lại.
Mạc Nhiên khép quyển sách tiếng Anh lại, nghiêm túc nói: “Từ nay về sau, đang học thì đừng có mơ mộng vớ vẩn nữa, biết chưa?”
“À, vậy tôi cũng có một yêu cầu nhỏ.” Lương Thiến giơ một ngón tay làm hiệu, “Chỉ là yêu cầu nhỏ thôi mà.”
“Cái gì?”
“Anh đừng có dữ dằn khi dạy tôi chứ, tôi đâu có giỏi giang như anh.” Lương Thiến làm ra vẻ đáng thương nói.
Mạc Nhiên sững sờ, mình dữ dằn lắm sao?
“Dữ dằn với em, đó là cách biến tướng quan tâm em đấy, biết chưa?”
Lương Thiến ồ lên một tiếng, sau đó vươn tay véo mạnh Mạc Nhiên một cái.
“Á! Em làm gì thế!” Mạc Nhiên mặt mũi đầy vẻ khó hiểu.
Lương Thiến nghiêm túc nói: “Véo anh chứ sao. Tôi càng véo anh, có nghĩa là tôi càng quan tâm anh đấy.”
Mạc Nhiên chết sững người ra.
“Cảm ơn thầy Mạc đã dạy tôi biết suy một ra ba. Tôi sẽ áp dụng mãi, nên thầy Mạc à, anh phải cẩn thận lời nói và hành động của mình đấy, không thì tôi sẽ ‘phản đòn’ lại anh đó.” Lương Thiến nháy đôi mắt to lanh lợi, cực kỳ đắc ý, cảm giác này thật là tuyệt.
Đúng là dạy cho đồ đệ rồi thầy phải chết đói.
Thở dài một tiếng, Mạc Nhiên hỏi: “Chỗ nào em không hiểu?”
“Nhiều lắm luôn, tôi chả hiểu gì cả, tôi vụng về lắm đúng không?” Đôi mắt to lanh lợi của Lương Thiến thay đổi, nhìn Mạc Nhiên một cách ngây thơ đáng yêu, như đang chờ đợi lời an ủi.
Mạc Nhiên lại nói một cách đường hoàng: “Em bây giờ mới nhận ra vấn đề này thì vẫn chưa muộn, có tôi ở đây, cái tật ngốc nghếch này của em sẽ được chữa khỏi.”
Lương Thiến: “......”
Rất nhanh, trong phòng học vang lên tiếng đùa giỡn. May mà các bạn học đã đi ăn ở nhà ăn cả rồi, nếu không thì đây chắc chắn bị coi là đang tình tứ công khai, sẽ bị gọi phụ huynh ngay lập tức.
Khi các bạn học lần lượt trở vào phòng học, Mạc Nhiên và Lương Thiến rất ăn ý, ra vẻ như chưa hề có chuyện gì xảy ra, hành xử bình thường như không.
Mưa bên ngoài đã tạnh, ánh nắng cũng dần ló rạng sau làn mây đen.
Nhìn bầu trời xanh mây trắng, Mạc Nhiên và Lương Thiến cảm nhận được tâm trạng vui vẻ chưa từng có. Mạc Nhiên nhìn góc nghiêng khuôn mặt Lương Thiến, một sợi tóc đen bay bay bên tai nàng, dưới hàng mi dài, đôi mắt linh động ánh lên vẻ lấp lánh, khóe miệng hơi cong lên một nụ cười.
Hình ảnh này khiến Mạc Nhiên nhìn mà ngẩn người ra, e rằng đời này sẽ chẳng thể nào quên khoảnh khắc này.
Thế nhưng rất nhanh, Lương Thiến liền quay đầu lại nhìn, đôi mắt linh động ấy liền trừng mạnh một cái.
Mạc Nhiên nhíu mày, khẽ nói: “Cái này không thể trách tôi, ai bảo em xinh đẹp đến thế.”
Lời nói này khiến Lương Thiến vừa vui vừa ngượng, thật là đồ đáng ghét. Các bạn học đều ở đây, nếu bị người khác nghe thấy thì không hay chút nào.
Nhất là Tiêu Phàm đang ngồi ở phía sau, nếu để cậu ta biết thì lại hỏng bét hết.
Sau khi tan học, Mạc Nhiên và Lương Thiến mỗi người một việc: Mạc Nhiên huấn luyện bóng rổ, còn Lương Thiến thì tập múa, ai xong trước thì chờ người kia.
Mà hôm nay, Lương Thiến lại là người tập xong trước, sớm đã đến sân bóng rổ chờ Mạc Nhiên. Điều này khiến các nam sinh xung quanh nhìn không chớp mắt, trong đám tân sinh năm nay lại có cô bé xinh đẹp đến vậy.
Chỉ là khi thấy Mạc Nhiên đi đến trước mặt cô bé, cầm lấy bình nước của cô bé uống, bọn họ suýt chút nữa đã chạy lên phòng giáo vụ báo cáo ngay rồi, tiếc là không có chứng cứ.
“Các cậu cứ luyện đi, tôi đi trước đây.” Mạc Nhiên cười nói với Hách Lỗi và ba người còn lại.
Bốn người nở nụ cười xấu xa, nếu hai người họ mà không có gì mờ ám thì có ma mới tin.
Đang đạp xe, Lương Thiến lo lắng nói: “Mạc Nhiên, chúng ta sẽ không bị phát hiện đấy chứ? Có cần phải kín đáo hơn một chút không?”
“Chắc là không đâu, cứ tiếp xúc bình thường là được.”
“Thế thì...” Lương Thiến ấp úng, có vẻ như vẫn chưa cam lòng.
“Thế nào?”
“Không có gì.” Lương Thiến vốn định nói, vậy ở ngoài trường, có thể nào không cần phải giữ kẽ như vậy không, ít nhất cũng phải nắm tay chứ, cô còn chưa từng nắm tay bao giờ đâu.
Nhìn vẻ mặt buồn bực của Lương Thiến, Mạc Nhiên an ủi: “Thôi nào, cuối tuần đến nhanh thôi mà.”
“Hừ, cuối tuần thì sao chứ, tôi mới... tôi mới không có nghĩ đến chuyện đó đâu.”
Mạc Nhiên nhận ra, Lương Thiến rất thích giả vờ ngây thơ, cái vẻ vừa muốn lại vừa không dám của cô bé thật đáng yêu.
“Lại trêu chọc tôi nữa, coi chừng tôi đánh anh đấy!” Lương Thiến giơ nắm đấm nhỏ lên, buông lời đe dọa một cách đường hoàng.
Mạc Nhiên nhún vai: “Ban đầu tôi còn định tìm một cơ hội chúng ta đi leo núi, rèn luyện sức khỏe một chút.”
“Thứ Bảy nhé, vậy quyết định thế đi!” Lương Thiến lập tức quyết định ngay, chỉ nói xong mới thấy hơi ngại, chẳng còn chút ý tứ thùy mị, thận trọng nào của con gái cả.
“Vậy em tính nói với cô chú thế nào?”
Lương Thiến trầm tư một lát, rồi cười ranh mãnh nói: “Tôi sẽ nói, tôi và anh đã đăng ký thi đấu điền kinh trong đại hội thể thao, cần chạy bộ để rèn luyện, anh thấy sao?”
“Em đăng ký ư?” Mạc Nhiên nghi hoặc hỏi.
“Đúng thế, lớp tôi con gái không có ai đăng ký cả, tôi đành phải ra trận thôi.” Lương Thiến thở dài một tiếng.
“Thế thì đúng là phải luyện tập rồi, tuần sau là bắt đầu thi đấu rồi, em có chịu nổi không đấy?”
“Mạc Nhiên, anh đừng có coi thường tôi nhé! Kỳ nghỉ tôi từng đăng ký lớp tán thủ, tinh thông đủ loại kỹ xảo phòng thân đấy. Anh có muốn thử một chút không?” Lương Thiến cười hắc hắc, ngoắc ngoắc ngón tay về phía Mạc Nhiên, vẻ khiêu khích đầy mình.
Thế nhưng khi Mạc Nhiên vừa tiến đến gần, đôi mắt to đầy vẻ khiêu khích kia lập tức biến thành vẻ đáng yêu, ngây thơ, kèm theo một câu: “Đại ca, em sai rồi.”
“Ở trước mặt tôi, đừng có mà ra vẻ nữa.”
“Hừ, đúng là khoa trương, đánh em đi mà.”
“Hahaha, yêu cầu này của em, tôi rất sẵn lòng đáp ứng.”
Lương Thiến lập tức sững sờ, rồi đạp xe nhanh chóng rời đi, nhưng vẫn không quên quay lại nhăn mặt với Mạc Nhiên.
Rất nhanh, hai người đã đến cổng khu dân cư.
Người đàn ông trực phòng gác cổng ngồi nhìn đôi tình nhân nhỏ cách đó không xa, cảm giác như đang xem phim bộ. Nhìn cái vẻ bịn rịn như sinh ly tử biệt của họ, chẳng phải chỉ là tan học thôi sao, chứ đâu phải tàu Titanic đang chìm đâu.
“À thì... Mạc Nhiên, tôi về nhà đây.” Lương Thiến nhìn mũi chân, ngượng ngùng nói, chắc là chỉ mình cô bé nghe thấy thôi.
“Ừm, về ôn bài cho tốt nhé.”
Thế nhưng Lương Thiến lại không có ý định quay người đi, dường như vẫn đang chờ đợi điều gì đó.
Mạc Nhiên nghi hoặc hỏi: “Thế nào?”
“À phải rồi, tiền cho anh này.” Lương Thiến vội vàng rút tờ tiền một trăm tệ trong túi xách đưa cho Mạc Nhiên, rồi ngượng ngùng đứng yên, có vẻ hơi bối rối.
Mạc Nhiên vẫn rất khó hiểu, rốt cuộc cô bé muốn làm gì đây?
“Sao thế? Em khó chịu ở eo à? Cứ vặn vẹo mãi thế.” Mạc Nhiên nghi hoặc hỏi.
Lương Thiến suýt nữa thổ huyết tại chỗ. Chẳng phải chỉ muốn được ôm một cái thôi sao, lại còn nói mình khó chịu ở eo, tức chết mất!
“Eo tôi tốt lắm ấy chứ, eo anh mới không được thì có, hừ! Hừ hừ hừ!!!” Lương Thiến tức tối đánh Mạc Nhiên một cái, cứ thế vừa hừ hừ vừa đi vào khu dân cư.
Người đàn ông trực phòng gác cổng thở dài một tiếng, đã no rồi, no lắm rồi, không ăn được nữa đâu.
Mạc Nhiên vẫn còn rất khó hiểu, đạp xe chuẩn bị về nhà. Vừa đạp được bốn năm mét, Lương Thiến đột nhiên lại chạy ra cổng, hô: “Đi chậm thôi, chú ý an toàn nhé!”
Mạc Nhiên dừng xe quay đầu cười đáp: “Được, tôi biết rồi!”
truyen.free giữ bản quyền đối với phần dịch thuật này.