(Đã dịch) Ta Đối Với Ngồi Cùng Bàn Ngươi Hung Không Nổi - Chương 63: Hẹn hò lại thất bại
Khi Mạc Nhiên trở lại lớp, thầy giáo chủ nhiệm Dương đã dẫn đầu tràng vỗ tay.
Điều này khiến Tiêu Phàm khó chịu như nuốt phải ruồi, rõ ràng cậu ta mới là người giành giải quán quân, nhưng mọi sự chú ý lại đổ dồn vào Mạc Nhiên, chẳng ai thèm để mắt đến cái người quán quân là mình, thật bực bội.
“Các em học sinh, hành động dũng cảm của Mạc Nhiên thật đáng khen ngợi. Khi đối mặt với lũ lưu manh hung hãn, em ấy vẫn dũng cảm chống trả, quả là đáng khâm phục.” Lúc này, ánh mắt thầy Dương nhìn Mạc Nhiên như thể nhìn thấy một báu vật vậy.
Dù sao thì Mạc Nhiên được khen ngợi, ngay cả thầy chủ nhiệm cũng được biểu dương trong cuộc họp.
Lương Thiến đến giờ vẫn mỉm cười rạng rỡ, dường như còn vui hơn cả khi tự mình giành giải thưởng.
“Ngoài hành động dũng cảm của bạn Mạc Nhiên, thầy cũng muốn khen ngợi thêm bạn Tiêu Phàm, người đã đạt được ba quán quân, ba á quân tại Đại hội thể dục thể thao mùa thu, và bạn Lương Thiến đã giành được một quán quân. Thầy mong rằng sang năm tại Đại hội thể dục thể thao mùa thu, các em sẽ giành được nhiều quán quân hơn nữa.”
“Sắp đến kỳ thi giữa kỳ rồi, thầy hi vọng các em học sinh có thể đạt được thành tích tốt. Sắp đến giờ học, thầy chỉ nói đến đây thôi.”
Tiêu Phàm cảm thấy mọi nỗ lực của mình đều vô ích, đến cả lời khen cũng phải để Mạc Nhiên đi trước, còn mình thì xếp sau.
Sao mình không gặp phải một vụ cướp nào chứ, chắc chắn cũng có thể khống chế được bọn chúng! Chỉ trách Mạc Nhiên có vận khí quá tốt thôi! Mình thua là thua ở vận may.
Sau khi thầy chủ nhiệm rời đi, Mạc Nhiên khẽ nói: “Giờ thì hài lòng rồi chứ.”
“Ừm, vô cùng hài lòng.” Lương Thiến khẽ đáp, rất vui. Tối nay về nhà cô bé muốn chia sẻ chuyện này với cha mẹ, dù sao Mạc Nhiên cũng được cục trưởng khen ngợi, đây thật sự là một điều rất hiếm có.
Mạc Nhiên cũng khẽ thở dài, thực ra cậu không hề muốn phô trương như vậy.
Sau khi tan học, Hách Lỗi đến gần và đề nghị: “Mạc ca, đã lâu rồi chúng ta không đi chơi. Cuối tuần này cùng nhau đi chơi không? Kiểu như đi nướng đồ ăn ấy mà.”
“Được thôi, gọi thêm Liễu Nhất Triết với mấy đứa kia nữa.” Mạc Nhiên khẽ cười nói.
Hách Lỗi gật đầu nhẹ, rồi nhìn về phía Tiêu Phàm. Dù sao trước đó cũng từng chơi bóng cùng nhau, nên cậu ta tiện hỏi một câu: “Tiêu Phàm, cuối tuần đi chơi không?”
“Không đi.” Tiêu Phàm kiên quyết từ chối.
Hách Lỗi hừ một tiếng, đúng là cho cậu chút thể diện là cậu làm tới mặt. Mạc ca bây giờ mới là nhân vật số một của trường, còn cậu thì vẫn mãi là kẻ đứng thứ hai.
Sau khi thỏa thuận xong, Hách Lỗi báo tin cho Liễu Nhất Triết và những người khác. Cả ba người nghe xong đều lập tức đồng ý, nhưng Hách Lỗi cảm thấy một đám nam sinh đi chơi thì có vẻ hơi đơn điệu, có nên gọi thêm vài bạn nữ không nhỉ?
Nhưng điều kiện tiên quyết là phải chia tiền sòng phẳng.
Lương Thiến lúc này oán trách nói: “Anh không phải bảo cuối tuần chúng ta cùng đi leo núi sao?”
“Đúng rồi, leo núi rồi nướng đồ ăn rất vui, đông người mới náo nhiệt.”
Lương Thiến cạn lời, lập tức không thèm để ý đến Mạc Nhiên nữa. Rõ ràng đây là một buổi hẹn hò chính thức, chứ đâu phải gọi nhiều bóng đèn đến thế này.
Thật là phiền quá đi mất.
“Bạn Tiêu Phàm, mời em ra ngoài một chút.” Thầy chủ nhiệm giáo vụ Đường Trang đứng sau phòng học lên tiếng gọi.
Tiêu Phàm quay đầu liếc nhìn qua, rất ngạc nhiên không biết thầy chủ nhiệm gọi mình ra làm gì.
Hai người ra đến hành lang, thầy Đường Trang liền vào thẳng vấn đề: “Tiêu Phàm này, dạo gần đây việc học vẫn ổn chứ.”
“Cảm ơn thầy quan tâm, em vẫn có thể theo kịp ạ.”
“Tiêu Phàm này, em khiêm tốn quá đấy. Lần trước thầy thấy em chơi bóng rổ, kỹ thuật chẳng hề thua kém đội bóng rổ của trường chút nào.”
“Thầy quá khen ạ, em chỉ chơi cho vui, để rèn luyện sức khỏe thôi ạ.” Tiêu Phàm lại tỏ ra rất khiêm tốn, nhưng khi đối diện Mạc Nhiên, sự khiêm tốn này của cậu ta chẳng còn sót lại chút nào. Tiêu Phàm cũng không hiểu vì sao, cậu ta chỉ muốn vượt Mạc Nhiên một bậc, càng không vượt được lại càng muốn.
Thầy Đường Trang vỗ vai Tiêu Phàm cười nói: “Thật ra thầy muốn em gia nhập đội bóng rổ.”
“Đội bóng rổ ạ?”
“Đúng vậy.”
“Mạc Nhiên có tham gia không ạ?”
Thầy Đường Trang ngớ người ra, rồi khẽ cười: “Em ấy một thời gian nữa sẽ tham gia.”
“Vậy ạ, vậy em cũng một thời gian nữa rồi tham gia vậy.”
Đường Trang: “……”
“Tiêu Phàm à, thầy thật sự rất muốn thấy em gia nhập đội. Thầy hiệu trưởng Bàng cũng có ý này, hi vọng em có thể góp sức cho trường Nhất Trung.”
“Thưa thầy, em hiểu ạ, nhưng sắp đến kỳ thi giữa kỳ rồi, em cảm giác việc học còn chưa theo kịp.”
Thầy Đường Trang sa sầm nét mặt. Vừa nãy còn nói học tập theo kịp, vậy mà quay đi ngoảnh lại đã nói không theo kịp rồi. Lấy cớ cũng bắt chước Mạc Nhiên sao.
“Tiêu Phàm à, cha em đưa em vào Nhất Trung không dễ dàng đâu.”
“Vâng, em biết, và đưa cho thầy chủ nhiệm rất nhiều tiền.”
Đường Trang: “……”
Thầy Đường Trang vội vàng nhìn quanh, thằng nhóc này dám uy hiếp mình!
“Học tập quan trọng, vậy các em cứ nghĩ thông suốt rồi đến tìm thầy, cánh cửa đội bóng rổ sẽ luôn mở rộng chào đón các em.” Thầy Đường Trang cười tủm tỉm nói, chỉ là khoảnh khắc quay lưng đi, nụ cười lập tức biến mất. Bây giờ học sinh cấp ba đứa nào cũng vênh váo thế sao? Thật sự không coi cái chức chủ nhiệm này ra gì cả.
Tiêu Phàm mím môi không nói gì. Mạc Nhiên còn chẳng đi, mình đi làm gì. Thắng mấy người kia có ý nghĩa gì đâu?
Thắng Mạc Nhiên mới là điều quan trọng nhất!
Giữa trưa, hai người cùng nhau ăn trưa, Mạc Nhiên hiếu kỳ hỏi: “Lương Thiến, có chuyện gì à?”
“Không có gì.” Lương Thiến bình thản nói. Miệng thì bảo không có gì, nhưng Mạc Nhiên cảm nhận được một luồng oán khí m��nh mẽ.
Mạc Nhiên cũng thấy kỳ lạ, vừa nãy còn rất vui vẻ, giờ đã thành ra thế này rồi.
Nghĩ mãi, Mạc Nhiên hiếu kỳ hỏi: “Là em không thích ăn đồ nướng sao?”
Lương Thiến cảm giác mình muốn phát điên. Đây là vấn đề đồ nướng thôi sao? Mình ngày đêm mong ngóng một buổi hẹn hò, mà cứ thế thất bại, trong lòng sao mà không khó chịu cho được.
“Em rất thích ăn đồ nướng.” Lương Thiến nở một nụ cười “ngọt ngào”.
“Sao anh cứ thấy nụ cười của em hơi lạ?”
“Anh còn biết nữa cơ à.” Lương Thiến lườm Mạc Nhiên một cái, nói anh thông minh thì đôi khi lại quá thông minh, bảo anh ngốc thì có lúc lại khiến người ta tức chết.
Mạc Nhiên khẽ thở dài: “Em thật khó hiểu.”
“Đừng nói nữa, em muốn được yên tĩnh.” Lương Thiến cảm thấy Mạc Nhiên quá không hiểu lòng con gái, cô bé phải cùng Mạc Nhiên xem phim tình cảm để cậu học hỏi một chút.
“Yên tĩnh là ai?”
Lương Thiến như thể muốn hóa đá, thật muốn đấm cho anh ta một trận.
Cũng không lâu sau, Hách Lỗi và những người khác đi vào phòng học: “Mạc ca, có nên gọi thêm mấy bạn nữ đi cùng không?”
Hách Lỗi vừa nói xong, đã cảm thấy bóng lưng của lớp trưởng có gì đó là lạ, ngay cả Mạc Nhiên cũng cảm nhận được.
“Lỗi ca, em thấy tốt nhất là không nên gọi.” Liễu Nhất Triết nuốt nước bọt. Chị dâu Mạc hơi đáng sợ.
Cả đám gật đầu nhẹ, suýt nữa thì hại Mạc ca rồi.
Mạc Nhiên liếc nhìn Lương Thiến, chỉ thấy Lương Thiến cũng liếc mắt nhìn lại, như thể đang nói: anh mà dám gọi thêm một cô gái nào xem.
Mạc Nhiên khẽ thở dài, bạn cùng bàn dữ dằn thật.
Buổi chiều, mấy người bàn bạc một chút, quyết định chia tiền mua nguyên liệu nấu ăn. Còn việc ai sẽ lo liệu những nguyên liệu này, Lương Thiến một mình ôm hết.
Hách Lỗi lập tức khen chị dâu Mạc đảm đang. Lương Thiến thì vui vẻ đón nhận lời khen của Hách Lỗi, là chị dâu Mạc, đương nhiên cô bé phải sắp xếp mọi chuyện đâu ra đấy.
Sau khi bàn bạc, cả đám quyết định thứ bảy sẽ tập trung ở cổng trường, sau đó cùng nhau bắt xe đến Lãng Sơn.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.