(Đã dịch) Ta Đối Với Ngồi Cùng Bàn Ngươi Hung Không Nổi - Chương 77: Mạc Nhiên rất lo lắng ( cầu đề cử )
Diệp Tuyết Thanh dịu dàng cười nói: “Mẹ cũng muốn giữ thể diện chứ, nếu không giành được hạng nhất thì làm sao không bị con gái cười chê đây?”
Nhìn vẻ mặt khoa trương của mẹ, Lương Thiến nín khóc bật cười: “Mẹ ơi, con làm sao dám trêu chọc mẹ chứ.”
Thấy con gái cuối cùng cũng bật cười vì mình, Diệp Tuyết Thanh dịu dàng nói: “Thiến Thiến à, đừng vì một lần làm bài không tốt mà phủ nhận bản thân con. Cứ điều chỉnh lại tâm lý thật tốt, rồi chúng ta cùng cố gắng cho kỳ thi cuối kỳ nhé.”
“Vâng, kỳ thi cuối kỳ con nhất định phải giành hạng nhất!” Lương Thiến nắm chặt tay nhỏ, nghiêm túc nói. Cô bé không chỉ muốn thắng Lâm Bành Bành, mà còn muốn vượt qua cả Mạc Nhiên.
“Đúng là con gái ngoan của mẹ. Con đói bụng chưa?”
Lương Thiến sờ bụng, quả nhiên thấy hơi đói, bụng cô bé kêu "lộc cộc".
Nghe bụng con gái đã réo lên, Diệp Tuyết Thanh cười nói: “Đi thôi, chúng ta xuống ăn no bụng thì mới có sức mà học bài được chứ.”
Lương Thiến với đôi mắt đỏ hoe vì khóc được Diệp Tuyết Thanh kéo xuống lầu ăn cơm. Lương Lương không ngờ con gái kiên cường của mình lại bật khóc. Cô bé Thiến Thiến này có lòng hiếu thắng quá mạnh, không giành được hạng nhất thì không cam lòng. Nhưng quả không hổ danh là con gái của Lương Lương, phải có cái khí thế muốn giành hạng nhất như vậy mới đúng!
Không thể vì chuyện tình cảm mà khóc sướt mướt thế được.
Ăn cơm xong, Lương Thiến trở lại phòng ngủ, vừa định bụng yên tâm làm bài tập thì!
Chiếc bút máy màu đỏ trong tay dường như đang nhắc nhở Lương Thiến: “Mày sao có thể hết buồn nhanh như vậy được, chưa đủ đâu, còn phải tiếp tục buồn nữa chứ.”
Nhìn món quà Mạc Nhiên tặng mình, Lương Thiến lại suy nghĩ miên man. Cô bé hận không thể chạy ngay đến nhà Mạc Nhiên để hỏi cho ra nhẽ mọi chuyện!
Rốt cuộc cậu có ý gì, có phải là cậu không cần mình nữa không?
Thậm chí Lương Thiến còn nghĩ rõ tư thế khi vào cửa, chuẩn bị sẵn các lập luận để phản bác.
Nhưng cuối cùng Lương Thiến vẫn khẽ thở dài một tiếng, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc bút máy. Bất chợt, cô bé tuôn ra những lời lẽ như trách móc về phía chiếc bút: “Cho mày hung dữ, cho mày hung dữ! Chẳng thay đổi chút nào. Cái tính tình như thế này, ngoài tao ra ai mà chịu nổi? Nếu là Lâm Bành Bành thì đã sớm mắng cho cậu ta một trận té tát rồi.”
Nghĩ đi nghĩ lại, Lương Thiến lại thấy mình thật ủy khuất. Rõ ràng là vì lợi ích của cả hai mà suy nghĩ, vậy mà cuối cùng lại thành lỗi của mình.
Cục tức này làm sao nuốt trôi được! Kể cả tối nay không hỏi, thì ngày mai cũng nhất định phải hỏi cho ra lẽ!
Nếu không cho mình một lời giải thích thỏa đáng, thì chuyện này chưa xong đâu!
Cô bé tức giận.
Sau khi bật máy tính lên, Lương Thiến đăng nhập vào không gian QQ, đăng một dòng trạng thái đầy ẩn ý.
“Cuối cùng thì vẫn chỉ có một mình chống đỡ tất cả……”
Bạn bè cấp 2 của Lương Thiến xem xong, thi nhau vào bình luận, còn tiện thể trộm đồ ăn trên nông trại. Câu này khiến Lương Thiến tức điên lên.
Lúc này, trong phòng Mạc Nhiên, ánh đèn bàn tỏa sáng dịu nhẹ, chiếu lên khuôn mặt tuấn tú nhưng đầy lo âu của cậu. Sách giáo khoa trên bàn dường như không thể thu hút sự chú ý của Mạc Nhiên.
Mạc Nhiên vừa mới cẩn thận suy nghĩ lại, mình không nên nói những lời làm tổn thương Lương Thiến đến thế. Dù sao thì xuất phát điểm của Lương Thiến là tốt, cô ấy làm vậy cũng chỉ vì muốn tốt cho mình.
Còn mình thì vì áp lực quá lớn nên mới nói ra những lời như vậy. Không biết Lương Thiến bây giờ thế nào rồi, có giận không, liệu có không tha thứ cho mình không?
Nghĩ đến đây, Mạc Nhiên nhíu mày thật chặt, dường như đang rất lo lắng.
Nhưng nghĩ lại, sao mình lại đột nhiên quan tâm Lương Thiến đến vậy, thậm chí vì cô ấy mà lòng dạ không yên?
Ngồi một lúc lâu, Mạc Nhiên đứng dậy mở cửa ra ngoài.
“Mạc Nhiên, tối muộn thế này đi đâu đấy?” Vương Kiến Quốc tò mò hỏi.
Mạc Nhiên ấp úng đáp: “Không có gì ạ, cháu ra ngoài hít thở không khí thôi.”
“Vậy à, thế thì về sớm nhé.”
Mạc Nhiên cảm thấy lời ông nội nói sao mà trách móc thế. Rõ ràng chỉ là đi tản bộ thôi, vậy mà khiến mình cứ như đang đi giải thích chuyện gì đó. Mạc Nhiên ta là loại người như vậy sao, sao có thể cúi đầu nhận lỗi với một đứa con gái được chứ.
Đi trên đường, Mạc Nhiên nhìn dòng xe cộ qua lại, lúc nào không hay đã đi đến cổng khu chung cư của Lương Thiến.
Mạc Nhiên cả mình cũng sững sờ một chút. Sao lại đi mãi rồi đến tận đây? Thôi hay là quay về đi.
Quay ng��ời đi chưa được vài bước, Mạc Nhiên lại ngừng lại.
Cậu thầm nghĩ không biết có nên đi xem Lương Thiến không, dù sao cũng chỉ cách có mấy bước đường, cũng chỉ là xem một chút thôi. Không có gì thì về nhà ngủ.
Vậy thì xem một chút vậy.
Nghĩ vậy, Mạc Nhiên lại quay người đi về phía cổng khu chung cư, nhưng rồi lại dừng chân.
Không được, thế này chẳng phải là đến tận nhà xin lỗi sao? Mặc dù chuyện này mình cũng có lỗi, nhưng sao có thể cúi đầu nhận lỗi với con gái được chứ.
Thôi hay là về nhà ngủ đi.
Chỉ thấy Mạc Nhiên lại xoay người một cái, đi chưa được mấy bước lại dừng lại.
Người đàn ông trong phòng gác cổng một tay bịt mặt. Muốn vào thì vào đi chứ, tôi cho cậu vào đó, nhưng có thể đừng hành hạ tôi thế này không!
Suy nghĩ một lúc lâu, Mạc Nhiên vẫn không vào tìm Lương Thiến. Đã muộn thế này, nếu vào tìm Lương Thiến thì chú dì có lẽ sẽ hiểu lầm gì đó, thôi thì đợi đến sáng mai vậy.
Nhìn Mạc Nhiên thực sự rời đi, người đàn ông bất đắc dĩ thở dài. Chẳng lẽ lại phải trông thấy bọn họ đến với nhau, rồi lại chứng kiến bọn họ chia xa ư? Thật đáng tiếc làm sao.
Về đến nhà, Vương Kiến Quốc cười hỏi: “Thế nào, làm rõ mọi chuyện chưa?”
“Ông nội, cháu chỉ là đi tản bộ thôi mà.”
“Được thôi, tản bộ, mà cháu đi từ tám giờ đến tận mười giờ đêm. Cái kiểu tản bộ này cũng xa thật đấy nhỉ.”
Mạc Nhiên: “……”
Đêm hôm đó, Mạc Nhiên và Lương Thiến trằn trọc mãi mà không sao ngủ được, cả hai đều mãi suy nghĩ không biết đối phương có từ bỏ tình cảm này không.
Trời còn chưa sáng, Mạc Nhiên đã dậy sửa soạn, sáng sớm tinh mơ đã đạp xe ra khỏi nhà.
Vương Kiến Quốc vừa mới thức dậy, nhìn dáng vẻ vội vàng của Mạc Nhiên, ông bất đắc dĩ lắc đầu.
Thằng bé này, là thật sự thích cô bé kia rồi.
Trước kia đều là Lương Thiến từ khu chung cư ra chờ Mạc Nhiên, mà lại thường vào khoảng 7 giờ 20 phút. Vậy mà hôm nay Mạc Nhiên 6 giờ 33 phút đã đến cổng khu chung cư chờ Lương Thiến ra rồi.
Người đàn ông trực ca đêm ở phòng gác cổng thấy Mạc Nhiên đến sớm như vậy, ngược lại hơi bất ngờ. Nhưng xem ra cậu bé này cũng lo lắng thật rồi, hôm qua lúc tức giận có nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay không nhỉ.
Lúc này, Lương Thiến đang ăn sáng. Vì ngủ không ngon giấc nên trông cô bé có vẻ mệt mỏi.
Uống một cốc sữa bò, Lương Thiến nhìn đồng hồ, mới 6 giờ 35 phút!
Thôi được rồi, không đợi nữa. Đi chặn Mạc Nhiên, nhất định phải hỏi cho ra lẽ cậu ta có ý gì!
“Mẹ ơi, con đi học đây.”
“Sớm thế à?”
“Hôm nay con trực nhật.” Lương Thiến vừa buột miệng đã là một lời nói dối, trước đây cô bé căn bản không làm được điều này.
Lương Lương vừa nhìn báo vừa nói: “Con phải giữ vững tâm lý đấy nhé, trên đường nhớ chú ý an toàn.”
“Vâng.” Lương Thiến nén một tiếng nghẹn ngào. Ba và Mạc Nhiên nói chuyện đều y như nhau, nhưng cái tâm lý này của con thì không thể cân bằng nổi nữa rồi.
Đạp xe, Lương Thiến đã chuẩn bị sẵn ba kế sách để đối phó Mạc Nhiên. Dựa vào đâu mà cậu ta dám hung hăng với mình? Thật sự nghĩ Lương Thiến này dễ bắt nạt lắm sao? Chút nữa nhất định phải cho cậu ta biết tay!
Nếu không cho mình một lời giải thích thỏa đáng, thì sẽ cho cậu ta nếm mùi sức mạnh của nhà vô địch tán thủ cấp thiếu niên!
Nhưng mà vừa đạp xe đến cổng, Lương Thiến đã nhìn thấy Mạc Nhiên ở cách đó không xa, cô bé thoáng sững sờ... Sao Mạc Nhiên lại đến sớm như vậy?
Lương Thiến vừa rồi còn đầy khí thế hung hăng, dường như thoáng cái lại bình tĩnh hơn rất nhiều. Cô bé đẩy xe ra ngoài, quên bẵng cả sự quyết tâm trước đó.
Người đàn ông ở phòng gác cổng chăm chú dõi theo tình hình phát triển. Đợi suốt cả đêm, cuối cùng cũng đã đợi được khoảnh khắc này, lúc này mà đứa nào dám chèn quảng cáo, ông đây đập nát cái TV của chúng mày luôn!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.